Übersetzung für "Kaufmandat" in Englisch

Analyse und Dokumentation aller in Frage kommenden Interessenten bei einem Verkaufsmandat (Zielunternehmen beim Kaufmandat), nach einer Auswahl entsprechender Käufer gemeinsam mit dem Mandanten wird daraus die Short List erstellt.
Analysis and documentation of all the possible interested parties with a sale mandate (target companies with a purchase mandate); following the selection of the relevant buyers, a short list is drawn up together with the client.
ParaCrawl v7.1

Ergebnis des Research und der Abstimmung mit unseren Klienten, wer als Investor oder Käufer bei einem Verkaufsmandat (Zielunternehmen beim Kaufmandat) in Frage kommt.
List of potential investors or buyers for a sell-side mandate (acquisition targets in buy-side mandates) resulting from our research and coordination with our clients.
ParaCrawl v7.1