Übersetzung für "Keine änderungen vorgenommen" in Englisch

Wir haben als Parlament aus folgenden Gründen keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.
There are a number of reasons why this House has not made any substantial amendments to it.
Europarl v8
An dem ESF-Teil des Programms wurden bislang keine Änderungen vorgenommen.
No modifications in the programme have been made so far concerning the ESF part.
TildeMODEL v2018
Auf einer handschriftlich ausgefüllten Visummarke dürfen keine Änderungen vorgenommen werden.
No changes shall be made to a manually filled in visa sticker.
TildeMODEL v2018
Bei der ziffernweisen Erörterung der Stellungnahme werden keine Änderungen vorgenommen.
No amendments were made during the point-by-point discussion of the opinion.
TildeMODEL v2018
Der Rat hat keine weiteren Änderungen vorgenommen.
No other changes made by the Council.
TildeMODEL v2018
Bei der absatzweisen Prüfung der Stellungnahme werden keine weiteren Änderungen vorgenommen.
No further amendments were submitted in the course of the detailed consideration of the opinion.
TildeMODEL v2018
An den zu kodifizierenden Rechtsakten dürfen keine materiell-inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden.
Codification may not involve any substantive changes to the acts in question.
TildeMODEL v2018
An den zu kodifizierenden Rechtsakten dürfen keine mate­riell-inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden.
Codification may not involve any substantive changes to the acts in question.
TildeMODEL v2018
An den zu kodifizierenden Rechts­akten dürfen keine materiell-inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden.
No changes of substance may be made to legislative acts in the process of codification.
TildeMODEL v2018
Bei der seitenweisen Erörterung der Stellungnahme des Ausschusses werden hieran keine Änderungen vorgenommen.
No amendments emerged from the detailed examination of the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Bei der seitenweisen Prüfung werden keine Änderungen des Textes vorgenommen.
The detailed examination of the text did not give rise to any amendments.
TildeMODEL v2018
Dabei werden am Wortlaut der Stellungnahme der Fachgruppe keine Änderungen vorgenommen.
No amendments were made to it.
TildeMODEL v2018
Im Verlauf der Erörterungen werden keine Änderungen im Wortlaut vorgenommen.
No amendments to the wording of the text were made in the course of the debate.
TildeMODEL v2018
Im Verlauf der Erörterung werden keine Änderungen am Wortlaut vorgenommen.
No changes were proposed to the text.
TildeMODEL v2018
Nach Beginn der Prüfung dürfen keine Änderungen mehr vorgenommen werden.
No alteration shall be made once the test procedure has begun.
DGT v2019
Seit ihrem Erlass wurden an dieser Richtlinie keine größeren Änderungen vorgenommen.
No major changes have been introduced since its first date of adoption.
TildeMODEL v2018
Bislang wurden aber im spanischen Recht keine diesbezüglichen Änderungen vorgenommen.
However, no amendments have been made to Spanish legislation on the matter.
TildeMODEL v2018
An den Spielmechaniken wurden keine Änderungen vorgenommen.
However, none of the game mechanics were changed.
WikiMatrix v1
In den Anpassungsmethoden wurden im vergangenen Jahr keine wesentlichen Änderungen vorgenommen.
In the past year there have been no significant amendments to retraining methods.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe