Übersetzung für "Katalytisch" in Englisch
Als
Bestandteil
des
Pellikels
sind
diese
Enzyme
katalytisch
hoch
aktiv.
Being
components
of
the
pellicle,
these
enzymes
are
catalytically
highly
active.
Wikipedia v1.0
In
dem
Washcoat
sind
die
katalytisch
aktiven
Edelmetalle
eingelagert.
The
catalytic
materials
are
suspended
in
the
washcoat
prior
to
applying
to
the
core.
Wikipedia v1.0
Naphtha
(Erdöl),
schwer,
katalytisch
reformiert;
Gases
(petroleum),
catalytic
cracked
naphtha
debutanizer;
Petroleum
gas;
DGT v2019
Destillate
(Erdöl),
katalytisch
reformiert,
Pentanabtrennung;
Tail
gas
(petroleum),
catalytic
cracked
distillate
and
naphtha
stabilizer;
DGT v2019
Die
genaue
Zusammensetzung
der
katalytisch
wirksamen
Rhodiumcarbonylkomplexe
ist
nicht
bekannt.
The
exact
composition
of
the
catalytically
active
rhodium
carbonyl
complexes
is
not
known.
EuroPat v2
Anschließend
wird
wie
in
Beispiel
1
zur
4,4'-Diamino-diphenylamin-2-sulfonsäure
katalytisch
hydriert.
4,4'-diamino-diphenylamine-2-sulfonic
acid
is
then
obtained
by
catalytic
hydrogenation
under
the
conditions
of
Example
1.
EuroPat v2
Der
maximale
Sättigungsgrad
des
calcinierten
katalytisch
aktiven
Pulvers
beträgt
48
%.
The
maximum
degree
of
saturation
of
the
calcined
catalytic
powder
is
48%.
EuroPat v2
Die
katalytisch
aktiven
Elemente
werden
vorzugsweise
auf
Trägermaterialien
aufgezogen.
The
catalytically
active
elements
are
preferably
applied
to
carrier
materials.
EuroPat v2
Die
Gesamtmenge
an
katalytisch
aktiven
Elementen
kann
in
weiten
Grenzen
schwanken.
The
total
quantity
of
catalytically
active
elements
may
vary
within
wide
limits.
EuroPat v2
Nach
Zugabe
von
Pd/BaS0
4
wird
katalytisch
hydriert.
After
addition
of
Pd/BaSO4,
the
solution
was
catalytically
hydrogenated.
EuroPat v2
Heiße,
feuchte
SO,-haltige
Gase
werden
katalytisch
in
einer
ersten
Kontaktstufe
teilweise
umgesetzt.
SO2
-containing,
hot
gases
are
catalytically
converted
in
part
in
a
first
contacting
stage.
EuroPat v2
Variante
G:
Diese
Reaktion
wird
durch
Säuren
und
Basen
katalytisch
beeinflusst.
Variant
G:
This
reaction
is
catalytically
influenced
by
acids
and
bases.
EuroPat v2
Hydrogenolysierendes
Mittel
ist
insbesondere
katalytisch
angeregter
Wasserstoff.
The
hydrogenolyzing
agent
is,
in
particular,
catalytically
activated
hydrogen.
EuroPat v2