Übersetzung für "Katzenfell" in Englisch

Normalerweise sind Flöhe im Katzenfell mit bloßem Auge zu sehen.
Usually fleas in kitten fur can be seen with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn man ein Katzenfell streichelt, wird Ladung generiert.
Also if one strokes a cat-skin, charge is generated.
ParaCrawl v7.1
Meine Antwort darauf ist, dass im Jahr 2007 keinem Patienten von einem Arzt ein Katzenfell gegen rheumatische Beschwerden verordnet wird.
My answer to that is that, in 2007, no patient is prescribed cat skin to combat rheumatic pain when he or she visits the doctor.
Europarl v8
Und es ist nun für uns an der Zeit, dem ein Ende zu bereiten, aus ethischen Gründen und auch, damit wir die Irreführung der Verbraucher beenden können, die sich nicht bewusst sind, dass sie Kleidungsstücke oder Spielzeuge aus Hunde- oder Katzenfell kaufen.
And it is time now for us to put an end to this, both for ethical reasons and also so that we can put an end to the deception of consumers, who do not realise that they are buying garments or toys made from dog or cat fur.
Europarl v8
Die Annahme des Gesetzes über Hunde- und Katzenfell in den USA hat gezeigt, dass der Tierschutz ein berechtigter Grund für Beschränkungen sein kann.
The adoption of the Dog and Cat Fur Act in the US showed that animal welfare can be a legitimate reason for restrictions.
Europarl v8
Für einen Mantel aus Hundefell müssen 12 bis 15 Hunde und für einen Mantel aus Katzenfell 24 Katzen ihr Leben lassen.
12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat.
Europarl v8
Deshalb geben die Importeure Produkten aus Katzenfell oft Phantasienamen, um den wohlmeinenden Verbraucher in die Irre zu führen.
This is why importers often give cat fur products various invented names to mislead the well-meaning customer.
Europarl v8
Aktuell sind verschiedene Markenunternehmen aufgefallen, darunter auch ein großer Sportswear-Hersteller, weil Teile ihrer Produkte als Kunstpelz (Polyester) gekennzeichnet waren, die tatsächlich jedoch aus Katzenfell bestanden.
Recently, various brand-name companies, among them a major manufacturer of sportswear, have been in focus because parts of their products, which were labelled as faux fur (polyester), were actually made of cat fur.
ParaCrawl v7.1