Übersetzung für "Kiste wasser" in Englisch

Ein Schlauch oder bearbeitet kreisrundes Objekt könnte neben einer Kiste voller Wasser gelegt, die sich durch ein Loch in die Seite.
An inner tube or machined circular object might be placed next to a box full of water, running through a hole in the side.
ParaCrawl v7.1
Seabold entdeckt eine schwimmende Kiste im Wasser und er ist entschlossen hinauszugehen und zu sehen, ob in der Kiste noch Leben ist.
Seabold spots a floating crate in the water and he is determined to go out and see if there is life in the crate.
ParaCrawl v7.1
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kiste eines Kistensystems insbesondere für den Transport von frischem Fisch zu schaffen, durch die aus der Kiste abfließendes Wasser effizienter aus dem Innenraum einer darunter gestapelten Kiste ferngehalten wird, und die ein Abschersen aneinander liegender Kister erschwert und ein Vorpositionieren erleichtert.
The object on which the present invention is based is to provide a crate belonging to a system of crates, in particular for transporting fresh fish, by means of which the water flowing from the crate is kept away more efficiently from the interior of a crate stacked underneath.
EuroPat v2
Einige hatten auch noch schnell in eine Kiste Cola und eine Kiste Wasser investiert und boten die Flaschen zum Kauf an.
Some also still fast had invested into a crate Cola and a crate water and offered the bottles for the purchase.
ParaCrawl v7.1
Geht mit den Kisten ins Wasser.
Goes into the water with the crates.
OpenSubtitles v2018
Lasst die Kisten ins Wasser gleiten.
Ease them boxes into the water.
OpenSubtitles v2018
Sie töteten ihn für... einige wenige Kisten mit Wasser.
They killed him for... just a few cases of water.
OpenSubtitles v2018
Und hinter den Kisten am Wasser sind ebenso Pfeile .
And behind them at the water as well.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Unternehmen fielen auch einige Kisten ins Wasser und gingen verloren.
During this undertaking various boxes fell into the water and were lost.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches [dirid=683]truck game[/dirid], außer dass du Dinge (Kisten, Wasser, usw.) in der vorgegebenen Zeit liefern musst.
A classic [dirid=683]truck game[/dirid] except that you have to deliver the goods (boxes, waters, etc...) within the specified time limit.
ParaCrawl v7.1
Sie sind perfekt für Etiketten auf Kisten/ Kartons, die Wasser, Regen oder Schnee ausgesetzt werden.
This is a perfect solution for primary or box labels that can be exposed to water, rain and snow.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches truck game, außer dass du Dinge (Kisten, Wasser, usw.) in der vorgegebenen Zeit liefern musst.
A classic truck game except that you have to deliver the goods (boxes, waters, etc...) within the specified time limit.
ParaCrawl v7.1
Der TOWERPOOL ist die perfekte Lösung für das effiziente und gleichmäßige Kochen, Pasteurisieren und Herunterkühlen von dicht gepackten Waren, Presstowern und durchbrochenen E1 und E2 Kisten mittels Wasser.
The TOWERPOOL is the perfect solution for efficiently and consistently cooking, pasteurizing and cooling densely-packed products, press towers and perforated E1 and E2 crates using water.
ParaCrawl v7.1
Sie sind perfekt für Etiketten auf Kisten/Kartons, die Wasser, Regen oder Schnee ausgesetzt werden.
It's perfect for primary or box labels that can be exposed to water, rain and snow.
ParaCrawl v7.1
Der Erfinder des "Smart" hat mal gesagt, sein Kriterium für sein Auto sei "Zwei Personen und zwei Kisten Wasser".
The inventor of the new car "Smart" said someday, his criterion for the new car is "Two persons and two boxes of water bottles".
ParaCrawl v7.1
Das Transportband nimmt die Salatkisten auf und fördert sie in ein Tauchbecken, bringt also die Kisten unter Wasser in ein Waschbecken.
The conveyor belt takes up the salad boxes and transports them into a dipping basin, bringing the crates under water into a sink.
ParaCrawl v7.1
Der Kauf eines Backstein-Haus in Ungarn, Kevermes, 3 Schlafzimmer, 110 m2 + 8500 m2 Flächen für die Landwirtschaft, Küche, Bad renoviert vor zwei Jahren, Spais, Kisten, Wasser, Gas und feste Brennstoffe Zentralheizung, einem großen Raum, Kunststoff-Fenster anstelle von zwei im Jahr 2011, in einer ruhigen Straße in der Nähe des Strandes in Gyula.
Buying a brick house in Hungary, Kevermes, 3 bedrooms, 110 sqm + 8500 sqm land for agriculture, kitchen, bathroom renovated two years ago, SPAIS, boxes, water, gas and solid fuel central heating, a large room, plastic windows instead of two in 2011, in a quiet street near the beach in Gyula.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe