Übersetzung für "Klassenlotterie" in Englisch

Die Asien-Pazifik-Wochen werden unterstützt durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
The Asia-Pacific Weeks are kindly supported by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
ParaCrawl v7.1
Realisiert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
Realised with funding from the Capital Cultural Fund and the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Einer der wichtigsten Finanzierungsbausteine der gemeinnützigen Organisation stellt die Klassenlotterie dar.
The non-profit organisation's lottery is one of its main sources of finance.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung erfolgt mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Deutsche Klassenlotterie.
The exhibition was organized with the kind support of the Stiftung Deutsche Klassenlotterie.
ParaCrawl v7.1
Später wurde der Raum von Der Königlichen Klassenlotterie benutzt.
The room was later used by The Royal Lottery.
ParaCrawl v7.1
Weitere Partner im Verband der Geschäftsstellen der Klassenlotterie sind:
Other partners in the Association of Class Lottery Agencies are:
ParaCrawl v7.1
Die Asien-Pazifik-Wochen werden unterstützt von der Stiftung deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
Presented by the Asia-Pacific Weeks, supported by Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin unterstützt Stimmen in der Stadt.
The Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin has decided to support Stimmen in der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Die Asien-Pazifik-Wochen werden gefördert durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
The Asia-Pacific Weeks are made possible by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
ParaCrawl v7.1
Die Asien-Pazifik-Wochen werden gefördert durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The Asia-Pacific Weeks are made possible by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gefördert wird das Projekt durch EFRE und die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The project is funded by EFRE and the German Lottery Foundation Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Asien-Pazifik-Wochen werden ermöglicht durch die Unterstützung der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The Asia-Pacific Weeks are made possible by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Diese Veranstaltung wird realisiert aus Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The event is made possible through funding from the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Asien-Pazifik-Wochen werden unterstützt durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The Asia-Pacific Weeks are kindly supported by the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Klassenlotterie ist etwas mehr als 50 Jahre alt und zahlt jedes Jahr Millionen.
The German Lottery is just over 50 years old and pays out millions each year.
ParaCrawl v7.1
Die modernen Neubauten wurden 2009 fertig gestellt und konnten durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie errichtet werden.
The modern buildings were completed in 2009 after being funded by the German Lottery Foundation.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde von der Kulturstiftung des Bundes und der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin gefördert.
The project was funded by the German Federal Cultural Foundation and the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Eine Veranstaltung der Asien-Pazifik-Wochen, unterstützt durch die Stiftung deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
Presented by the Asia-Pacific Weeks, supported by Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB).
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau der neuen Dauerausstellung wurde von der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und aus dem Kulturinvestitionsprogramm der Berliner Kulturverwaltung, d. h. aus EFRE-Mitteln finanziert.
Building the new permanent exhibition was financed by the German Lottery Fund in Berlin and from the Cultural Investment Program of Berlin's Cultural Affairs Department, so the ERDF.
Wikipedia v1.0
Die Beklagten des Ausgangsverfahrens üben die selbständige Tätigkeit von Bevollmächtigten der Süddeutschen Klassenlotterie (SKL) aus, einer öffentlichen Einrichtung, die sogenannte "Klassen"-Lotterien im Namen von vier deutschen Bundesländern veranstaltet.
However, those activities are only specific steps in the organization or operation of a lottery and cannot, under the Treaty, be considered independently of the lottery to which they relate. The importation and distribution of objects are not ends in themselves.
EUbookshop v2
Die Österreichischen Lotterien haben die Konzession zur Durchführung bestimmter Lotterien, wie Lotto, Toto, Sofortlotterien, Klassenlotterie, Zahlenlotto, Elektronischer Lotterien (Online-Glücksspiel ["win2day"] und Ausspielungen über Video Lotterie Terminals ["VLT-Outlets von WINWIN"]), Bingo, Keno samt Zusatzspielen mit mehrstufigen Ausspielungen.
Austrian Lotteries hold the licences to operate specific lotteries such as Lotto, Toto, Sofortlotterien, Klassenlotterie (Class Lottery), Zahlenlotto, electronic lotteries (the "win2day" online sweepstake and games via Video Lottery Terminals ("WINWIN" VLT outlets)), Bingo, Keno, as well as add-on games with multiple draws.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde gefördert durch den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages sowie durch die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The project was funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a parliamentary resolution and by the German Lottery Foundation Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Publikation entstand im Kontext von "Living Archive – Archivarbeit als künstlerische und kuratorische Praxis" und wurde durch die Kulturstiftung des Bundes und die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin gefördert.
The book has been published as part of the "Living Archive – Archive Work as a Contemporary Artistic and Curatorial Practice" project and is supported by the German Federal Cultural Foundation and the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die East Side Gallery hat im Oktober 2008 mit Geldern von der Deutschen Klassenlotterie und aus öffentlichen Töpfen mit der Sanierung des Mauerstreifens begonnen.
The East Side Gallery began with the renovation of the Berlin Wall in October 2008 with funds from the German Lottery and with public funds.
ParaCrawl v7.1
Die Projektagentur ist ansässig beim Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung und fördert die Projekte mit Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
The Project Agency is based at the Institute for Futures Studies and Technology Assessment and finances the projects with funds from the German Lottery Foundation Berlin.
ParaCrawl v7.1
Gefördert wurde Giannozzo mit öffentlichen Mitteln der Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten, Berlin, der Iniative Neuer Musik, Berlin, des Kunstfonds, Bad Godesberg, des Künstlerprogramms des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, Berlin, der Akademie der Künste, Berlin und Brandenburg, der Stiftung Deutsche Klassenlotterie, Berlin, dem Amerika Haus, Berlin, dem British Council, Berlin, der Siemens AG, München, der PSI AG, Berlin und vielen Spenden von privaten Personen.
Giannozzo so far was funded with public means of the Senate Administration for Cultural Affairs, Berlin, the Iniative of New Music, Berlin, the Art Fund, Bad Godesberg, the Artist Program of the German Academic Exchange Service, Berlin, the Academy of the Arts, Berlin and Brandenburg, the German Klassenlotterie, Berlin, the America House, Berlin, the British Council, Berlin, the Siemens AG, Munich, the PSI AG, Berlin and many donations of private persons.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in der Klassenlotterie eine Super 6er Combi spielen und in allen 6 Klassen teilnehmen, aber mit diesen Losen keinen einzigen Treffer erzielen, erhalten Sie Ihren Spieleinsatz von Hohe Brücke zurück.
If you play the Super 6 Combi in the class lottery and take part in all 6 classes without winning anything at all, Hohe Brücke will give you your money back.
CCAligned v1