Übersetzung für "Kohlenstoffmonoxid" in Englisch

Darin werden die Grenz­werte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen fest­gelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen festgelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Kohlenwasserstoff- und Partikelemissionen fest­gelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons, and particulates.
TildeMODEL v2018
Darin werden die Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid-, Stickstoffoxid-, Koh­lenwasserstoff- und Partikelemissionen festgelegt.
It sets limits for emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates.
TildeMODEL v2018
Ist wie Kohlenstoffmonoxid, aber man braucht kein Feuer.
It's like carbon monoxide, except you don't need fire.
OpenSubtitles v2018
Beim weiteren Erhitzen zerfallen die Komplexe letztendlich in das Metall und Kohlenstoffmonoxid.
On further heating, the products decompose eventually into the metal and carbon monoxide.
WikiMatrix v1
Kohlenstoffmonoxid weist in Metallcarbonylen verschiedene Bindungsmodi auf.
Carbon monoxide has different binding modes in metal carbonyls.
WikiMatrix v1
Die Synthese aus Kohlenstoffmonoxid hat eine besondere Wichtigkeit.
Very dry carbon monoxide is, therefore, essential.
WikiMatrix v1
Kohlenstoffmonoxid kommt in natürlichen und künstlichen Umgebungen vor.
Play media Carbon monoxide occurs in various natural and artificial environments.
WikiMatrix v1
Metallcarbonylhydride sind Komplexverbindungen von Übergangsmetallen mit Kohlenstoffmonoxid und Wasserstoff als Liganden.
Metal carbonyl hydrides are complexes of transition metals with carbon monoxide and hydride as ligands.
WikiMatrix v1
Beispiele sind: Sauerstoff, Kohlenstoffmonoxid, Kohlenstoffdioxid, Stickstoff, Helium.
Examples include oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and helium.
ParaCrawl v7.1
Vor der Messung des Referenzspektrums wurden 20 mbar Kohlenstoffmonoxid auf der Probe adsorbiert.
Before the measurement of the reference spectrum, 20 mbar carbon monoxide was adsorbed on the sample.
EuroPat v2
Zusätzlich reagiert überschüssiges Kohlenstoffmonoxid mit den vorhandenen Sauerstoffspuren und bildet Kohlenstoffdioxid.
In addition, excess carbon monoxide reacts with the traces of oxygen present and forms carbon dioxide.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist hierbei der Einsatz von Kohlenstoffoxiden, wie insbesondere Kohlenstoffmonoxid.
Herein, the use of carbon oxides, such as especially carbon monoxide, is most preferred.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß umfasst der Begriff Kohlenstoffoxide sowohl Kohlenstoffmonoxid als auch Kohlenstoffdioxid.
According to the invention, the term carbon oxides includes both carbon monoxide and carbon dioxide.
EuroPat v2
Das erhöht seinerseits den Eisenreduktionsgrad und beschleunigt die Bildung von Kohlenstoffmonoxid.
In turn, it increases the reduction of iron speeds up the formation of carbon monoxide.
EuroPat v2
Zur Schutzwirkung gegen Kohlenstoffmonoxid (CO) wird ein katalytischer Filter verwendet.
A catalytic filter is used for the protective action against carbon monoxide (CO).
EuroPat v2
Das Molekül Kohlenstoffmonoxid verfügt über 14 Elektronen.
Carbon monoxide has 14 electrons.
ParaCrawl v7.1
Die Beobachtungen nutzen den CO(1-0)-Übergang von Kohlenstoffmonoxid (CO).
Observations were made of the CO(1-0) transition of carbon monoxide (CO).
ParaCrawl v7.1
Es war wie das Sterben an Kohlenstoffmonoxid.
It was like dying of carbon monoxide poisoning.
ParaCrawl v7.1
Julius Bass wurde mit Kohlenstoffmonoxid ermordet.
Julius Bass was killed using carbon monoxide.
ParaCrawl v7.1
Unter den 4000 unterschiedlichen Bestandteilen des Tabakrauchs sind Kohlenstoffmonoxid und Karzinogene die gefährlichsten.
Among over 4 000 different compounds in the tobacco smoke the carbon monoxide and carcinogens are the most dangerous.
ParaCrawl v7.1