Übersetzung für "Klardaten" in Englisch
Ein
getakteter
Multiplexer
sorgt
für
eine
korrekte
Mischung
von
Klardaten
und
Kryptodaten.
A
timed
multiplexer
insures
the
correct
mixture
of
clear
data
and
encoded
data.
EuroPat v2
Dadurch
werden
das
BEZUGSMERKMAL
und
der
DES-Schlüssel
als
Klardaten
erhalten.
Thus,
the
REFERENCE
FEATURE
and
the
DES
key
will
be
obtained
as
clear
data.
EuroPat v2
Bestimmte
Klardaten
und
die
Signatur
werden
z.B.
in
eine
PDF
417-Symbolik
umgesetzt
und
gedruckt.
Specific
clear
data
and
the
signature
are
converted
into,
for
example,
a
PDF
417
symbolism
and
are
printed.
EuroPat v2
Zwecks
Vergleich
wird
eine
Referencenachricht
aus
den
übermittelten
Klardaten
erzeugt,
indem
die
dieselbe
vorgenannte
spezielle
mathematische
Funktion
zur
Anwendung
kommt,
welche
die
Datenmenge
reduziert.
For
the
purpose
of
comparison,
a
reference
message
is
generated
from
the
communicated
cleartext
data
and
the
same
aforementioned,
specific
mathematical
function
that
reduces
the
data
quantity
is
applied.
EuroPat v2
Der
durch
alphanumerische
Zeichen
dargestellte
Code
kann
beispielsweise
vorgesehen
sein,
um
ihn
zur
Überprüfung
manuell
in
eine
Datenbank
einzugeben
oder
um
unverschlüsselte
Klardaten,
wie
ein
Verfallsdatum,
abzulesen.
The
code
represented
by
alphanumeric
characters
can
be
provided
for
example
for
inputting
it
manually
into
a
database
for
the
inspection
operation
or
for
reading
out
unencrypted
clear
data
such
as
an
expiry
date.
EuroPat v2
Die
Verarbeitung
der
Daten
der
Nutzer
erfolgt
pseudonym,
d.h.
es
werden
keine
Klardaten
der
Nutzer
(wie
z.B.
Namen)
verarbeitet
und
IP-Adressen
der
Nutzer
werden
verkürzt.
The
processing
of
user
data
is
pseudonymous,
i.e.
no
clear
user
data
(such
as
names)
is
processed
and
user
IP
addresses
are
shortened.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussteuerung
der
Inhalte
erfolgt
also
anonym
allein
auf
Basis
verschlüsselter
Werte,
bei
denen
ein
bestimmter
Wert
immer
auch
einen
bestimmten
Identifikationswert
erzeugt,
ohne
die
Klardaten
an
uns
oder
an
Facebook
zu
senden.
Therefore,
the
content
is
controlled
anonymously
solely
based
on
encrypted
values,
for
which
one
specific
value
is
also
always
created
for
a
specific
identification
value,
without
sending
the
plain
data
to
us
or
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Apple
Ad-ID
handelt
es
sich
um
ein
Pseudonym,
welches
verhindert,
dass
personenbezogene
Klardaten
an
Google
offengelegt
werden.
The
Apple
Ad-ID
is
a
pseudonym
that
prevents
personal
plain
data
from
being
disclosed
to
Google.
ParaCrawl v7.1