Übersetzung für "Keinem menschen" in Englisch
Das
kann
man
keinem
Menschen
erklären.
It
is
quite
inexplicable
to
anyone.
Europarl v8
Das
ist
keinem
Menschen
mehr
vermittelbar.
That
can
no
longer
be
conveyed
to
anyone.
Europarl v8
Ich
will
niemands
Person
ansehen
und
will
keinem
Menschen
schmeicheln.
Please
don't
let
me
respect
any
man's
person,
neither
will
I
give
flattering
titles
to
any
man.
bible-uedin v1
Und
WIR
erlegen
keinem
Menschen
auf
außer
dem,
was
er
vermag.
We
never
burden
any
soul
beyond
its
capacity.
Tanzil v1
Auch
gewährten
WIR
keinem
Menschen
vor
dir
die
Ewigkeit.
We
have
given
no
man
everlastingness
before
you.
Tanzil v1
Tom
nahm
sich
vor,
in
solchen
Dingen
keinem
Menschen
mehr
zu
trauen.
Tom
resolved
that
he
would
never
trust
a
man
like
that
again.
Books v1
Aber
sie
waren
noch
keinem
Menschen
begegnet.
But
they
had
never
seen
a
human.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinem
Menschen
gesagt,
wo
ich
zu
finden
bin.
I
have
told
no
one
where
to
find
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
keinem
Menschen
hat
er
Kontakt.
He
has
no
contact
with
anyone.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mit
keinem
Menschen
gesprochen.
You
talked
to
no
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd's
bestimmt
keinem
Menschen
sagen.
I
won't
tell
anybody,
but
what's
the
secret?
OpenSubtitles v2018
Sie
sprechen
mit
keinem
anderen
Menschen
hier,
oder?
You're
not
talking
to
somebody
else
around
here,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
keinem
Menschen
auf
der
Welt
sagen.
I
cannot
tell
a
single
person
that.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
kann
man
von
keinem
Menschen
lernen.
No.
You
can't
learn
that
from
anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
bestimmt
keinem
Menschen.
I
won't
tell
anybody,
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
keinem
lebenden
Menschen
Angst.
I'm
not
afraid
of
any
man
alive.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
an
"keinem
Menschen
was
sagen"
schwer
zu
verstehen?
What,
you
didn't
think
she
was
covered
by
"you
can't
tell
anybody"?
OpenSubtitles v2018