Übersetzung für "Klassische schweinepest" in Englisch

Es gibt Notfälle wie BSE und klassische Schweinepest sowie Hygienemängel in Fleischfabriken.
There are emergencies such as BSE and classical swine fever and hygiene deficiencies in meat plants.
Europarl v8
Im November 2002 ist in der Schwarzwildpopulation Belgiens die klassische Schweinepest aufgetreten.
In November 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in Belgium.
DGT v2019
Diese Entscheidung legt bestimmte Seuchenbekämpfungsmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest in diesen Mitgliedstaaten fest.
That Decision lays down certain disease control measures concerning classical swine fever in those Member States.
DGT v2019
Die klassische Schweinepest ist in Rumänien bei Wildschweinen und Schweinen in Haltungsbetrieben aufgetreten.
Classical swine fever is present in feral pigs and pigs in pig holdings in Romania.
DGT v2019
Die Klassische Schweinepest tritt in Bulgarien bei Wildschweinen auf.
Classical swine fever is present in feral pigs in Bulgaria.
DGT v2019
Die klassische Schweinepest ist eine schwerwiegende Krankheit, die Hausschweine und Wildschweine trifft.
CSF is a very serious disease affecting domestic pigs and wild boar.
TildeMODEL v2018
Die klassische Schweinepest wird hauptsächlich durch den Kontakt mit infizierten Schweinen verbreitet.
CSF mainly spreads by contact with infected pigs.
TildeMODEL v2018
Newcastle-Krankheit, klassische Schweinepest und Maul- und Klauenseuche zuzustimmen.
Newcastle disease, classical swine fever and foot-and-mouth disease.
TildeMODEL v2018
Stellt die klassische Schweinepest ein Risiko für den Menschen dar?
NO, Does CSF pose any risk to humans ?
TildeMODEL v2018
Die klassische Schweinepest darf in modernen Schweinehaltungsbetrieben nicht auftreten.
Classical swine fever is incompatible with pig farming in a modern society.
TildeMODEL v2018
Liegt die Ursache für die klassische Schweinepest in der Intensivhaltung von Schweinen?
Is intensive pig farming a cause of classical swine fever?
TildeMODEL v2018
Die Verwendung von Impfstoffen gegen die Klassische Schweinepest ist verboten.
The use of classical swine fever vaccines is prohibited.
TildeMODEL v2018
Im Jahre 2006 ist die klassische Schweinepest in Deutschland ausgebrochen.
An outbreak of classical swine fever occurred in Germany in 2006.
DGT v2019
Die klassische Schweinepest ist zudem bei Wildscheinen aufgetreten und tritt auch weiterhin auf.
Classical swine fever has also occurred in feral pigs and is still present.
DGT v2019
Die klassische Schweinepest tritt in Bulgarien bei Wildschweinen auf.
Classical swine fever is present in feral pigs in Bulgaria.
DGT v2019
Die klassische Schweinepest ist eine hochansteckende Krankheit bei Schweinen.
Classical swine fever is a highly contagious disease in pigs.
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaft verfügt bereits über Lagerbestände von 1000000 Dosen attenuiertem Lebendimpfstoff gegen die klassische Schweinepest.
The Community already has in stock 1000000 doses of live attenuated vaccine against classical swine fever.
DGT v2019
Im Jahr 2004 ist in der Schwarzwildpopulation in bestimmten Gebieten der Slowakei die klassische Schweinepest aufgetreten.
In 2004 classical swine fever was present in the feral pig population in certain areas of Slovakia.
DGT v2019
Die Gemeinschaft erwirbt so bald wie möglich 7000000 Dosen Markerimpfstoff gegen die klassische Schweinepest.
The Community shall purchase as soon as possible 7000000 doses of marker vaccine against classical swine fever.
DGT v2019
Die Haltbarkeit der Dosen des attenuierte Lebendimpfstoffs gegen die klassische Schweinepest läuft im Dezember 2006 ab.
Those doses of live attenuated classical swine fever vaccine expire in December 2006.
DGT v2019
Das ist in den 1990ern in den Niederlanden passiert während die klassische Schweinepest ausbrach.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
TED2013 v1.1
Das jüngste SPS-Treffen behandelte die Maul- und Klauenseuche, TSE und die klassische Schweinepest.
The last SPS meeting dealt with Foot and Mouth Disease, TSEs and Classical Swine Fever.
TildeMODEL v2018
Die genannte Entscheidung legt bestimmte Seuchenbekämpfungsmaßnahmen für die klassische Schweinepest in diesen Mitgliedstaaten fest.
That Decision establishes certain disease control measures concerning classical swine fever in those Member States.
DGT v2019
Diesen Informationen zufolge wurde die klassische Schweinepest in den Départements Bas-Rhin und Moselle getilgt.
That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in the Departments of Bas-Rhin and Moselle.
DGT v2019
Gebiete, in denen der Plan zur Notimpfung von Wildschweinen gegen die klassische Schweinepest durchzuführen ist:
Areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs is to be implemented:
DGT v2019
Gebiete, in denen der Plan zur Notimpfung von Wildschweinen gegen die Klassische Schweinepest durchzuführen ist:
Areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of feral pigs is to be implemented:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe