Übersetzung für "Katze streicheln" in Englisch

Nun, Mr. Müller, wollen Sie auch mal eine gutmütige Katze streicheln?
Now, Mr. Muller, would you like to come over here and pet a friendly cat?
OpenSubtitles v2018
Du kannst deinen Hund oder deine Katze streicheln.
You can pet your dog or cat.
ParaCrawl v7.1
Deine Katze kann dein Streicheln auch dorthin lenken, wo sie gekratzt werden will.
Your cat may also direct your petting toward where it wants to be scratched.
ParaCrawl v7.1
Ich war so am Ende. Ich hab deinen Nachbarn besucht, nur um deine Katze zu streicheln.
I was so broken, I would visit your crazy old neighbor just so I could hold your damn cat.
OpenSubtitles v2018
Die besten Wünsche an Francis, Francesca, Angelino, Paul, Die Dame und das Personal nicht zu vergessen, eine Katze zu streicheln Isidoro.
Best wishes to Francis, Francesca, Angelino, Paul, the Lady and the staff without forgetting to caress a cat Isidoro.
ParaCrawl v7.1
Da kann man unsere Katze streicheln, die Hühner und Kaninchen füttern, beim Melken der Kühe zugucken und die tägliche Hofarbeit hautnah miterleben.
They can play with our cat, feed the chickens and the rabbits, watch the cows being milked and see what daily life on the farm is like.
ParaCrawl v7.1
Ein häufiger Fehler von Tierhaltern ist es, nein zu sagen und die Katze gleichzeitig zu streicheln.
A common blunder many pet owners make is to say "no" but pet the cat at the same time.
ParaCrawl v7.1
Tiere können sehr tröstend sein und viele Leute fühlen sich besser, wenn sie einen Hund oder eine Katze streicheln.
Animals can be very comforting and many people feel safe petting a dog or cat.
ParaCrawl v7.1
Humorvoll, überraschend und informativ, Dr. Peterson erzählt uns, warum Skateboarder Jungs und Mädchen in Ruhe gelassen werden müssen, welches schreckliche Schicksal diejenigen erwartet, die zu leicht kritisieren, und warum Sie immer eine Katze streicheln sollten, wenn Sie eine kennenlernen die Straße.
Humorous, surprising and informative, Dr. Peterson tells us why skateboarding boys and girls must be left alone, what terrible fate awaits those who criticize too easily, and why you should always pet a cat when you meet one on the street.
CCAligned v1
Hilf ihnen, das Huhn in den Stall zu bringen, das Schwein und das Kalb zum Futtertrog und Wassereimer zu führen und die freundliche Katze zu streicheln.
Help them put the chicken in its coop, lead the piglet and calf to the feeding trough and water bucket, and pet the friendly cat.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte bei meinen Entscheidungen bedacht vorgehen, sodass ich Zeit dafür habe, die ganz alltäglichen Erlebnisse und Erfahrungen, wie einen guten Kaffee zu trinken, die Katze zu streicheln, für geliebte Menschen zu kochen und großartige Musik zu hören, die mich vollauf in Begeisterung versetzt – denn das sind die Dinge, in denen Gesundheit und Glück begründet liegen.
I'm planning to be very focused on my choices, so that I have time to appreciate the ordinary day-to-day experiences like drinking good coffee, petting the cat, cooking for loved ones and discovering great music that sets my soul on fire... because that's where happiness and health are found.
ParaCrawl v7.1
Wir wollten all die reizvollen menschlichen Möglichkeiten erfahren, Emotionen fühlen, Essen schmecken, ein Lied singen, ein Pferd reiten, eine Katze streicheln und Liebe machen.
We wanted to experience all the juicy, human possibilities; to feel emotions, taste food, sing a song, ride a horse, pet a cat, and make love.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Aktionen, die Sie ergreifen können, um die Sabotage zu vermeiden sind: spazieren gehen, Sie Ihre Katze streicheln, das Lesen eines Artikels in einer Zeitschrift, der Überprüfung Ihrer Gewichtsverlust Vorteile Liste, oder der Aufruf einer unterstützenden Freund.
Possible actions that can be taken to avoid sabotage include: walking, stroking your cat, read an article in the magazine, review your list of weight loss benefits, or calling to others.
ParaCrawl v7.1
Eine Katze zu streicheln kann schwieriger sein, als es klingt, vor allem wenn du mit einer nervösen Katze zu tun hast.
When you are planning on getting a new cat, it is important to prepare for its arrival before you pick it up.
ParaCrawl v7.1
Ein fünfjähriges deutsches oder englisches Kind hält an, um eine Katze zu streicheln oder es möchte dem Hund auf der Straße etwas zu fressen anbieten.
A five year old young German or young Englishman will stop to caress a cat, or offer something to eat to a dog in the street.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn du deine geliebte Katze streicheln, knuddeln oder drücken willst, wann immer dir danach ist, musst du stattdessen das Temperament der Katze in Betracht ziehen, wenn du ihr ein wenig Zuneigung schenken willst.
Though you may want to pet, hug, or squeeze your beloved feline whenever the mood strikes you, instead you need to take the cat's temperament into consideration when you want to give it a little affection.
ParaCrawl v7.1
Als ich zum Haus meiner Eltern fuhr für das Begräbnis, ging ich um meine Katze zu streicheln und ich wusste ohne einen Zweifel dass sie nicht viel länger da sein würde.
When I went to my parent's house for her funeral, I went to pet my cat and I knew without a doubt he would not be around for much longer.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Katze streicheln, und plötzlich fängt die Katze an zu schnurren; Sie sind in Kommunikation mit der Katze.
You can pet a cat, and the cat all of a sudden starts to purr; you are in communication with the cat.
ParaCrawl v7.1
Im gemütlichen Zimmer oder unter funkelndem Sternenhimmel im Heubett übernachten, Hund und Katze streicheln, Kühe, Ziegen oder Pferde füttern, den Bäuerinnen und Bauern am Hof, dem Feld oder in der Backstube tatkräftig zur Hand gehen: Wo, wenn nicht bei Ihrem Urlaub auf dem Bauernhof im Pustertal, werden Kindheitsträume wahr?
Relaxing in your comfortable room or under the stars in a straw bed, stroking dogs and cats, feeding goats or horses, helping out at the farm, in the fields or in the kitchen: Where else could you re-experience such childhood pleasures except on a farm holiday in Val Pusteria/Pustertal?
ParaCrawl v7.1
Halte die Katze auf deinem Schoß. Nachdem du dich bereits wohlfühlst, die Katze zu streicheln, erlaube ihr, auf deinen Schoß zu klettern.
After you are comfortable petting the cat, allow the cat to climb onto your lap.
ParaCrawl v7.1
Kinder können Kühe melken, Katzen streicheln oder bei Heuarbeiten mithelfen.
Children can milk the cows, pet the cats and help with the hay.
ParaCrawl v7.1
Ich kann eine meiner Katzen streicheln und die Funken fliegen.
I can be petting one of my cats, and sparks will fly.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie nicht zu Hause sein und Ihre Katzen streicheln, während Sie eine Eiscremeverpackung auf den Kopf geschnallt haben?
Shouldn't you be at home petting your cats with a bucket of ice cream strapped to your head?
OpenSubtitles v2018
Wenn du keine toten Katzen streicheln würdest und so was, hätte ich nie die Motivation gehabt, daheim auszuziehen.
If it wasn't for you always doing stuff like petting a dead cat, I might never have found the motivation to leave home.
OpenSubtitles v2018
Viele Medien reagierten auf die Studienergebnisse mit einer falschen Interpretation der Ergebnisse und titelten unter anderem mit „Katzen hassen Streicheln“.
Many media outlets responded to the study with an incorrect interpretation of the results and published such as "Cats Hate to be Stroked".
ParaCrawl v7.1
Unsere kleinen Gäste dürfen abends im Stall mithelfen, unsere Katzen streicheln oder einfach nur auf den Wiesen umhertollen.
Our little guests can help us in the stables, pet our cats and baby cows or just romp around the meadows.
CCAligned v1
Einige Katzen sehen das Streicheln am Bauch sogar als klare Einladung an, dich spielerisch in die Hand zu beißen und zu kratzen.
Some cats even take petting on the stomach as a clear invitation to playfully gnaw and scratch your hand.
ParaCrawl v7.1
Viele Medien reagierten auf die Studienergebnisse mit einer falschen Interpretation der Ergebnisse und titelten unter anderem mit "Katzen hassen Streicheln".
Many media outlets responded to the study with an incorrect interpretation of the results and published such as "Cats Hate to be Stroked".
ParaCrawl v7.1
Auf dem Groneshof dürfen sie Katzen streicheln, Hühner beobachten, beim Melken der Kühe zuschauen und in die tägliche Hofarbeit hineinschnuppern.
They can pet the cat, watch the chickens and cows and witness first hand the daily life of the farm.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe