Übersetzung für "Kindergruppe" in Englisch
Sie
war
nicht
in
der
Kindergruppe.
You
think...
She
wasn't
in
her
play
group
and
she's
not
at
home.
OpenSubtitles v2018
Es
war
kein
Problem,
die
Kindergruppe
zur
Bibliothek
mitzunehmen.
Taking
the
group
of
children
to
the
library
was
no
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Kindergruppe
sagt
ein
Eröffnungsgedicht
auf:
An
opening
poem
recitation
by
a
group
of
children:
ParaCrawl v7.1
Cecilia
Scorza
empfängt
eine
Kindergruppe
an
der
Landessternwarte"
Cecilia
Scorza
welcomes
a
group
of
children
at
the
Landessternwarte
Königsstuhl
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Jahr
begann
mit
einer
gemischten
Kindergruppe.
The
first
year
began
with
a
mixed
group
of
children.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
gemischte
Kindergruppe
ab
3
Jahre
bis
zum
Grundschulalter.
The
daycare
group
is
for
children
aged
3
up
to
school
age.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kindergruppe
sagt
zur
Eröffnung
ein
Gedicht
auf:
An
opening
poem
recitation
by
a
group
of
children:
ParaCrawl v7.1
Nur
zwei
Räume,
wo
eine
Kindergruppe
schlief
und
spielte,
waren
geheizt.
Only
two
rooms,
where
a
group
of
children
slept
and
played,
were
heated.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
mit
einer
Kindergruppe
–
wo
können
wir
eine
kurze
Pause
machen?
We
will
arrive
with
a
group
of
children
–
where
can
we
take
a
break?
ParaCrawl v7.1
Die
Kindergruppe
entstand
unter
der
Leitung
von
Herbert
Wunsch
und
Elfriede
Beck.
The
children's
group
was
founded
by
Herbert
Wunsch
and
Elfriede
Beck.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
selbst
eine
Kindergruppe
gestalten?
You
want
to
arrange
a
children's
group?
ParaCrawl v7.1
Die
übrige
Zeit
hatte
ich
mit
der
gesamten
Kindergruppe
zu
tun.
The
rest
of
the
time
I
was
dealing
with
the
group
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Die
Kindergruppe
entstand
1975
unter
der
Leitung
von
Herbert
Wunsch
und
Elfriede
Beck.
The
children’s
group
was
formed
in
1975,
under
the
direction
of
Herbert
Wunsch
and
Elfriede
Beck.
ParaCrawl v7.1
Die
Kindergruppe
von
Riotspolis
hat
hart
an
einer
Vielzahl
verschiedenster
Geschenke
gearbeitet.
The
Riotspolis
children
have
worked
very
hard
making
all
sorts
of
weird
and
wonderful
gifts.
ParaCrawl v7.1
Talia
ist
die
Älteste
in
der
Kindergruppe,
die
heute
hierher
gekommen
ist.
Talia
is
the
oldest
of
the
children
who
came
here
today.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kindergruppe
können
auch
Kinder
betreut
werden,
welche
besondere
Förderung
und
Unterstützung
benötigen.
The
childminder
can
also
have
in
the
group
a
child
who
requires
special
care
and
education.
ParaCrawl v7.1
Sie
trägt
ein
dunkles
Kleid
und
hat
als
einziges
Mädchen
der
Kindergruppe
keinen
Blütenkranz
im
Haar.
She
is
wearing
a
dark
dress
and
is
the
only
girl
in
the
group
of
children
having
no
garland
of
flowers
in
her
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsstory
wurde
weltweit
in
verschiedenen
Chats
geteilt,
u.
a.
von
einer
Kindergruppe
mit
Lymphödem.
The
success
story
has
been
shared
worldwide
in
various
chats,
including
a
group
of
children
with
Lymphoedema.
ParaCrawl v7.1
Tips:
Möchten
Sie
mit
einer
Kindergruppe
kommen,
dann
reservieren
Sie
am
besten
im
Voraus.
Tip:Â
If
you
want
to
bring
a
group
of
children
then
it
is
best
to
reserve
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Das
tut
er
überall
-
in
der
Kindergruppe,
überall
tut
er
das
singen.
He
does
that
everywhere
-
in
the
group
of
children
sing
everywhere
he
does.
ParaCrawl v7.1
2F-Spiele
wird
für
jedes
verkaufte
Exemplar
1,50
Euro
an
die
Kindergruppe
"Kleine
Tiger
e.V."
2F-Spiele
donates
1,50
Euro
of
each
sold
copy
to
the
children's
group
"Kleine
Tiger
e.V."
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Kindergruppe
druckt
ihr
Bild
aus
und
speichert
es
(möglichst)
selbständig.
The
second
group
of
children
prints
their
picture
and
stores
it
(if
possible)
without
help.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Nutzen
der
Impfung
in
dieser
Kindergruppe
hoch
ist,
sollte
die
Impfung
nicht
vorenthalten
oder
verschoben
werden.
As
the
benefit
of
vaccination
is
high
in
this
group
of
infants,
vaccination
should
not
be
withheld
or
delayed.
ELRC_2682 v1
Das
älteste
plastische
Steckenpferd
des
Museums
befindet
sich
jedoch
in
einer
Kindergruppe
auf
dem
Altar
der
Gertrudenbrüderschaft
der
Träger
(um
1509)
aus
dem
Umkreis
von
Henning
von
der
Heyde.
But
the
oldest
hobby
horse
of
the
museum
is
within
a
group
of
children
on
the
Altar
der
Gertrudenbrüderschaft
der
Träger
(around
1509),
which
originates
from
the
circle
of
Henning
von
der
Heyde.
WikiMatrix v1