Übersetzung für "Knie beugen" in Englisch
																						Die
																											Knie
																											leicht
																											beugen
																											und
																											die
																											Zehen
																											leicht
																											nach
																											innen
																											biegen.
																		
			
				
																						Knees
																											bent
																											slightly
																											and
																											toes
																											turned
																											slightly
																											inwards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kannst
																											du
																											die
																											Knie
																											etwas
																											beugen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											bend
																											your
																											knees
																											or
																											something?
																											-
																											What?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde...
																											das
																											Knie
																											beugen
																											aber...
																		
			
				
																						I'd...
																											bend
																											the
																											knee
																											but...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											Ordnung,
																											könntest
																											du
																											bitte
																											dein
																											Knie
																											beugen?
																		
			
				
																						Okay,
																											can
																											you
																											flex
																											your
																											knee
																											for
																											me?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											musst
																											die
																											Knie
																											noch
																											beugen.
																		
			
				
																						Bend
																											your
																											knees!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Knie
																											beugen
																											und
																											Rücken
																											steif
																											halten.
																		
			
				
																						Very
																											good.
																											Bend
																											your
																											knees
																											and
																											be
																											stiff
																											as
																											a
																											board.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Knie
																											beugen
																											oder
																											das
																											Schicksal
																											aller
																											Verräter
																											leiden.
																		
			
				
																						Bend
																											the
																											knee
																											or
																											suffer
																											the
																											fate
																											of
																											all
																											traitors.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Philipper
																											2:10
																											damit
																											in
																											dem
																											Namen
																											Jesu
																											sich
																											alle
																											Knie
																											derer
																											beugen,
																		
			
				
																						Philippians
																											2:10
																											That
																											at
																											the
																											name
																											of
																											Jesus
																											every
																											knee
																											should
																											bow,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Knie
																											beugen
																											und
																											die
																											Unterschenkel
																											kreuzen.
																		
			
				
																						Bend
																											your
																											knees
																											and
																											cross
																											your
																											lower
																											legs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											linke
																											Knie
																											beugen
																											und
																											den
																											linken
																											Fuß
																											auf
																											den
																											Boden
																											stellen.
																		
			
				
																						Bend
																											left
																											knee
																											and
																											place
																											left
																											foot
																											on
																											the
																											floor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewegungsausmaß
																											aktive
																											Kniebeugung
																											(d.h.
																											die
																											Fähigkeit
																											das
																											Knie
																											zu
																											beugen)
																		
			
				
																						Range
																											of
																											motion
																											-
																											active
																											knee
																											flexion
																											(i.e.
																											ability
																											to
																											bend
																											the
																											knee)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Knie
																											etwa
																											rechtwinklig
																											beugen
																											Fersen
																											am
																											Boden
																											abstellen.
																		
			
				
																						Bend
																											knees
																											about
																											right-angled
																											and
																											place
																											heels
																											on
																											floor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											notwendig,
																											kannst
																											du
																											deine
																											Knie
																											beugen,
																											um
																											diesen
																											Kontakt
																											herzustellen.
																		
			
				
																						If
																											necessary,
																											bend
																											your
																											knees
																											to
																											keep
																											this
																											contact.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beide
																											Knie
																											beugen,
																											mit
																											beiden
																											Armen
																											umfassen
																											und
																											nahe
																											zum
																											Brustkorb
																											ziehen.
																		
			
				
																						Bend
																											both
																											knees,
																											grasp
																											the
																											knees
																											with
																											both
																											arms
																											and
																											pull
																											the
																											knees
																											close
																											to
																											the
																											chest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Knie
																											und
																											Hüfte
																											beugen
																											und
																											Körper
																											absenken.
																		
			
				
																						Flex
																											knees
																											and
																											hip
																											to
																											bend
																											over.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											wie
																											schwer
																											ist
																											es,
																											die
																											Knie
																											zu
																											beugen.
																		
			
				
																						And
																											how
																											difficult
																											it
																											is
																											to
																											bend
																											one’s
																											knees
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Frau
																											liegt
																											auf
																											dem
																											Rücken,
																											Ihre
																											Knie
																											beugen.
																		
			
				
																						The
																											woman
																											lies
																											on
																											her
																											back,
																											bending
																											your
																											knees.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											strecken
																											das
																											linke
																											Bein
																											nach
																											hinten
																											und
																											die
																											Knie
																											beugen.
																		
			
				
																						Now
																											stretch
																											the
																											left
																											leg
																											backward
																											and
																											bend
																											the
																											knee.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Knie
																											beugen
																											und
																											auf
																											Zehenspitzen
																											stehen.
																		
			
				
																						Bending
																											at
																											the
																											knees
																											and
																											standing
																											on
																											tiptoe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											sah
																											meine
																											Knie
																											sich
																											beugen.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											my
																											knees
																											wobble.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jedes
																											Knie
																											wird
																											sich
																											beugen
																											und
																											ihn
																											als
																											Herrn
																											würdigen.
																		
			
				
																						Every
																											knee
																											shall
																											bow
																											and
																											acknowledge
																											Him.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											dies
																											nicht
																											möglich
																											ist,
																											kannst
																											du
																											deine
																											Knie
																											beugen.
																		
			
				
																						If
																											it's
																											not
																											possible,
																											you
																											can
																											bend
																											your
																											knees.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											Mordekai
																											wollte
																											seine
																											Knie
																											nicht
																											beugen
																											und
																											sich
																											nicht
																											niederwerfen.
																		
			
				
																						But
																											Mordecai
																											would
																											not
																											bow
																											or
																											pay
																											homage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drücken
																											Sie
																											die
																											Leertaste,
																											um
																											die
																											Knie
																											zu
																											beugen.
																		
			
				
																						Press
																											space
																											bar
																											to
																											bend
																											your
																											knees.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											maximal
																											weit
																											gespreizt
																											gerade
																											Beine
																											auseinander
																											und
																											dann
																											die
																											Knie
																											beugen.
																		
			
				
																						The
																											maximum
																											spread
																											wide
																											straight
																											legs
																											apart,
																											and
																											then
																											bend
																											them
																											at
																											the
																											knees.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vorderes
																											Knie
																											beugen
																											und
																											Körper
																											nach
																											vorn
																											und
																											etwas
																											nach
																											unten
																											bewegen.
																		
			
				
																						Bend
																											knee
																											of
																											front
																											leg
																											to
																											move
																											body
																											forward
																											down.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Armkreisen
																											mit
																											beiden
																											Armen
																											und
																											dabei
																											die
																											Knie
																											beugen.
																		
			
				
																						Rotating
																											both
																											arms
																											while
																											bending
																											the
																											knees.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Knie
																											und
																											Hüfte
																											beugen
																											um
																											Körper
																											abzusenken
																											bis
																											Knie
																											rechtwinklig
																											gebeugt
																											sind.
																		
			
				
																						Squat
																											down
																											until
																											knees
																											are
																											flexed
																											right-angled.
																											Bend
																											hips
																											hips
																											and
																											keep
																											back
																											straight.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1