Übersetzung für "Kofferraumvolumen" in Englisch

The OneCAT is a five-seat vehicle with a 200 litre trunk.

Only the trunk volume of 660 liters is the same for all units.

Only the trunk volume of 660 liters is the same for all units.

Opel's engineers integrated the electric drive without making concessions on luggage capacity or comfort.

With a volume of 251 liters, the Mii offers the widest luggage capacity in its class.

The cargo space of the new Golf Variant is 1,550 liters.

As a result, the boot capacity has increased from 395 to 410 litres.

This means that much less trunk space is required by comparison with stowing in opposite directions.

The long and extra-long versions offer variable interiors with a luggage compartment volume of up to 3,500 litres.

The boot capacity has been increased by 40 litres to 490 litres (VDA measuring method).

This space-saving arrangement of the deposited motor vehicle roof or folding roof does not limit the volume of the trunk.

In this way, stowage space and load volume remain unchanged.

The luggage capacity of the new A-Class exceeds that of its predecessor by up to 15 percent.

In its 4-star version with 36 seats this means 158.3 litres of luggage compartment volume per seat.

The five-door Chevrolet Volt offers ample space for four passengers and a 300-liter trunk for luggage.

When all the seats are folded away, maximum capacity is 1,951 litres VDA.

With a boot capacity of up to 2,065 l, the KODIAQ is perfect for families.

If a folding flap is provided, it is disadvantageous in the motor vehicle folding top systems in accordance with the state of the art that, if they have a folding top flap, the folded folding top is displaced far into the trunk area and is folded together in a correspondingly small manner which, on the one hand, considerably restricts the volume of the trunk and, on the other hand, renders the possibility of a rigid glass rear window, with the supplemental elements such as rear window heating, antenna wires, etc., positioned correspondingly within it, which is conventional with closed motor vehicles, impossible.

The object underlining the present invention is therefore that of improving a motor vehicle folding top system of the type described above in such a manner that the foldable top flap can be completely covered and can, by means of a rear folding top flap, be positioned in the motor vehicle in the opened condition of the folding top and that, at the same time, a maximum measure of available storage space is created in the vehicle, particularly in the volume of trunk.

By that means, the possibility is created of reducing the volume of the folding top casing with the folding top closed, and thus if the folding top is not inside the folding top casing, and, by that means, of considerably enlarging the storage space, particularly the trunk volume of the motor vehicle.

Although this results in considerably less trunk space being occupied, the disadvantage is that the kinematics required for this stowing is relatively expensive and in part also results in the need to make the rear of the vehicle higher.

These difficulties generally arising in the case of folding tops assume increasing importance when the aim is to achieve a compact vehicle design, since the folding top, when in its put-away position, then increasingly restricts the trunk volume and, in particular, is also detrimental to the loading capacity of the trunk.

The installation of the gas reservoirs, which are located in the rear and underneath the front passenger footwell, reduces the boot capacity of the B-Class by 128 to 422 litres (as per the VDA measurement method), but there is still sufficient space for carrying a family's luggage.

Wheelbases increased by 110 mm (in the S 515 HDH), 50 mm (in the S 516 HDH) and 30 mm (in the S 517 HDH) have enabled the luggage compartment capacity of the TopClass 500 to be increased by up to 0.8 cubic metres.

The version with lounge, 24 reclinable seats and six individual seats in the rear has an even larger volume per seat: 190 litres.