Übersetzung für "Kennen zu lernen" in Englisch

Sie wurden eingeladen, nach Luxemburg zu kommen und uns kennen zu lernen.
They were invited to come to Luxembourg and get to know us.
Europarl v8
Sie alle hatten die Gelegenheit, ihn kennen zu lernen.
You all had the opportunity to get to know him.
Europarl v8
Und wir lernen, zusammen zu leben, und uns kennen zu lernen.
And we learn to live together and to get to know one another.
TED2013 v1.1
Es ist an der Zeit sich kennen zu lernen!
It is time to get acquainted.
TildeMODEL v2018
Schön, Sie kennen zu lernen.
It's really good to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde alles geben, sie kennen zu lernen.
I would give my right arm to meet her.
OpenSubtitles v2018
Meine Gäste können es kaum erwarten, Sie kennen zu lernen.
You know, my guests are dying to meet you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie alle kennen zu lernen, aber auch beängstigend.
It's so nice to meet you all, and a little terrifying.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich darauf, ihn kennen zu lernen.
I look forward to meeting him.
OpenSubtitles v2018
Hatte das Vergnügen, Sie in Ihrem Laden kennen zu lernen.
I had the pleasure of meeting you in your beautiful shop.
OpenSubtitles v2018
Freut mich, Sie kennen zu lernen.
I can't tell you how much I've been looking forward to meeting you.
OpenSubtitles v2018
Es wird Zeit, die Strables kennen zu lernen.
Now it's about time for you to meet the Strables.
OpenSubtitles v2018
Nett, Sie kennen zu lernen.
Nice to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen, Baron.
Glad to know you, Baron.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
I'm very happy to meet you.
OpenSubtitles v2018
Wie nett, einen Agenten kennen zu lernen, der gern Ansprüche ausbezahlt.
It's always a pleasure... to meet an insurance agent who enjoys paying off expensive claims.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffte immer, sie später besser kennen zu lernen.
I kept hoping that I'd get to know her better.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich sehr, Sie kennen zu lernen.
I'm very pleased to meet you, Mr. Fitzgerald.
OpenSubtitles v2018
Wie schön, einen Mann kennen zu lernen, dem man vertrauen kann.
It's so nice to meet a man you feel you can trust.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie kennen zu lernen.
It was delightful meeting you both.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, wir können jetzt anfangen uns besser kennen zu lernen.
WELL, I THINK WE CAN START TO GET BETTER ACQUAINTED NOW.
OpenSubtitles v2018
Nett, Sie kennen zu lernen, Mr. Ripley.
Nice meeting you, Mr. Ripley.
OpenSubtitles v2018
Ich freu mich, Sie kennen zu lernen.
Very pleased to meet you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe