Übersetzung für "Kein guter stil" in Englisch
Ich
finde,
das
ist
kein
guter
Stil.
Let
me
say
quite
strongly
that
I
think
that
that
is
not
the
right
way
to
go
about
it.
EUbookshop v2
Ich
verstehe
deine
Wut,
aber
das
ist
wirklich
kein
guter
Stil,
du!
That's
no
way
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Bestehende
Maßnahmen
mit
rückwirkender
Gültigkeit
zu
verlängern
ist
eigentlich
kein
guter
Stil,
und
wir
sollten
derartiges
in
Zukunft
möglichst
vermeiden.
Extending
existing
arrangements
with
retroactive
effect
is
a
sloppy
way
to
go
about
things,
and
should
be
avoided
as
much
as
possible
in
future.
Europarl v8
Randbemerkung:
Ich
finde
es
ein
bisschen
ärgerlich,
dass
viele
der
Informationen
von
vor
der
Konferenz
hinterher
entfernt
worden
sind
–
das
ist
meiner
Meinung
nach
kein
guter
Stil
–
solche
Informationen
zum
späteren
Nachschauen
verfügbar
zu
halten
halte
ich
für
wichtig.
Side
note:
I
find
it
kind
of
annoying
that
the
website
has
removed
much
of
the
pre-conference
information
after
the
conference
–
this
is
IMO
not
good
style
–
maintaining
previous
information
for
future
reference
is
important.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
guter
Stil
und
vor
allem
nicht
der
Stil
des
Robert
Lewandowski,
den
ich
als
Sportler
kennen-
und
schätzen
gelernt
habe.
That
is
not
classy
and
especially
not
the
style
of
Robert
Lewandowski,
who
I
have
get
to
known
as
a
great
sportsman.
ParaCrawl v7.1