Übersetzung für "Kaufverhalten" in Englisch

Leider entspricht das Kaufverhalten der Verbraucher nicht ihren Bedenken.
Sadly, consumers' purchasing behaviour does not change to reflect their concern.
Europarl v8
Das Kaufverhalten von Organisationen wird unter dem Begriff der Organizational Buying Behaviour untersucht.
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.
Wikipedia v1.0
Durch Ihr Kaufverhalten können Sie die Dinge verändern.
You have the purchasing power to make a difference.
TildeMODEL v2018
Sie gleichen ihre allgemeine Skepsis durch angemessenes Kaufverhalten aus und bevorzugen sichere Lebensmittel.
German consumers' general scepticism is compensated by adequate purchasing strategies that favour safe foods.
TildeMODEL v2018
Und ich muss noch das Kaufverhalten der Kunden auswerten.
And I need to go over the data on customer purchase patterns.
OpenSubtitles v2018
Jedoch wirkt sich dies nicht immer auf ihr Kaufverhalten aus.
However, this does not always influence their shopping behaviour.
EUbookshop v2
Angebotene Daten gehören beispielsweise zu Werbung, Kaufverhalten oder einzelnen Wirtschaftszweigen.
The data provided by the company cover, among other things, advertisement, buying behaviour or specific industries.
WikiMatrix v1
Schaffung steuerlicher Anreize, um sozialverantwortliches Kaufverhalten zu belohnen.
Use of fiscal incentives to reward socially responsible purchasing.
EUbookshop v2
Außerdem glaube ich, dass ich dein Kaufverhalten beeinflusse.
Besides, I like to think I have some influence on what you buy.
OpenSubtitles v2018
Leidet ihr Vertrauen, so widerspiegelt sich das in ihrem Kaufverhalten.
If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.
Europarl v8
Unser eigenes Kaufverhalten bestimmt auch die Preispolitik in unserer Agentur.
Our own purchasing behavior also determines the pricing policy of our agency.
CCAligned v1
Auch Preisaktionen, Distributions- und Werbeaktivitäten haben Auswirkungen auf das Kaufverhalten.
But special offers, sales and advertising campaigns can also affect buying behaviour.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren simuliert das probabilistisch determinierte Kaufverhalten durch Wiederholungen des individuellen Kaufaktes.
The procedure simulates this probabilistically-determined purchasing behavior by repetition of the individual purchasing act.
ParaCrawl v7.1
Das Kaufverhalten wird zu 93 % von visuellen Effekten bestimmt.
Purchase behaviour is 93% determined by the visual element.
ParaCrawl v7.1
Besonders in Indien und China ist das Kaufverhalten entschieden anti-zyklischer als im Westen.
Especially in India and China, purchase patterns are decidedly more anti-cyclical than in the West.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere spezielle Hotline wird das Kaufverhalten (Conversion) der Kunden optimiert.
Through our special hotline the buying pattern (conversion) of our customers is being optimized.
ParaCrawl v7.1
Die Studie trackt das Kaufverhalten der Deutschen im Internet und Versandhandel.
The study keeps track of German consumers’ purchase behavior online and by mail-order.
ParaCrawl v7.1
Das Accarda Team analysiert hierfür das Kaufverhalten Ihrer Kunden im zeitlichen Verlauf.
The Accarda team analyses the purchasing behaviour of your customers in chronological order.
ParaCrawl v7.1
Diese Fakten können Ihnen helfen, auf das Kaufverhalten des Verbrauchers zu reagieren.
This information can help you respond to consumers’ buying behaviour.
ParaCrawl v7.1
Diese basiert auf dem Kaufverhalten, soziodemographischen Merkmalen und den Einstellungen des Fleischkäufers.
It is based on purchasing behaviour, socio-demographic characteristics and attitudes of consumers purchasing meat.
ParaCrawl v7.1
Das Kaufverhalten der Kunden hält sich jedoch leider nicht an solche Zyklen.
However, the buying behavior of customers does not accommodate such planning cycles.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie beim Kaufverhalten Ihrer Kunden Überraschungen erlebt?
Did you experience surprises in the buying behavior of your customers?
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, man kann das Kaufverhalten der Menschen beeinflussen?
Do you think you can influence the way people buy?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe