Übersetzung für "Kleines spiel" in Englisch
Zusammen
spielen
wir
schnell
ein
kleines
Spiel.
We're
going
to
play
a
quick
game
together.
TED2013 v1.1
Um
das
zu
verdeutlichen
habe
ich
mir
ein
kleines
Spiel
ausgedacht.
Now,
to
bring
that
home,
I
thought
I'd
invent
a
little
game.
TED2020 v1
Je
früher
wir
unser
kleines
Spiel
beginnen,
desto
besser.
The
sooner
we
start
our
little
game
the
better.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
kleines
Spiel.
It's
just
a
little
game
that
we
play.
OpenSubtitles v2018
Es
konnte
kein
kleines,
freundschaftliches
Spiel
sein,
oder?
Couldn't
be
a
nice
friendly,
little
game!
OpenSubtitles v2018
Das
war
doch
ein
nettes
kleines
Spiel.
It
was
a
nice
friendly
little
game,
wasn't
it?
Okay,
Dice.
OpenSubtitles v2018
Für
dich
ist
Billard
kein
kleines,
freundschaftliches
Spiel.
To
you,
pool
is
not
a
nice,
friendly
game.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
wird
dein
kleines
Tausch-Spiel
noch
jemanden
in
Schwierigkeiten
bringen.
One
of
these
days,
your
little
game
of
switcheroo
is
gonna
get
somebody
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
ein
kleines
Spiel
spielen.
Now
we're
going
to
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Das
war
mein
eigenes
kleines
Spiel.
It
was
a
little
game
I
played
by
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
einigen
meiner
Besucher
ein
kleines
Spiel
spielen.
I
like
to
play
a
little
game
with
some
of
my
visitors.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
machen
eine
Wette
auf
unser
kleines
Spiel.
Hey,
we
make
a
wager
on
our
little
game?
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
gonna
ein
kleines
Spiel,
Josh.
Okay,
we're
gonna
play
a
little
game,
Josh.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
kleines
Spiel
spielen.
No.
Gonna
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
haben
sich
ein
kleines,
bemerkenswertes
Spiel
einfallen
lassen.
The
boys
have
come
up
with
a
remarkable
little
game.
OpenSubtitles v2018
Finn,
wir
spielen
jetzt
ein
kleines
Spiel.
Finn,
we're
gonna
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Ihr
kleines
Spiel
"versteck
den
Short"...
Your
little
game
of
"hide
the
short"...
OpenSubtitles v2018
Also
Chucks
kleines
Spiel
ist
beendet,
Nathaniel.
So
Chuck's
little
game
is
over,
Nathaniel.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
kleines
Spiel,
dass
wir
gerne
spielen,
ein
Kampfsport.
See,
we
have
a
little
game
that
we
like
to
play,
a
fight
sport.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
kleines
Spiel
spielen.
We're
going
to
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
könnten
ein
kleines
Spiel
spielen.
I
thought
we
could
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
ihr
habt
ein
kleines
Spiel
gespielt.
So
I
hear
you
guys
have
been
playing
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
kleines
Spiel
erfunden.
I
invented
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Dann,
dann
lass
uns
ein
kleines
Spiel
spielen.
Then,
let's
play
a
game.
OpenSubtitles v2018
Hat
mir
gefallen,
unser
kleines
Spiel!
I
have
loved
this,
this
little
game
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
ein
kleines
Spiel,
um
die
Wahrheit
herauszufinden.
We're
going
to
play
a
little
game...
to
find
out
the
truth.
OpenSubtitles v2018