Übersetzung für "Kleiderkauf" in Englisch

Wenn es um den Kleiderkauf geht, haben wir die Qual der Wahl.
When it comes to buying clothes, we are spoilt for choice.
ParaCrawl v7.1

Montag ist Kleiderkauf.
Bridesmaid dress shopping Monday.
OpenSubtitles v2018

Nach drei Monaten hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht, fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch wieder Spaß beim Kleiderkauf.
After three months, I had reached my desired weight of 59 kilos. Since then I have been feeling much healthier, more active, happier and I have fun again buying clothes.
CCAligned v1

Das bedeutet im Ergebnis nicht, dass unterschiedlich zertifizierte Bio-Baumwolle die bessere oder schlechtere Wahl beim Kleiderkauf ist.
This does not result in the fact that different certified organic cotton is a better or worse choice when buying clothes.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlagen des Nähens sind leicht zu erlernen und erfordern keine großen Investitionen – alles, was du brauchst, ist ein wenig Zeit (weniger, als du zum Kleiderkauf brauchen würdest!
Basic sewing is easy and won’t require much investment – just a little bit of time (arguably less than you’d need to go shopping!).
ParaCrawl v7.1

Ihre App "Good on You" soll Modebegeisterten helfen, beim Kleiderkauf auf Nachhaltigkeit zu achten.
Her app "Good on You" is intended to help fashion enthusiasts to pay attention to sustainability when buying clothes.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen, dass der Kauf von Kleidung in HdRO noch mehr wie ein Kleiderkauf in der realen Welt erlebt wird.
We want the experience of buying clothes in LOTRO to be more similar to how you buy them in real life.
ParaCrawl v7.1