Übersetzung für "Kenntnisse im umgang mit" in Englisch

Der Marschall erlangt Kenntnisse im Umgang mit Belagerungswaffen.
Increases the army’s motivation when fighting with the Marshal.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die neuesten Geräte und die erforderlichen Kenntnisse im Umgang mit Elektronik.
We have the newest equipment and essential knowledge in electronics.
CCAligned v1
Du hast Kenntnisse im Umgang mit Windows und Microsoft-Office.
You have good knowledge in Windows and Microsoft Office
CCAligned v1
Wünschenswert wären Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (MySQL, Oracle)
Knowledge of handling with databases (mySQL, Oracle) would be desirable
CCAligned v1
Nehmen wir als Beispiel Kenntnisse im Umgang mit digitalen Programmen.
Take as an example knowledge in dealing with digital programs.
ParaCrawl v7.1
Das betrifft vor allem Kenntnisse und Routine im Umgang mit den digitalen Medien.
This means knowledge and routine in handling the digital media in particular.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über gute Englischkenntnisse sowie Kenntnisse im Umgang mit MS Office.
You have a good command of the English language and knowledge of MS Office.
ParaCrawl v7.1
Kenntnisse im Umgang mit einer Tastatur sind wünschenswert, aber keine Bedingung.
Keyboard skills are preferred but not essential.
ParaCrawl v7.1
Der Meister vermittelt dem Schüler seine Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit den überirdischen Mächten.
The master imparts his knowledge and his experiences in dealing with the supernatural powers to his pupil.
ParaCrawl v7.1
Modernes Webdesign erfordert Kreativität und tiefe Kenntnisse im Umgang mit PHP, HTML sowie CSS.
Modern web design requires creativity as well as deep knowledge with PHP, HTML and CSS.
CCAligned v1
Als langjähriger Arbotext IsoDraw Anwender besitzen wir exzellente Kenntnisse im Umgang mit Arbortext® IsoDraw.
As experienced Arbotext IsoDraw users, we have excellent knowledge of using Arbortext® IsoDraw. Â
ParaCrawl v7.1
Besondere Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software zur Computeranimation sind nicht erforderlich.
No special knowledge and experience with hardware of software are necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden vertiefen ihr Kenntnisse im Umgang mit dem Statistikprogramm SPSS und der Umfragesoftware UniPark.
The students deepen their knowledge of the statistics programme, SPSS, and the survey software, UniPark.
ParaCrawl v7.1
Dazu sind Kenntnisse im Umgang mit 3ds max, insbesondere über Spheren und Boxen, nötig.
You will need respectable abilities in working with 3ds max, especially concerning spheres and boxes.
ParaCrawl v7.1
Als langjähriger Smart Media Creator Anwender besitzen wir exzellente Kenntnisse im Umgang mit SMC.
As experienced Smart Media Creator users, we have excellent knowledge of using SMC. Â
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten von Ihnen Kenntnisse im Umgang mit gängiger Software sowie sehr gute englische Sprachkenntnisse.
We also expect good skills in working with common software and very good English-language skills.
ParaCrawl v7.1
In den NRP am häufigsten behandelt wurden die Themen eGovernment, Breitband sowie Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit IKT (eSkills und eLiteracy).
NRPs most commonly address the issues of e-government, broadband and e-skills/e-literacy.
TildeMODEL v2018
Wie in dem jüngsten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt8 betont wird, ist bei der Entwicklung zur Informations­gesellschaft damit zu rechnen, dass ein niedriger Bildungsstand - und dazu können auch unzurei­chende Kenntnisse im Umgang mit den ITK gezählt werden - künftig ein noch wichtigerer Armuts­faktor sein wird.
However, as the recent report on economic and social cohesion8 points out, in the information society revolution it is likely that low levels of education, i.e. a lack of training in the use of ICTs, will become a more critical factor than poverty measured in economic terms.
TildeMODEL v2018
Wird moderne Datentechnik angewandt und verfügen die Behörden und die Bürger über hinreichende Kenntnisse im Umgang mit dieser Technik?
Is modern computer technology used and do the authorities and the public have the necessary IT skills?
TildeMODEL v2018
Entsprechende Erfahrungen und Kenntnisse der Vorgesetzten im Umgang mit Mobbing können Wiederholungen verhindern, insbesondere,wenn die Situation noch nicht eskaliert ist und in Gesprächenund durch Übereinkünfte beigelegt werden kann.
Supervisors’ experience and knowledge of howto deal with bullying can prevent subsequent occurrences,especially where bullying has not escalated very far and thesituation can be settled through discussion and agreement.
EUbookshop v2
In den NRP am häufigsten behandelt wurden die emen eGovernment, Breitband sowie Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit IKT (eSkills und eLiteracy).
NRPs most commonly address the issues of e-govern-ment, broadband and e-skills/e-literacy.
EUbookshop v2
Um diesen Lehrern gerecht zu werden, setzt MUSE auf die Verbesserung der Kenntnisse im Umgang mit dem Computer.
To cater to these teachers, MUSE has decided to rely on improving computer skills.
EUbookshop v2
Durch das vorstehend im einzelnen beschriebene Verfahren bekommt der Maschinenbediener innerhalb kürzester Zeit die entscheidenden Hinweise auf den Ort und damit auf den Grund einer Störungsursache, ohne daß er selbst Kenntnisse im Umgang mit einer SPS-Steuerung haben muß.
As a result of the method described in detail above, the machine operator is given the critical information about the location and thus the reason for a cause of the fault, within a very short time, without himself having to have any knowledge relating to familiarity with a PLC controller.
EuroPat v2
Anders ausgedrückt, die mit dem Ausbildungsinhalt verbundenen Auswahlkriterien sind besonders dann wichtig, wenn die technischen Aspekte den Inhalt der späteren Aufgaben bestimmen, während die mit dem Niveau und der Vielseitigkeit der Ausbildung verbundenen Kriterien für die Aufgaben ausschlaggebend sind, für die organisatorischen Fähigkeiten und Kenntnisse im Umgang mit Menschen erforderlich sind.
In other words, selection criteria linked to the content of training courses are particularly important in the case of jobs in which the emphasis is on technical skills; on the other hand, criteria linked to the level and range of education received are more important in the case of jobs in which the ability to organize and relate to other people are paramount importance.
EUbookshop v2
Zu diesem Zweck sollte der Verbesserung der bestehenden IKT-Infrastruktur und der Kenntnisse der Bevölkerung im Umgang mit Computern sowie der Senkung der Kosten für entsprechende Ausrüstung von Schulen besondere Aufmerksamkeit zukommen.
For this purpose, special attention should be paid to the improvement of the existing ICT infrastructures, together with the upgrading of the computer skills amongst the population, and the lowering of equipment costs for schools.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe