Übersetzung für "Keimdichtigkeit" in Englisch
Diese
Keimdichtigkeit
ist
die
Fähigkeit
der
Sterilisierverpackungseinheit,
den
Eintritt
von
Mikroorganismen
zu
verhindern.
This
microbial
barrier
is
the
ability
of
the
sterilization
packaging
unit
to
prevent
the
entry
of
microorganisms.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
bezieht
sich
nur
auf
die
Dichtung
zwischen
Wanne
und
Deckel,
nicht
jedoch
auf
die
Keimdichtigkeit
der
Dampfdurchlässe
wie
Filter
und
Ventile.
This
method
relates
merely
to
the
seal
between
the
body
and
the
cover
but
not
the
microbial
barrier
of
the
vapor
orifices
such
as
filters
and
valves.
EuroPat v2
Bei
einer
Rekontamination
des
Sterilisiergutes
spielt
zum
einen
die
so
genannte
Keimdichtigkeit
der
verwendeten
Sterilisierverpackungseinheit
eine
Rolle.
On
the
one
hand,
the
so-called
microbial
barrier
of
the
sterilization
packaging
unit
used
is
a
factor
in
the
recontamination
of
the
sterilized
objects.
EuroPat v2