Übersetzung für "Klein geschäft" in Englisch

Starten Sie Ihr Geschäft klein und sicher und investieren Sie Ihren Gewinn in Wachstum.
Start your business small and safe, and use your profits to grow.
CCAligned v1
Letztere sind oft schlicht zu klein, um das Geschäft sicher bedienen zu können.
Many local enterprises are simply too small to access these business opportunities.
ParaCrawl v7.1
Ob Ihr Geschäft klein oder groß ist, wir stellen eine Maschine für jedes Budget her!
Whether your shop is large or small we make a machine for every budget!
ParaCrawl v7.1
Ob Ihr Geschäft klein oder groß ist, wir stellen eine Maschine für jedes Budget zusammen!
Whether your shop is large or small we make a machine for every budget!
ParaCrawl v7.1
Sie sehen, unsere Küche ist völlig zu klein für den Geschäft wir bekommen.
You see, our kitchen is entirely too small for the amount of business we get.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein Problem. Wir möchten Ihnen helfen beginnen klein, dann das Geschäft zu großes zu machen.
It's no problem. We'd like to help you start small then turn the business into big.
CCAligned v1
Viele Kunden denken, dass A3 zu klein für ihr Geschäft ist, während A1 über ihr Budget hinausgeht.
Many customers think that A3 is too small for their business, while A1 is beyond their budget.
CCAligned v1
Dabei spielt es keine Rolle, wie gross oder wie klein Ihr Geschäft ist oder in welcher Branche Sie tätig sind.
It doesn’t make any difference how large or small your business is or what industry you operate in.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zuverlässige und up-to-date conveyancing Lösungen für alle, die mit Immobilien zu tun hat, unabhängig davon, wie groß oder klein das Geschäft ist.
We offer reliable and most up-to-date conveyancing solutions to anyone who is dealing with property, irrespective of how big or small the deal is.
ParaCrawl v7.1
Wir zwei müssen ein kleines Geschäft besprechen.
You and I have a little business deal to discuss.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ein kleines Geschäft anfangen und wenn ich Erfolg habe...
I'd go and get myself a little business, if we're engaged. -As soon as I'm on my feet again-- -All right, Frank.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit den cilicianischen Piraten ein kleines Geschäft gemacht.
I've made a little deal with the Cilician pirates.
OpenSubtitles v2018
Kleinere Geschäfte sind von dieser Regelung ausgenommen.
Smaller shops are exempted.
TildeMODEL v2018
Vielleicht können wir beide ein kleines Geschäft abschließen.
Say, maybe me and you can do a little business.
OpenSubtitles v2018
Kleines Geschäft, Sie wissen ja.
For a little deal, you know what I mean.
OpenSubtitles v2018
Unmittelbar vor seinem Tod haben wir ein kleines Geschäft miteinander abgeschlossen.
Before his death, we had a small piece of business with one another.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, aus einem kleinen Geschäft an der Kreuzung Sixth und Grand.
See, I bought them in that little shop at Sixth and Grand.
OpenSubtitles v2018
Unser kleines Geschäft hier könnte sich doch noch bezahlt machen.
You know, this little venture of ours might pay off yet.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, Harry und ich haben ein kleines Geschäft zu erledigen.
Oh, yes, Harry and I have a little business to attend to.
OpenSubtitles v2018
Im Hof des Hotels befindet sich ein kleines Souvenir-Geschäft sowie Kunstsalons und Cafés.
In the yard of the hotel, there are small gift shops, art saloons and cafes.
TildeMODEL v2018
So macht man aus einem kleinen Geschäft ein großes.
It's how you turn a small business into a big business.
OpenSubtitles v2018
Ein privates Militärunternehmen kauft mein kleines Energiedrink-Geschäft.
A private military contractor buying my little energy drink business.
OpenSubtitles v2018
Er kümmert sich nur zuerst um ein kleines Geschäft.
He's just taking care of a little business first.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, wir müssen über ein kleines Geschäft reden.
I'm into Sal for 20 large.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Van, ein kleines Geschäft und ein paar Ersparnisse.
I've got a van, a small business, and some savings.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn wir dir ein kleines Stück des Geschäfts anbieten?
What if we offered you a small piece of the business?
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht mehr mit unserem kleinen schmutzigen Geschäft zu tun haben.
I'm gonna wash my hands of our dirty little business.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe