Übersetzung für "Katalysatorträger" in Englisch

Eine weitere selbstverständliche Forderung an den Katalysatorträger ist Unanfälligkeit gegen chemische Korrosion.
A further obvious requirement for the catalyst carrier is insensitivity to chemical corrosion.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger können übliche Trägermaterialien mit unterschiedlichen spezifischen Oberflächen verwendet werden.
Suitable catalyst carriers are the usual carrier materials having different specific surfaces.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger werden übliche Trägermaterialien mit unterschiedlichen spezifischen Oberflächen verwendet.
As catalysts carrier, conventional carrier materials having different specific surfaces are used.
EuroPat v2
Die Katalysatorträger wurden in die im Ausführungsbeispiel angegebene chromathaltige Lösung eingetaucht.
The carrier body was immersed in the chromate-containing solution described in Example 1.
EuroPat v2
Dieses röntgen-amorphe Aluminiumoxid kann vorteilhafterweise als Katalysatorträger und als feuerhemmender Füllstoff eingesetzt werden.
This X-ray-amorphous aluminum oxide can be used with advantage as a catalytic carrier and as a fire-retarding filler.
EuroPat v2
Die Katalysatorträger sind mit parallel zur Längsachse ange­ordneten, beidseitig offenen Kanälen versehen.
The catalyst supports are provided with channels arranged parallel to the longitudinal axis and open at both ends.
EuroPat v2
Die nach dem erfindungsgemässen Verfahren erzeugten Produkte können dann als Katalysatorträger eingesetzt werden.
The products produced according to the process of the invention can then be employed as catalyst carriers.
EuroPat v2
Am Katalysatorträger wurde das Chromat der Lösung zu Chrom (111)- reduziert.
The chromate of the solution was reduced at the carrier body to chromium (III) ions.
EuroPat v2
Die Katalysatorträger wurden in eine platinhaltige Lösung eingetaucht.
The carrier body was immersed in a platinum-containing solution.
EuroPat v2
Der Katalysatorträger bestand in allen Fällen aus Aluminiumoxid.
The catalyst support was made of aluminum oxide in all cases.
EuroPat v2
Dieser Gehalt bezieht sich auf die gesamte Katalysatormasse, d.h. Katalysatorträger plus Nickelverbindung.
This refers to the entire catalyst mass, i.e., the catalyst support plus the nickel compound.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel sind die Katalysatorträger 4 plattenförmig ausgeführt.
In the illustrated installation the carrier bodies 4 are made in plate shape.
EuroPat v2
Der Katalysatorträger füllte ein Volumen von 210ml im Reaktorrohr aus.
The catalyst support occupied a volume of 210 ml in the reactor tube.
EuroPat v2
Anschließend wurde der so behandelte Katalysatorträger 30 Minuten bei 300°C getempert.
The catalyst support treated in this way was then heat-treated at 300° C. for 30 minutes.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger wird Aktivkohle, vorzugsweise in gekörnter Form, eingesetzt.
The catalyst support used is activated charcoal, preferably in granular form.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, daß Siliziumdioxid enthaltende Katalysatorträger einer solchen Alterung unterliegen.
It has been shown that catalyst supports which contain silicon dioxide are subject to this type of ageing.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Katalysatorträger weist eine Reihe von charakteristischen Eigenschaften auf.
The catalyst support of the invention has a series of characteristic properties.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Katalysatorträger kann vorteilhafterweise für die Herstellung eines geträgerten Metallocenkatalysators eingesetzt werden.
The catalyst support of the invention can be advantageously used for the preparation of a supported metallocene catalyst.
EuroPat v2
Insbesondere wird der Katalysatorträger vorzugsweise nicht mit Halogenverbindungen imprägniert.
In particular, the catalyst carrier is preferably not impregnated with halogen compounds.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Zirconiumdioxide können als Katalysatoren oder Katalysatorträger verwendet werden.
The zirconium dioxides according to the invention can be used as catalysts or catalyst supports.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger eignen sich verschiedene Materialien.
Various materials are suitable as catalyst carriers.
EuroPat v2
Als Katalysatorträger kann man poröse oder nicht poröse Materialien einsetzen.
Porous or non-porous materials may be used as catalyst supports.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Formkörper können entweder direkt als Katalysator oder als Katalysatorträger eingesetzt werden.
The moldings according to the invention can be used either directly as a catalyst or as a catalyst support.
EuroPat v2
Diese Lösung wird langsam über die in einem Dragierkessel umgewälzten Katalysatorträger verteilt.
This solution is slowly distributed over the catalyst carrier while it is being rotated in a coating pan.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Preßlinge können entweder direkt als Katalysator oder als Katalysatorträger eingesetzt werden.
Moldings according to the invention may be used either directly as a catalyst or as a catalyst support.
EuroPat v2
Aus dieser Legierung wurden Folien für Katalysatorträger in katalytischen Konvertern hergestellt.
Said alloy has been used to produce foils for catalyst supports in catalytic converters.
EuroPat v2
Ein solcher Wabenkörper ist insbesondere als Katalysatorträger für Zweiradfahrzeuge geeignet.
Such a honeycomb body is suitable in particular as a catalytic converter for two wheeled vehicles.
EuroPat v2