Übersetzung für "Keine weiteren kosten entstehen" in Englisch

Wenn sie erst einmal mit dem Gemeinsamen Kaufrecht vertraut sind, würden Unternehmern keine weiteren Kosten mehr entstehen, gleich, wo sie es anwenden.
Having familiarised themselves with the Common European Sales Law once, traders would no longer incur costs whenever it applies.
TildeMODEL v2018
Flugasche fällt in grossen Mengen bei der Verbrennung von Steinkohle und Braunkohle in Kraftwerken an und muss ebenfalls einer Entsorgung zugeführt werden, so dass beim Einsatz der Flugasche keine weiteren Kosten entstehen.
Fly ash is produced in large amount in burning hard coal and lignite in power plants and must likewise be removed so that in employing fly ash no additional costs arise.
EuroPat v2
Das von Ihnen definierte Ziel ist erreicht – ich verlasse Ihr Unternehmen, so dass Ihnen keine weiteren Kosten entstehen.
The goal you defined has been achieved – I leave your company so that no further costs are generated.
CCAligned v1
Wenn das Gehäuse 2 beispielsweise in Druckguss- oder Kunststoffspritztechnik hergestellt wird, kann diese Kontrastmarke sogar schon in der Werkzeugform berücksichtig werden mit der Folge, dass dann für die eigentliche Zielscheibe 12 der Zieleinrichtung praktisch keine weiteren Kosten mehr entstehen.
If housing 2 is made, for example, by injection molding or plastic molding, the contrast marking can be incorporated in the die molding so that virtually no additional costs are encountered for providing target plate 12 of the alignment mechanism.
EuroPat v2
Und ein letztes sehr wichtiges Argument, AzSee beinhaltet kein Jahresabonnement, es werden Ihnen in Zukunft keine weiteren Kosten entstehen, wie es bei einigen unserer Wettbewerber der Fall ist.
In addition, one last very important point, AzSee includes no annual subscription; there will be no additional costs for you in the future, as is the case with some of our competitors.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der sich später als falsch erwiesenen Anweisung, das europäische Patent fallenzulassen und keine weiteren Kosten entstehen zu lassen, habe der bevollmächtigte europäische Vertreter weder die Widerrufsentscheidung noch weitere Informationen des EPA an den Beschwerdeführer weitergeleitet.
The European authorised representative had not forwarded to the appellants either the decision on revocation or further information from the EPO on the basis of the instructions, which later turned out to be wrong, to abandon the European patent and not to incur any further costs.
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer ist ebenso berechtigt, die vom Käufer geleistete Erfüllung schon bei der Rückgabe der Ware dem Käufer auch auf andere Art zurück zugeben, wenn der Käufer dem zustimmt und dem Käufer dadurch keine weiteren Kosten entstehen.
The Seller is also entitled to refund the settlement provided by the Buyer upon returning the goods or in another manner if the Buyer agrees with it and no additional costs will be incurred to the Buyer.
ParaCrawl v7.1
Einige Wohnheime sind mit einem direkten Internetzugang im Zimmer ausgestattet (meistens LAN, teilweise auch W-LAN), für den keine weiteren Kosten entstehen.
Some dorms already have a direct internet connection in the rooms (usually only LAN, some also have W-LAN), for which no extra costs arise.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von einem günstigen All-in-Paket mit Datenflatrate, so dass Sie sich um nichts kümmern müssen und keine weiteren nutzungsbedingten Kosten entstehen.
You benefit from a low priced all-inclusive package with data flat rates so that you don't have to worry about anything and no additional use-based costs result.
ParaCrawl v7.1
Es können alle Importschnittstellen genutzt werden, so dass bei einem Wechsel des Tauchcomputers keine weiteren Kosten entstehen.
You can use all import functions so there will be no further costs if you buy a new dive computer.
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer ist ferner berechtigt, die vom Käufer erbrachten Leistungen zu dem Zeitpunkt zurückzugeben, zu dem der Käufer die Ware zurückgibt, oder auf andere Weise, sofern der Käufer einem solchen Verfahren zustimmt und dem Käufer durch dieses Verhalten keine weiteren Kosten entstehen.
The seller is further entitled to return any performance provided by the buyer at the moment when the buyer returns the goods or in another manner, provided that the buyer agrees to such procedure and no further costs arise for the buyer from such conduct.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe