Übersetzung für "Kaufbar" in Englisch

Erst wenn dieser erreicht wird, ist dieser Artikel kaufbar.
Only when this is achieved, this article is purchasable.
ParaCrawl v7.1
Dann Kaufbar Links ist die app, die Sie suchen!
Then Buyable Links is the app you are looking for!
ParaCrawl v7.1
Wird Unbended auch bei GOG.com kaufbar sein?
Will UNBENDED be available to buy at GOG.com?
CCAligned v1
Wir empfehlen Ihnen folgende Produkte (nur in Verbindung mit Holland Pass kaufbar)
We recommend you the following products (only purchasable in combination with Holland Pass)
CCAligned v1
Tatsächlich ist der ETF bei vielen Banken kaufbar!
In fact, the ETF is purchasable at many banks!
ParaCrawl v7.1
Ist dieser noch nicht kaufbar, wird ein Countdown angezeigt.
If this is not yet purchasable, a countdown is displayed.
ParaCrawl v7.1
Banker verschweigen nur zu gerne, dass die ETFs der ZKB doch kaufbar sind.
Banker love to conceal that the ETFs of the ZKB are still purchasable.
ParaCrawl v7.1
Produkte, die nicht im Shop als Kaufbar hinterlegt sind, im Set anzeigen.
To display articles in the set that are not purchasable in the shop.
ParaCrawl v7.1
Und der Wert muss handelbar sein, d.h. er muss verkauf- und kaufbar sein.
And this value has to be tradable, meaning it has to be sellable and purchasable.
ParaCrawl v7.1
Aus der Sicht eines Konsumenten muss ein Produkt über eine ausreichende Qualität verfügen und ausreichend günstig angeboten werden, um es als potenziell "kaufbar" einzustufen.
From a consumer's perspective, a product worth purchasing would have sufficiently high quality, and be offered at a sufficiently low price.
Wikipedia v1.0
Aus der Sicht eines Konsumenten muss ein Produkt über eine ausreichende Qualität verfügen und ausreichend günstig angeboten werden, um es als potenziell kaufbar einzustufen.
From a consumer's perspective, a product worth purchasing would have sufficiently high quality, and be offered at a sufficiently low price.
WikiMatrix v1
Aus einigen Bäumen wird Grillkohle hergestellt, welche voraussichtlich ab 2017 in einigen ausgewählten Märkten in Deutschland kaufbar ist.
Some trees are processed to charcoal, which will be available for purchase in some selected markets in Germany expectedly from 2017.
ParaCrawl v7.1
Wundern Sie sich bitte nicht, wenn Ihre Bank ebenso "witzige" Ausreden hat, warum der ETF nicht kaufbar sei.
Please do not wonder if your bank mentions such "funny" excuses, why the ETF is not purchasable.
ParaCrawl v7.1
Wundern Sie sich bitte nicht, wenn Ihre Bank ebenso „witzige“ Ausreden hat, warum der ETF nicht kaufbar sei.
Please do not wonder if your bank mentions such “funny” excuses, why the ETF is not purchasable.
ParaCrawl v7.1
Auch gab es interne Abhängigkeiten zu anderen Projekten, wie z.B. dem Fahrplan oder den Freizeitangeboten, welche im Frühling «kaufbar» und skalierbar sein mussten.
There were also internal dependencies on other projects, such as the timetable or leisure activities that had to be "buyable" and scalable in the spring.
ParaCrawl v7.1
Eine Unmenge von Daten zum gesamten Wissens-, Informations-, Unterhaltungs- und Service- und Warenspektrums sind on line und virtuell beziehbar, abrufbar, einsichtbar, kaufbar.
A vast amount of data covering the entire spectrum of knowledge, information, entertainment, services and commodities are on line and virtually accessible, visible, purchasable.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten: ab Grösse 22 mm- 28 mm steht das Rohmaterial Büffelhorn nicht immer zur Verfügung, daher wird er aus dem edlem Arangholz gefertigt und ist somit nicht aus Büffelhorn kaufbar.
Please note: from size 22 to 28mm, the raw material buffalo horn is not always available, so the ear plugs are made of noble Arang wood and therefore not available in buffalo horn.
ParaCrawl v7.1
Unsere Armspange ist in ist in 4 Modelle: (Modell: Klassisch, Herz, Welle und Spirale) kaufbar.
Our bangle is available in 4 models: (Classic, Heart, Wave and Spiral) .
ParaCrawl v7.1
Das Plugin stellt Ihrem Kunden eine Box zur Verfügung, in der er aus verschiedenen Artikeln, welche auch einzeln in Ihrem Shop kaufbar sind, auswählen kann, um sich seine individuelle Box zusammenzustellen.
The Plugin gives your customer a box in which he can select from a variety of different articles that he can also buy separately in your shop. Â
ParaCrawl v7.1
Das Erlebnis ist unvergesslich, und der wunderbare, verwöhnende Effekt des Massageöls können Sie auch zu Hause weitergenießen, da es an der SPA Rezeption unseres Hotels kaufbar ist.
The experience is unforgettable and the massage oil is wonderful you can enjoy the indulging experience at home as it can be bought at the SPA reception of our hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre temporären Aktionen auf sozialen Netzwerken und in der Storefront zu gewinnen die Aufmerksamkeit der Nutzer mit Hilfe anderer Anwendungen im Ecwid App Market teilen, wie: Kaufbar Links, Promo-Bar, Kasse Hinweise, und andere!
You can share your temporary promotions on social networks and in the storefront to attract users' attention by means of other applications available in the Ecwid App Market, like: Buyable Links, Promo Bar, Checkout Notices, and others!
ParaCrawl v7.1