Übersetzung für "Klimatologisch" in Englisch

Die Biotechnologie erhöht den Landwirtschaftlichen Ertrag ja nicht nur auf den bereits existierenden landwirtschaftlichen Arealen, sondern würde sogar eine Produktion ermöglichen können in Gegenden die jetzt noch klimatologisch ungeeignet sind.
After all, biotechnology not only increases agricultural production on existing agricultural soil, but will also make production possible in areas which are now unsuitable from a climatic point of view.
ParaCrawl v7.1
Wenn es beispielsweise darum geht die Hagelwahrscheinlichkeit in einer bestimmten Region festzustellen oder herauszufinden, wo klimatologisch betrachtet die besten Standorte für Sonnen- oder Windkraftanlagen vorliegen.
This applies, for example, in determining the probability of hail storms in a certain region or in identifying the most suitable locations for sun or wind energy plants under climatic aspects.
ParaCrawl v7.1
Mit unrichtige Behandlung wird auf jeden Fall beabsichtigt: unverständige oder unsorgfältige Nutzung, Nutzung der Nutzungsvorschriften abweichend oder was in dem bei der Sache gehörenden Sicherheitsblatt oder Garantiebedingungen erwähnt ist oder wenn die Waren klimatologisch unrichtig gelagert sind.
Improper handling is to include in any case: injudicious or careless handling and/or use, use which deviates either from the instructions for use, or what is mentioned in the safety standards or the guaranty regulations belonging to the goods, or climatic improper storage of the goods.
ParaCrawl v7.1
Unter unrichtiger Behandlung versteht man auf jeden Fall: unverständige oder unsorgfältige Verwendung, Verwendung nicht gemäß den Verwendungsauflagen oder das, was erwähnt ist in dem der Ware gehöhrenden Sicherheitsblatt oder Garantie- bedingungen oder die klimatologisch unrichtige Lagerung der Waren.
Improper handling is to include in any case: injudicious or careless handling and/or use, use which deviates either from the instructions for use, or what is mentioned in the safety standards or the guaranty regulations belonging to the goods, or climatic improper storage of the goods.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen aufgrund klimatologischer Umstände dürfen nicht erteilt werden.
And there can be no exemptions on grounds of climatological conditions.
Europarl v8
Er erforschte klimatologische Schwankungen des Nordatlantik und in der Atmosphäre.
He studied the variation patterns of the weather in the northern Atlantic Ocean and of the atmosphere.
Wikipedia v1.0
Er erforschte klimatologische Schwankungen des Nordatlantiks und in der Atmosphäre.
He studied the variation patterns of the weather in the northern Atlantic Ocean and of the atmosphere.
WikiMatrix v1
Diese Grenzlage macht diese Region besonders interessant für klimatologische Studien.
This makes the region particularly interesting for climatological studies.
ParaCrawl v7.1
Das Bermuda-Hoch in diesem Sommer war nicht in seiner klimatologischen Position verankert.
The Bermuda high this summer was not entrenched in its climatological position.
ParaCrawl v7.1
Die Dichte der klimatologischen und Niederschlagsstationen ist gering.
The density of climatological stations and rain gauges is low.
ParaCrawl v7.1
Anomalien sind Abweichungen vom klimatologischen Mittelwert.
Anomalies are deviations from the climatological mean.
ParaCrawl v7.1
Sie werden als klimatologischer Normalstandard genutzt.
These periods are known as climatological standard normals.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang ändern sich ebenfalls die klimatologischen Rahmenbedingungen für die technische Schneeerzeugung.
Also climatological framework conditions for technical snow production will change.
ParaCrawl v7.1
Preis, der den klimatologischen oder wirtschaftlichen Bedigungen entsprechend geändert sein kann.
Prices could be modified according to climatic and economic conditions.
CCAligned v1
Seit Juni 1999 verfügt die Ernst-Abbe-Hochschule Jena über eine eigene klimatologische Messstation.
Since June 1999, the UAS Jena has its own climatological station.
WikiMatrix v1
Klimatische Rekonstruktionen sind verlockend, weil sie Einblick in unsere klimatologische Vergangenheit geben.
Climatic reconstructions are tempting because they offer insight to our climatological past.
ParaCrawl v7.1
Ich lade Sie zu einem Spaziergang durch das Meer klimatologischer Daten ein.
I invite you to a walk through the ocean of climatological data.
ParaCrawl v7.1
Station, an der hydrologische oder klimatologische Beobachtungen für hydrologische Zwecke durchgeführt werden.
Place where hydrological observations or climatological observations for hydrological purposes are made. (TR)
ParaCrawl v7.1