Übersetzung für "Klein ausfallen" in Englisch

I'll have a smaller house, a smaller car

The dynamics scope of the corresponding measuring circuit may therefore be small.

The enlargement of the diameter of the intermediate rolls can then be small.

For large hands, however, this model could be a little too small.

In addition, the field of vision of the camera must not be too small.

1, shown by way of example as capacitors, can then turn out to be correspondingly small.

Accordingly, the capacity of the electrical energy storage device can then be made very small.

Ceramic/Film Capacitors should be as small as possible.

Please check it out - the shirts come out rather small.

Please note that the fins run rather small.

Size hints (Please note that the brazilian bikinis run small)

Since many kids’ shoes tend to run small, please determine the correct size with our Fitkit before ordering.

If a product is unusually large or small, we will usually state this in the product information.

This is mainly due to the fact that the light-sensitive pixels on the sensor are quite small.

It seems to be rather a macro-fund than a micro-fund, designed to attract private finance in support of projects which, though they are relatively small by European standards, would be large in terms of many African countries.

It would again stress the need for the Commission to draw up and propose a dynamic and comprehensive EC cooperative growth and employment strategy, rather than limit itself to an, albeit useful, static report on employment trends plus an update on the proliferation of individual EC employment/labour market schemes whose aggregate impact is either not quantified or would seem relatively small.

This decreases the sample size in Germany to something approximately equal to the sample sizes for annual surveys whereas the samples in France, Ireland, Portugal and Austria, given the population size, become small.

The lines 47 and 48 can be made comparatively short in this case, just like the lines 50 and 51, so that the oil-filled line volumes can be correspondingly small, which increases the dynamic performance.

The marking would have to be rather small and, thus, practically illegible, particularly in view of the fact that such units are frequently used in semidarkness.

The stroke of the lifting means 9 provided for moving the hooks 7 can therefore be comparatively small.

By means of the illustrated arrangement of the eccentric shaft 4, the plate cam 5 and the eccentric pin 17, a coupled, forcibly guided movement is caused of the die plate 9 as well as of the die 13, in which case the relative movement of the die 13 with respect to the workpiece axis A, depending on the construction and the arrangement of the groove 6 of the plate cam 5, can be very small in comparison to the stroke of the eccentric pin 17 .

In addition, the fastening head can have a very small size so that the production of the shut-off needle will only entail minor losses of material.

This means that as a result of the largely eliminated bending load of the shorter output shaft the tandem bearing for the shorter output shaft may be made comparatively small.

Since the fine setting choke means is always limited to the difference in cross section between two sequentially occurring degrees of choking the fine setting range may be relatively narrow, something which favors fine adjustment and more particularly the reproducibility of a desired setting substantially.

To this extent, switching off the linear regulator 6 from an input voltage of 10 volts also limits its incidence of heat loss, which is to be dissipated via cooling surfaces that should be as small as possible for reasons of space and cost.