Übersetzung für "Kinderzahnarzt" in Englisch
Weshalb
soll
man
zum
Kinderzahnarzt?
Why
should
I
visit
a
paediatric
dentist?
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Kinderzahnarzt.
He's
a
kids'
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Kinderzahnarzt.
I'm
a
pediatric
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kind
darf
entdecken,
dass
wir
seine
Freunde
sind,
ihm
keinen
Schaden
zufügen
und
es
Spaß
machen
kann
zum
Kinderzahnarzt
zu
gehen.
It
gives
your
child
the
opportunity
to
find
out
that
we
are
its
friends,
that
we
are
not
out
to
harm
him
or
her
and
that
visiting
a
paediatric
dentist
can
actually
be
fun.
CCAligned v1
Wir
haben
auch
einen
Kinderzahnarzt,
der
unsere
kleinen
Patienten
mit
großer
Sorgfalt
und
Vorsicht
behandeln
wird.
We
also
have
kids
dentist
who
will
treat
our
little
patients
with
great
care
and
caution.
ParaCrawl v7.1
Wir
umgeben
die
Kinder
mit
einer
großen
Gruppe
von
zusammenarbeitenden
Spezialisten
wie:
Kinderarzt,
Kinderarzt,
Kinderzahnarzt,
Kinderpsychologe,
Musikpädagoge
und
Turner.
We
surround
the
children
with
a
large
group
of
collaborating
specialists
such
as:
pediatrician,
pediatrician,
pediatric
dentist,
child
psychologist,
music
educator
&
gymnast.
ParaCrawl v7.1
Und
während
des
Zahnwechsels
ist
es
in
der
Regel
ratsam,
einen
Kinderzahnarzt
zu
kontaktieren,
der
einen
speziellen
Reifen
für
das
Kind
aufnimmt,
der
nächtliche
Reibung
und
Kratzen
verhindert.
And
during
the
change
of
teeth
it
is
generally
advisable
to
consult
a
pediatric
dentist
who
will
select
a
special
tire
for
the
child,
which
prevents
night
friction
and
scraping.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
beim
Kinderzahnarzt?
What
happens
at
the
paediatric
dentist?
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Eltern
ist
der
Besuch
beim
Kinderzahnarzt
daher
mittlerweile
genauso
selbstverständlich
wie
der
beim
allgemeinmedizinischen
Kinderarzt.
Therefore,
for
many
parents,
seeing
a
pediatric
dentist
has
become
as
natural
as
visiting
the
general
pediatrician
by
now.
ParaCrawl v7.1
Unsere
örtliche
Zahnärztin
und
ein
Kinderzahnarzt
wollen
unseren
Sohn
nicht
behandeln,
verwiesen
mich
an
die
Uniklinik
Frankfurt.
The
dentist
in
our
home
town
and
a
pediatric
dentist
refused
to
treat
our
son,
and
sent
me
to
the
next
university
hopspital.
ParaCrawl v7.1