Übersetzung für "Kleinwüchsigkeit" in Englisch
Er
hat
Achondroplasie,
eine
Form
der
Kleinwüchsigkeit.
She
has
achondroplasia,
a
form
of
dwarfism.
WikiMatrix v1
Außer
Kleinwüchsigkeit,...
welche
genetischen
Schwächen
existieren
noch
in
deiner
Familie?
Besides
shortness,
what
genetic
weaknesses
run
in
your
family?
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
eines
derartigen
Unterscheidungsmerkmalwie
die
kurzen
Beine
ist
ahondroplasticheskaya
Kleinwüchsigkeit
(genetische
Phänomen).
The
cause
of
such
a
distinguishing
featureas
the
short
legs
is
ahondroplasticheskaya
dwarfism
(genetic
phenomenon).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
für
schwangere
Frauen,
Kinder,
Menschen
von
Kleinwüchsigkeit
und
extrem
dicke
beabsichtigt.
It
is
not
intended
for
pregnant
women,
children,
people
of
dwarfism
and
extremely
fat.
ParaCrawl v7.1
Das
Noonan-Syndrom
ist
eine
relativ
häufig
auftretende
genetische
Störung,
die
mit
einer
anomalen
Entwicklung
verschiedener
Körpersysteme
einhergeht,
die
ungewöhnliche
Gesichtszüge,
Kleinwüchsigkeit
und
Herzfehler
hervorrufen.
Similarly,
Noonan
syndrome,
a
relatively
common
genetic
disorder,
is
marked
by
abnormal
development
in
various
systems
of
the
body
that
causes
unusual
facial
characteristics,
short
stature,
and
cardiac
abnormalities.
News-Commentary v14
Jugendliche
experimentieren
mit
Kleinwüchsigkeit.
A
lot
of
young
people
are
experimenting
with
shortness.
OpenSubtitles v2018
Überraschenderweise
führte
die
nacherntlich
induzierte
Expression
von
Pathogenabwehrgenen
nicht
zu
der
bei
einer
konstitutiven
Expression
während
der
vegetativen
Entwicklung
der
Pflanze
oft
beobachteten
Kleinwüchsigkeit
oder
Ertragsminderung
(Heil
and
Baldwin,
2002).
Surprisingly,
the
post-harvest
induced
expression
of
pathogen
resistant
genes
did
not
lead
to
dwarfism
or
yield
decrease
often
observed
by
a
constitutive
expression
during
the
vegetative
development
of
plants
(Heil
and
Baldwin,
2002).
EuroPat v2
In
einer
Heilung
Gebrauch
wird
HGH
am
häufigsten
zu
lindern
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
zu
behandeln
mit
einer
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
eingesetzt.
In
a
healing
usage,
HGH
is
most
frequently
used
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
deal
with
an
HGH
deficiency
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einer
stärkGebrauch
wird
HGH
am
häufigsten
zu
lindern
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
verwendet
oder
mit
einem
HGH
Mangel
bei
Erwachsenen
zu
behandeln.
In
a
healing
usage,
HGH
is
most
frequently
used
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
fight
an
HGH
deficiency
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einer
therapeutischen
Anwendung
wird
HGH
typischerweise
verwendet
mit
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
zu
behandeln
oder
eine
HGH
Mangel
in
grownups
zu
kämpfen.
In
a
healing
use,
HGH
is
most
typically
utilized
to
deal
with
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
deal
with
an
HGH
shortage
in
adults.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Heilung
der
Verwendung
wird
HGH
typischerweise
verwendet
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
zu
lindern
oder
eine
HGH
Mangel
in
grownups
zu
kämpfen.
In
a
healing
use,
HGH
is
most
typically
used
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
kids
or
to
battle
an
HGH
shortage
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einem
stärk
Gebrauch
wird
HGH
am
häufigsten
zu
tun
mit
der
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
zu
behandeln
mit
einem
HGH
Mangel
in
grownups
verwendet.
In
a
restorative
use,
HGH
is
most
commonly
used
to
deal
with
pituitary
dwarfism
in
kids
or
to
deal
with
an
HGH
shortage
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einer
therapeutischen
Anwendung
wird
HGH
am
häufigsten
Gebrauch
von
zu
lindern
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
gemacht
oder
eine
HGH
Mangel
bei
Erwachsenen
zu
bekämpfen.
In
a
therapeutic
use,
HGH
is
most
commonly
made
use
of
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
combat
an
HGH
shortage
in
adults.
ParaCrawl v7.1
In
einem
stärk
Gebrauch
wird
HGH
typischerweise
Verwendung
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
zu
behandeln
mit
einer
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
gemacht.
In
a
restorative
use,
HGH
is
most
typically
made
use
of
to
treat
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
deal
with
an
HGH
deficiency
in
adults.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gendefekt
ist
sehr
schmerzhaft
und
verursacht
Bauch-,
Brust-,
und
Knochenschmerzen,
Ermüdungserscheinungen,
Atemnot,
erhöhte
Herzfrequenz,
verspätet
eintretende
Pubertät,
Kleinwüchsigkeit,
Fieber
und
Geschwüre
an
den
Beinen.
This
genetic
disease
is
extremely
painful,
causing
abdominal,
chest,
and
bone
pain,
fatigue,
shortness
of
breath,
accelerated
heart
rate,
delayed
puberty,
stunted
growth,
fever,
and
leg
ulcers.
ParaCrawl v7.1
In
einer
therapeutischen
Nutzung
ist
HGH
am
häufigsten
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
ein
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
zu
bekämpfen.
In
a
restorative
use,
HGH
is
most
frequently
utilized
to
treat
pituitary
dwarfism
in
children
or
to
combat
an
HGH
deficiency
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einer
stärkGebrauch
wird
HGH
am
häufigsten
Verwendung
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
zu
behandeln
mit
einer
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
gemacht.
In
a
restorative
usage,
HGH
is
most
frequently
made
use
of
to
treat
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
deal
with
an
HGH
deficiency
in
adults.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Heilung
der
Anwendung
wird
HGH
am
häufigsten
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
oder
ein
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
zu
bekämpfen.
In
a
healing
use,
HGH
is
most
typically
utilized
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
children
or
to
deal
with
an
HGH
shortage
in
adults.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Heilung
der
Verwendung
wird
HGH
meisten
in
der
Regel
Verwendung
zur
Linderung
der
Hypophyse
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
gemacht
oder
ein
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
zu
kämpfen.
In
a
healing
use,
HGH
is
most
typically
made
use
of
to
alleviate
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
fight
an
HGH
deficiency
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
pathogeninduzierte
Überexpression
des
R-Gens
werden
negative
Folgen
einer
konstitutiven
Expression
wie
z.B.
Kleinwüchsigkeit
oder
Minderertrag
der
Pflanzen
vermieden.
By
the
pathogen
inducible
overexpression
of
the
R-gene,
negative
consequences
of
a
constitutive
expression,
such
as,
for
example,
dwarfism
or
disfigurement
of
the
plants,
can
be
avoided.
EuroPat v2
Generell
ist
die
konstitutive
Überexpression
von
R-Genen
in
transgenen
Pflanzen
jedoch
mit
agronomisch
unerwünschten
Eigenschaften,
wie
Mikronekrosen
(Tang
et
al.,
1999)
oder
Kleinwüchsigkeit
der
Pflanzen
(Frost
et
al.,
2004)
verbunden.
Generally
however
the
constitutive
overexpression
of
R-genes
in
transgenic
plants
is
associated
with
agronomically
undesired
characteristics,
such
as
micronecrosis
(Tang
et
al.,
1999)
or
dwarfism
of
the
plants
(Frost
et
al.,
2004).
EuroPat v2
In
einer
therapeutischen
Anwendung
wird
HGH
am
häufigsten
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
verwendet
oder
eine
HGH
Mangel
bei
Erwachsenen
zu
kämpfen.
In
a
therapeutic
use,
HGH
is
most
generally
utilized
to
treat
pituitary
dwarfism
in
youngsters
or
to
fight
an
HGH
shortage
in
adults.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
wurde
ebenfalls
in
den
Menschen
genau
geraten,
die
den
Umgang
mit
Problem
genannt
Hypophysen-defizienten
Kleinwüchsigkeit.
Dianabol
was
also
advised
in
those
people
who
are
experiencing
condition
called
pituitary
lacking
dwarfism.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
wird
durch
die
Mutation
eines
Gens
gestört,
sodass
mangelnde
Proliferation
von
Knorpel
zu
Fehlbildungen
im
Aufbau
der
Röhrenknochen
und
Kleinwüchsigkeit
führt.
Consequently,
defects
in
tubular
bones
and
dwarfism
emerge
due
to
the
lack
of
proliferation
of
cartilage.
ParaCrawl v7.1
In
einer
stärkGebrauch
wird
HGH
die
meisten
im
Allgemeinen
zu
behandeln
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
verwendet
oder
eine
HGH
Mangel
in
grownups
zu
bekämpfen.
In
a
healing
usage,
HGH
is
most
typically
utilized
to
treat
pituitary
dwarfism
in
kids
or
to
fight
an
HGH
shortage
in
grownups.
ParaCrawl v7.1
In
einer
stärkGebrauch
wird
HGH
am
häufigsten
zur
Behandlung
von
Hypophysen
Kleinwüchsigkeit
bei
Kindern
verwendet
oder
ein
HGH-Mangel
bei
Erwachsenen
zu
bekämpfen.
In
a
restorative
usage,
HGH
is
most
generally
utilized
to
treat
pituitary
dwarfism
in
children
or
to
combat
an
HGH
deficiency
in
grownups.
ParaCrawl v7.1