Übersetzung für "Klauenpflege" in Englisch
Grundprinzipien
-
Achten
Sie
auf
präventive
Klauenpflege,
da
lahme
Kühe
oft
Probleme
verursachen.
Basic
principles
-
Ensure
preventative
hoof
care
is
carried
out
as
lame
cows
often
cause
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
sich
Kühe
schnell
an
die
Klauenpflege
während
des
Melkens
gewöhnen.
Experience
has
shown
that
cows
quickly
get
accustomed
to
hoof
treatment
during
milking.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
haben
wir
für
unsere
pneumatische
Baum-,
Rebscheren
noch
keinen
speziellen
Schneidekopf
für
die
Klauenpflege
entwickelt.
We
did
not
develop
for
our
pneumatic
pruning
shears
any
special
cutting
head
for
sheep
hooves
until
now.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wirken
sich
monatliche
Klauenpflege
bei
auffälligen
Kühen
(verglichen
mit
zweimal
pro
Jahr)
und
mehr
als
720
Weidestunden
im
Jahr
positiv
auf
die
Klauengesundheit
aus.
In
addition,
monthly
hoof
trimming
of
attention
cows
(compared
to
twice
a
year)
and
more
than
720
grazing
hours
a
year
have
a
positive
effect
on
claw
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
zur
Klauenpflege
zeigen,
ob
es
eventuell
einen
Zusammenhang
geben
könnte,
wiederum
mit
Blick
auf
das
einzelne
Tier
und
die
gesamte
Herde.
The
data
on
hoof
care
show
whether
there
might
be
any
connection
here,
once
again
with
an
eye
on
the
individual
animal
as
well
as
on
the
complete
herd.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wichtig
für
die
Tierhygiene
sind
praxisgerechte
und
anwenderfreundliche
Lösungen
für
Einstreu
und
Klauenpflege,
die
mit
den
Pedico
Produkten
angeboten
werden.
Just
as
important
for
animal
hygiene
are
practical
and
user-friendly
solutions
for
bedding
and
hoof
care
which
are
provided
by
the
Pedico
products.
ParaCrawl v7.1
Auffälligkeiten
gerade
in
größeren
Herden
können
somit
rasch
erfasst
und
Maßnahmen
(zum
Beispiel
Klauenpflege)
eingeleitet
werden.
Especially
in
larger
herds,
this
enables
abnormalities
to
be
detected
and
measures
(for
example
hoof
care)
to
be
introduced
quickly.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
sind
die
Entwicklung
neuer
Techniken
und
die
Weiterentwicklung
von
Maschinen
die
Konstanten
in
der
ANKA-Gruppe,
die
ihre
Aktivitäten
von
der
täglichen
Behandlung
bis
zur
Produktion
über
alle
Bereich
rund
um
die
Klauenpflege
ausgeweitet
hat.“
Since
then
new
techniques
development
and
machinery
evolution
has
been
a
constant
in
the
ANKA
Group
which
has
expanded
its
activities
covering
all
actions
surrounding
the
Hoof
Care,
since
daily
treatment
until
fabrication”
CCAligned v1
Darum
ist
Klauenpflege
zwischen
80-100
Tagen
nach
dem
Kalben
sehr
interessant,
da
sie
zusätzliche
Informationen
über
die
Übergangsperiode
liefert.
This
is
why
hoof
trimming
between
80
and
100
days
after
parturition
is
very
interesting,
because
this
will
give
you
additional
information
on
the
transition
period.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
steht
ein
System
zur
Verfügung,
das
zu
einem
sehr
frühen
Zeitpunkt
automatisiert
auffällige
Tiere
erkennt
und
diese
bei
nächster
Gelegenheit
der
präventiven
Klauenpflege
zuführt.
For
the
first
time
a
system
has
been
made
available
that
automatically
identifies
animals
requiring
attention
at
a
very
early
stage
and
guides
them
to
preventive
hoof
care
at
the
next
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Neben
"Kühe
in
Brunst",
kann
das
gleiche
Prinzip
auch
für
andere
"Kuhkontakte",
wie
Impfung,
Klauenpflege,
OvSync-Programme,
usw.
angewendet
werden.
In
addition
to
"cows
in
heat",
the
same
principle
can
also
be
applied
for
cow
touches
such
as
dry-off,
hoof
trimming,
OvSync
programs,
etc.
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
bei
der
AgroFarm
waren
Themen
wie
Live-Vorführungen
zur
Euter-
und
Klauenpflege
bei
Milchvieh,
Ultraschalluntersuchungen
von
Rindern,
Ziegen
und
Schafen
für
Reproduktionszwecke
sowie
verbesserte
Technologien
zum
Schieren
von
Eiern.
Special
highlights
at
the
AgroFarm
were
live
demonstrations
of
udder
and
claw
care
in
dairy
cattle,
ultrasound
examinations
for
reproductive
purposes
of
cattle,
goats
and
sheep,
and
improved
egg-shearing
technologies.
ParaCrawl v7.1