Übersetzung für "Kisten" in Englisch
Aber
wir
haben
nicht
nur
Kuchen
in
Kisten.
But
we
don't
just
have
pies
in
the
boxes.
TED2013 v1.1
Aber
wir
befinden
uns
in
der
Virtualität,
dies
sind
keine
echten
Kisten.
But
we're
in
virtuality.
These
aren't
real
boxes.
TED2013 v1.1
Ich
muss
die
ganze
Zeit
Kisten
öffnen.
I've
got
to
keep
opening
boxes.
TED2013 v1.1
Sehr
einfache
Kisten:
Man
drückt
einen
Knopf
und
die
LED-Interaktion
findet
statt.
Very
simple
boxes:
you
just
press
one
button
and
some
LED
interaction
occurs.
TED2013 v1.1
Darüber
hinaus
wird
das
Holz
zur
Fertigung
von
Streichhölzern
und
billigen
Kisten
verwendet.
In
addition,
the
wood
is
used
for
production
of
matches
and
cheap
boxes.
Wikipedia v1.0
Er
hat
sechs
Kisten
auf
einmal
geschleppt.
He
carried
six
boxes
at
a
time.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
in
all
diesen
Kisten?
What's
in
all
these
boxes?
Tatoeba v2021-03-10
Diese
leeren
Kisten
nehmen
zu
viel
Platz
weg.
These
empty
boxes
take
up
too
much
space.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
in
den
Kisten
da?
What's
in
those
boxes?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verpackte
seine
ganzen
Besitztümer
in
Kisten
und
schickte
sie
nach
Boston.
Tom
put
all
his
belongings
in
boxes
and
sent
them
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
feststellen,
was
sich
in
diesen
Kisten
befindet.
We
need
to
find
what's
inside
these
boxes.
Tatoeba v2021-03-10
Diener
trugen
Kisten
voller
Goldmünzen
hinter
Tom
her
und
warfen
diese
unters
Volk.
Servants
carried
boxes
of
gold
coins
behind
Tom
and
threw
them
to
the
people.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
in
diesen
Kisten,
die
so
schwer
sind?
What
is
there
in
these
boxes
that
are
so
heavy?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
im
Zimmer
nebenan
und
packt
Kisten
aus.
Tom
is
in
the
other
room,
unpacking
boxes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trug
zwei
Kisten
in
den
Abstellraum.
Tom
carried
two
boxes
into
the
storage
room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zeigte
Maria,
wohin
sie
die
Kisten
stellen
sollte.
Tom
showed
Mary
where
to
put
the
boxes.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Kisten
hast
du
vollgemacht?
How
many
boxes
did
you
fill?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anzahl
Kisten
in
einer
Probe
richtet
sich
nach
dem
festgestellten
Risiko.
The
number
of
boxes
sample
weighed
shall
be
proportionate
to
the
risk
level
assessed.
DGT v2019