Übersetzung für "Koennten sie" in Englisch
Oder
Sie
koennten
nur
geben
Sie
mir
Ihre
Nummer.
Or
you
could
just
give
me
your
number.
OpenSubtitles v2018
Sie
koennten
als
Fotomodell
Karriere
machen!
Hey!
Wouldn't
you
be
interested
in
being
a
model?
OpenSubtitles v2018
Sie
koennten
ein
Disziplnarverfahren
wegen
Verzoegern
einer
Auslieferung
bekommen.
You
could
be
disciplined
for
delaying
the
extradition.
OpenSubtitles v2018
Koennten
Sie
vielleicht
ein
Stueck
nach
hinten
gehen?
Could
you
maybe
a
piece
to
go
backwards?
OpenSubtitles v2018
Koennten
Sie
mir
bitte
Ihr
Angebot
von
Seidenkrawatten
zeigen?
Could
you
show
me
a
selection
of
silk
ties?
ParaCrawl v7.1
Koennten
Sie
mir
bitte
ein
anderes
Hotel
anraten?
Can
you
recommend
another
hotel?
ParaCrawl v7.1
Sie
koennten
sich
vielleicht
sogar
mit
den
Deutschen
solidarisieren.
You
might
even
be
able
to
solidarize
with
the
Germans.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
etwas,
das
Sie
gerne
aendern
wuerden
wenn
Sie
koennten?
Do
you
have
something
you
want
to
change?
ParaCrawl v7.1
Sie
koennten
4,
6
auch
mehr
Stunden
taeglich
arbeiten.
You
can
work
4,
6
and
more
hours
per
day.
ParaCrawl v7.1
Koennten
Sie
Ihre
Augen
nicht
von
diesen
niedlichen
rosa
Cocktail-kleid
von
eDressit
entfernen.
Can't
remove
your
eyes
from
this
cute
pink
cocktail
dress
from
eDressit.
ParaCrawl v7.1
Koennten
Sie
bitte
Bescheid
sagen,
ob
es
für
diesen
Flug
Tickets
gibt?
Would
you
please
check
whether
there
is
room
on
the
flight?
ParaCrawl v7.1
Koennten
Sie
mir
bitte
helfen,
den
Film
in
den
Fotoapparat
einzustellen?
Would
you
please
put
film
in
my
camera?
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
koennten
damit
enden,
sehr
hart
für
nichts
zu
arbeiten.
But,
you
could
end
up
working
very
hard
for
no
gain.
ParaCrawl v7.1
Sie
koennten
vielleicht
sagen,
dass
das
mit
der
Figur
unnuetz
war.
They
may
later
say
that
this
thing
with
the
character
[of
Marcos]
was
pointless.
ParaCrawl v7.1
Diese
Artikel
koennten
Sie
auch
interessieren:
These
articles
could
also
interest
you:
ParaCrawl v7.1
Koennten
Sie
mir
bitte
helfen,
das
zu
tragen?
Would
you
please
help
me
carry
this?
ParaCrawl v7.1
Sie
koennten
Gel
um
gewisse
Teile
des
Computers
sehen.
You
may
see
gel
around
certain
parts
of
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Sie
koennten
sich
auf
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
und
die
Wettbewerbsfaehigkeit
der
Unternehmen
auswirken.
These
could
affect
the
implementation
of
the
Single
Market
and
the
competitivity
of
businesses.
TildeMODEL v2018
Oder
sie
koennten
dich
toeten.
Or
they
could
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Koennten
Sie
mir
Morphin
geben?
Can
you
leave
me
some
morphine,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Sie
koennten
einen
Unschuldigen
töten.
You
could
have
killed
an
innocent
man.
OpenSubtitles v2018
Koennten
Sie
ihn
mir
zurückgeben?
Would
you
mind
giving
it
back
to
me?
OpenSubtitles v2018
Dort,
auf
jener
Seite
koennten
sie
Ehrungen
und
Huldigungen
und
ehrerbietige
Gruesse
erhalten.
There
on
that
side
they
could
receive
honors
and
gallantry,
homage
and
salutations.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
gut
zusammen
bei
praktischen,
mundanen
Angelegenheiten
und
Sie
koennten
gute
Geschaeftspartner
sein.
You
work
well
together
on
the
level
of
practical,
mundane
affairs
and
could
function
very
well
as
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Was
koennten
Sie
mir
empfehlen?
Did
you
miss
your
activation
email?
ParaCrawl v7.1