Übersetzung für "Klimadaten" in Englisch
Wie
lange
sind
wir
ohne
Klimadaten,
Janek?
As
long
as
we
are
without
climate
data,
janek?
OpenSubtitles v2018
Für
was
brauchst
denn
du
Klimadaten?
Need
for
what
you
are
because
of
climate
data?
OpenSubtitles v2018
Ein
Klimadiagramm
ist
das
beste
Mittel,
um
Klimadaten
wiederzugeben.
A
climate
diagram
is
the
best
way
to
visualise
climate
data.
ParaCrawl v7.1
Der
MeteoGraph
23
dient
zur
analogen
Inhaus-Anzeige
der
Wetter-
und
Klimadaten
unserer
MWS-Wetterstationen.
The
MeteoGraph23
is
for
Inhouse-display
of
the
weather
and
climatic
data
of
our
MWS-weather
stations.
ParaCrawl v7.1
Schutzgebiete,
Kartierungsergebnisse,
Klimadaten
und
vieles
andere
mehr
ergänzen
die
Informationsfülle.
Reserved
areas
protected
regions
and
species
as
well
as
climate
data
supplement
the
bulc
of
information.
ParaCrawl v7.1
Weder
das
Institut
noch
wir
kennen
die
Klimadaten
für
jede
einzelne
Verpackung.
Neither
they
nor
we
know
the
climate
data
for
each
individual
item
of
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimadaten
sind
Rechenwerte
von
Dr.
Klaus
Krec.
The
climate
data
are
arithmetic
values
from
Dr.
Klaus
Krec.
ParaCrawl v7.1
In
situ
gemessene
und
bereits
existierende
Klimadaten
stehen
zur
GIS-basierten
Landschaftsanalyse
zur
Verfügung.
In
situ
measured
data
and
climate
data
are
provided
for
GIS
based
landscape
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
der
Kommunikationsprozess
zwischen
Anbietern
von
regionalen
Klimadaten
und
den
potentiellen
Nutzern?
How
does
the
communication
between
providers
of
climate
data
and
political
decision
makers
work?
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Sensoren
können
die
für
eine
präzise
Messung
wesentlichen
Klimadaten
aufgenommen
werden.
These
sensors
can
be
used
to
record
the
climate
data
that
are
essential
for
a
precise
measurement.
EuroPat v2
Gleichzeitig
können
vom
Klimamodul
34
die
Klimadaten
abgefragt
werden.
At
the
same
time
the
climate
data
can
be
extracted
from
the
climate
module
34
.
EuroPat v2
Wählen
Sie
mit
dem
Standort
die
Klimadaten
aus.
Select
the
climate
data
with
the
location.
CCAligned v1
Aus
Tropfsteinen
können
Klimadaten
gewonnen
werden.
Dripstones
can
be
analyzed
for
their
climate
records.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
dient
einem
verbesserten
Austausch
zwischen
Anbietern
und
Nutzern
von
Klimadaten.
The
project
serves
to
foster
the
exchange
between
providers
and
users
of
climate
data.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
werden
die
Wasserhaushaltsmodelle
zuerst
mit
den
beobachteten
Klimadaten
kalibriert
und
validiert.
To
this
end
the
water
balance
models
are
first
calibrated
and
validated
with
the
observed
climate
data.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleich
des
Verbreitungsmusters
mit
Klimadaten
erlaubt
Prognosen
über
potentielle
weitere
Vorkommen.
A
comparison
of
the
distribution
pattern
with
climate
data
allows
prognoses
regarding
potential
new
occurrences.
ParaCrawl v7.1
Klimadaten
messen,
in
Ihrem
Netzwerk
anzeigen
und
bereitstellen.
Measure
your
climate
data,
display
and
provide
them
in
your
network.
ParaCrawl v7.1
Klimadaten
aus
heutigen
Korallen
reichen
maximal
400
Jahre
in
die
Vergangenheit
zurück.
Climate
data
from
modern
corals
date
back
no
more
than
400
years.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
die
Klimadaten
auch
überwachen,
wenn
kein
Arbeitsvorgang
läuft?
Should
I
check
the
climate
parameters
as
well
when
no
work
is
in
progress?
ParaCrawl v7.1
Alle
Energieverbräuche,
die
Stromproduktion
der
PV-Anlage
sowie
die
lokalen
Klimadaten
werden
erfasst.
All
energy
consumption,
the
electricity
produced
by
the
PV
system
and
the
local
climate
data
are
recorded.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Updates
werden
in
der
Abschnitt
"
Realen
Klimadaten
für
Xerokampos
"
Daily
updates
are
available
in
the
section
"
Real
climate
data
for
Xerocampos
"
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Paläoklimaforscher
haben
zusammen
mit
anderen
Wissenschaftlern
die
Klimadaten
für
Europa
ausgewertet.
These
two
palaeo-climate
researchers,
working
in
cooperation
with
other
scientists,
have
evaluated
the
climate
data
for
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wetterstationen
zeichnen
dabei
örtliche
Klimadaten
wie
Windstärke,
Regenmenge
und
Temperaturen
auf.
Weather
stations
record
local
climate
data,
such
as
wind
strength,
rainfall
and
temperatures.
ParaCrawl v7.1
In
situ
gemessene
und
modellierte
Klimadaten
stehen
zur
Beurteilung
der
ESS
bereit.
In
situ
measured
and
modelled
climate
data
are
provided
for
valuation
of
ESS
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Petrisberg
befindet
sich
eine
Messstation
des
Deutschen
Wetterdienstes,
welche
umfangreiche
Klimadaten
liefert.
There
is
a
MetOffice
weather
station
at
Kinloch
providing
long
term
climate
observations.
WikiMatrix v1
Die
gestohlenen
E-Mails
deuteten
auf
einen
Mangel
an
Aufrichtigkeit
bei
der
Präsentation
einiger
Klimadaten
hin.
The
e-mails
that
were
stolen
suggested
a
lack
of
forthrightness
in
the
presentation
of
some
climate
data.
News-Commentary v14
Für
die
in
der
Studie
untersuchten
Kartonverpackungen
wurden
die
Klimadaten
für
den
Iggesund-Karton
Invercote
verwendet.
For
the
paperboard
packagings
used
in
the
study,
climate
data
for
Iggesund's
paperboard
Invercote
was
used.
ParaCrawl v7.1