Übersetzung für "Klinik für urologie" in Englisch
Die
Transplantation
wird
in
Zusammenarbeit
mit
unserer
Klinik
für
Urologie
durchgeführt.
Transplantations
are
carried
out
in
cooperation
with
the
Department
of
Urology.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zugleich
Direktor
der
Klinik
für
Urologie
der
Uniklinik
RWTH
Aachen.
He
is
also
the
director
of
the
Urology
Clinic
at
University
Hospital
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Darum
fragt
sich
der
Patient,
wo
finde
ich
die
beste
Klinik
für
Urologie?
That
is
why
the
patient
asks
himself,
where
to
find
the
best
urology
hospital?
ParaCrawl v7.1
Anlaufstelle
für
Patienten
mit
Erkrankungen
der
Prostata
ist
die
Klinik
für
Urologie
und
Kinderurologie
am
Universitätsklinikum
Heidelberg
(Chirurgische
Klinik,
Im
Neuenheimer
Feld
110,
69120
Heidelberg).
For
patients
with
prostate
issues,
the
place
to
go
is
the
Hospital
for
Urology
and
Pediatric
Urology
at
Heidelberg
University
Hospital
(Surgical
Department,
Im
Neuenheimer
Feld
110,
69120
Heidelberg).
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
aus
dem
Verkauf
der
Eintrittskarten
ist
jedes
Jahr
für
den
Kauf
der
medizinischen
Geräte
für
Patienten
der
Klinik
für
Chirurgie
und
Urologie
für
Kinder
und
Jugendliche
GUMED
bestimmt,
in
diesem
Jahr
insbesondre
für
den
Kauf
eines
mobilen
Schallkopfs
zur
Ultraschalluntersuchung.
The
proceeds
from
the
concert
are
each
year
donated
for
the
purchase
of
medical
instruments
for
the
patients
of
the
Department
of
Paediatric
and
Adolescent
Surgery
and
Urology
at
the
Medical
University
of
Gda?sk,
in
particular
a
wireless
ultrasound
transducer.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
der
Klinik
für
Urologie
und
Kinderurologie
umfasst
das
gesamte
Spektrum
der
Diagnostik
und
Therapie
urologischer
Erkrankungen
im
Erwachsenen-
und
Kindesalter,
einschließlich
der
uroonkologischen
Chemotherapie.
The
range
of
services
of
the
Department
of
Urology
covers
the
entire
spectrum
of
diagnostics
and
treatment
of
urological
conditions
in
adults
and
children,
including
uro-oncological
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
assoziierte
Partner
sind
die
TETEC
GmbH,
das
NMI
Naturwissenschaftliche
und
Medizinische
Institut,
der
Medical
Valley
Hechingen
Akademie
e.V.,
die
Klinik
für
Urologie
und
das
Institut
für
Medizinische
Mikrobiologie
und
Hygiene
an
der
Eberhard
Karls
Universität
Tübingen.
TETEC
GmbH,
the
NMI
Natural
and
Medical
Sciences
Institute,
Medical
Valley
Hechingen
Akademie
e.V.
and
the
urology
clinic
and
Institute
of
Medical
Microbiology
and
Hygiene
at
Eberhard
Karls
University
Tübingen
are
also
associated
partners.
ParaCrawl v7.1
Das
Universitätsklinikum
Schleswig-Holstein
ist
die
einzige
Klinik
europaweit,
die
Anfang
2013
mit
der
da
Vinci-Chirurgie
gleichzeitig
in
drei
Kernfächern
–
Urologie,
Gynäkologie
und
Chirurgie
–
gestartet
ist.Die
Kieler
Klinik
für
Urologie
und
Kinderurologie
wurde
von
der
Deutschen
Krebsgesellschaft
als
Prostatakrebs-Zentrum
zertifiziert
und
ist
an
das
onkologische
Zentrum
am
Campus
Kiel
angeschlossen.
The
University
Medical
Center
Schleswig-Holstein
is
the
only
European
clinic
which,
at
the
start
of
2013,
launched
the
da
Vinci
surgical
system
simultaneously
in
three
core
areas
-
urology,
gynaecology
and
surgery.The
Kiel
Department
of
Urology
has
been
certified
by
the
Deutsche
Krebsgesellschaft
(German
Cancer
Association)
as
a
Centre
for
Prostate
Cancer
and
is
partnered
with
the
Onkologisches
Zentrum
(Oncology
Centre)
on
the
Kiel
campus.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
sind
Kliniken
für
Urologie
Fachabteilungen
oder
eigenständige
Gebäude
in
einem
Krankenhauskomplex
oder
einem
Uniklinikum.
In
most
cases,
urology
clinics
are
specialized
departments
in
a
hospital
complex
or
a
university
hospital.
ParaCrawl v7.1
So
vereint
das
Diagnostisch-Internistisch-Neurologische
Zentrum
(DINZ)
die
Kliniken
für
Innere
Medizin,
Urologie
und
Neurologie
sowie
einzelne
Bereiche
der
Radiologie.
For
instance,
the
diagnostic-internal-neurological
center
(DINZ)
combines
the
clinics
for
internal
medicine,
urology
and
neurology
as
well
as
single
fields
of
radiology.
ParaCrawl v7.1