Übersetzung für "Knöchelbruch" in Englisch
Forman
musste
nach
einem
Knöchelbruch
in
die
Entzugsklinik.
Richard
Froman
had
to
go
into
rehab
for
a
broken
ankle.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
wir
eine
Lumbalpunktion
bei
einem
Knöchelbruch
gemacht?
Why
did
we
do
a
spinal
tap
on
an
ankle
fracture?
OpenSubtitles v2018
Der
Patient
hat
einen
Knöchelbruch.
The
patient
has
a
fractured
ankle.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
6
gebrochene
Rippen,
einen
Lungenriss,
Knöchelbruch,
überall
Prellungen
und
eine
Gehirnerschütterung.
He
has
six
broken
ribs,
a
collapsed
lung,
a
broken
ankle,
contusions
over
a
third
of
his
body
and
a
concussion.
OpenSubtitles v2018
Bis
sie
in
schwerer
See
im
Cockpit
stürzte
und
sich
einen
doppelten
Knöchelbruch
zuzog.
In
heavy
seas
she
was
launched
across
the
cockpit
and
suffered
a
double
ankle
fracture.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saison
2006/2007
gehörte
Clingan
zum
Stammpersonal
des
Klubs,
bis
er
durch
einen
Knöchelbruch,
den
er
sich
beim
5:1-Sieg
im
März
2007
gegen
Huddersfield
Town
zugezogen
hatte,
für
den
Rest
der
Saison
ausfiel.
Clingan
had
been
a
regular
in
the
Forest
side
in
2006–07
but
sustained
a
broken
ankle
during
a
5–1
victory
over
Huddersfield
Town
in
early
March
2007,
sidelining
him
for
the
rest
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Der
Zahlinger,
der
sich
noch
immer
von
seinem
Knöchelbruch
den
er
in
Malaysia
erlitten
hatte
erholt,
legte
tapfer
28
Runden
zurück.
The
German,
who
is
still
recovering
from
the
fracture
of
the
right
ankle
suffered
in
Malaysia,
bravely
completed
28
laps
giving
a
good
account
of
himself
at
the
Japanese
track.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Schritt
für
Marcel
Hirscher
und
das
gesamte
Atomic-Team,
dass
der
Redster-Superstar
nach
seinem
Knöchelbruch
schon
im
ersten
Rennen
wieder
mit
dabei
sein
konnte.
It
was
so
important
for
Marcel
Hirscher
and
the
whole
Atomic
team
that
the
Redster
superstar
could
compete
in
the
first
race
of
the
season
again
after
fracturing
his
ankle
while
training
in
fall.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann,
54
Jahre
alt,
erlitt
dabei
einen
Kieferbruch,
einen
Knöchelbruch
und
verlor
das
rechte
Auge.
One
man,
aged
54,
suffered
a
broken
jaw,
a
broken
ankle,
and
was
blinded
on
one
eye.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Atomic-Ikonen
gewannen
in
Lake
Louise
bzw.
Beaver
denkwürdige
Rennen:
Mikaela
landete
im
4.
Anlauf
ihren
1.
Triumph
in
einer
Weltcupabfahrt,
Marcel
kehrte
107
Tage
nach
dem
Knöchelbruch
als
Sieger
auf
das
Podium
zurück.
Both
Atomic
icons
won
momentous
races
in
Lake
Louise
and
Beaver
Creek:
at
her
fourth
attempt
Mikaela
won
her
1st
World
Cup
downhill
and
Marcel
returned
to
the
podium
as
a
winner
107
days
after
breaking
his
ankle.
ParaCrawl v7.1