Übersetzung für "Kokereigas" in Englisch

Die für die Erzeugung von Kokereikoks und Kokereigas in Kokereien verbrauchten Brennstoffmengen.
Quantities of fuels used in coke ovens to produce coke oven coke and coke oven gas.
DGT v2019
Gilt nicht für Ortsgas, Kokereigas, Hochofengas und Gichtgas.
Not applicable for gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas:
DGT v2019
Sie umfasst die verschiedenen Gasarten : Baturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
It embraces the different combustible gases 1 natural gae, coke oven gas, blast furnace and works gas.
EUbookshop v2
Anstelle des Erdgases könnte man auch Kokereigas als Primärenergieträger füT die Direktreduktion verwenden.
Coke oven gas could be used instead of natural gas as primary energy for direct reduction.
EUbookshop v2
Es wurden Versuche durchgeführt, Kokereigas als Reduk­tionsmittel im Hochofen einzusetzen!
Experiments have been carried out with a view to using coke oven gas as a reducing agent in the blast furnace.
EUbookshop v2
Sie umfasst die verschiedenen Gaearten : Naturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
It embraces the different combustible gases : natural gas, coke oven gas, blast furnace and works gas.
EUbookshop v2
Unter Gas versteht man Erdgas, Hochofengas und Kokereigas.
Natural gas, gas from blast-furnace production, and gas from coke-furnace production are con sidered as 'gas'.
EUbookshop v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von aromatischen Kohlenwasserstoffen aus Kokereigas.
The invention relates to a method of removing aromatic hydrocarbons from coke-oven gas.
EuroPat v2
Anstelle von verflüssigter Blausäure kann Kokereigas eingesetzt werden.
Instead of liquefied hydrocyanic acid, coking oven gas can be used.
EuroPat v2
Ein anderes Beispiel für ein zu reinigendes Gas ist Erdgas oder auch Kokereigas.
Another example of a gas to be treated is natural gas or coke oven gas.
EuroPat v2
Kokereigas fällt als Nebenprodukt bei der Herstellung von Kokereikoks für die Eisen- und Stahlerzeugung an.
Blast furnace gas is produced during the combustion of coke in blast furnaces in the iron and steel industry.
DGT v2019
Gilt nicht für Torf, Gaskoks, Ortsgas, Kokereigas, Hochofengas und Gichtgas.
Not applicable to peat, gas coke, gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas nor oxygen steel furnace gas.
DGT v2019
Die charakteristischen Konzentrationenan den bekannten Bestand teilen von Kokereigas sind in Tabelle 1 angegeben.
So far as application of our process to coke oven gas is concerned it is the impurities listed in TABLE 1 which are of greater importance. ance.
EUbookshop v2
Theoretisch kann man davon ausgehen, daß 1 m3 Kokereigas 0,35 kg Koks ersetzt.
For injection in a blast furnace with a counterpressure of 1 kg/cm at the top and a blast air pressure of 2.5 kg/cm , the minimum pressure
EUbookshop v2
Gastyp beeinflußt stark das Ausmaß dieser Minderung (Kokereigas: hoch, Hochofengas: geringer).
The type of gas used also has a great impact on the reduction rate (which is high for coking oven gas and lower for blastfurnace gas).
EUbookshop v2
Schließlich ist es auch möglich, den Prozess beispielsweise bei einer Herstellung von Kokereigas zu nutzen.
Finally it is also possible, for example, to include the process in the production of coke-oven gas.
EuroPat v2
Die Erzeugung anderer Kohlegase (d. h. Kokereigas, Hochofengas und Gichtgas) sollte jeweils getrennt erfasst werden und nicht zur Ortsgaserzeugung gerechnet werden.
Coke breeze and foundry coke are included in this category.
DGT v2019
Andere gasförmige Brennstoffe, die über eigene Netze verteilt und dabei nicht mit Erdgas vermischt werden (z. B. Ortsgas, Kokereigas, Hochofengas und Biogas), sind ausgeschlossen.
Other gaseous fuels that are distributed through dedicated networks without being blended with natural gas (e.g. gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas and biogas) shall be excluded.
DGT v2019
Die BVT besteht darin, das erfasste Kokereigas als Brennstoff oder Reduktionsmittel oder zur Produktion von Chemikalien zu nutzen.
BAT is to use the extracted coke oven gas (COG) as a fuel or reducing agent or for the production of chemicals.
DGT v2019
Die BVT für das Ressourcenmanagement in Hochöfen besteht darin, den Koksverbrauch durch die Direkteinblasung von Reduktionsmitteln wie pulverisierter Kohle, Öl, Schweröl, Teer, Ölrückständen, Kokereigas, Erdgas und Abfällen wie metallische Rückstände, Altöl und -Emulsionen, ölhaltige Rückstände, Fette und Kunststoffabfälle – sowohl einzeln als auch in Kombination – zu senken.
BAT for resource management of blast furnaces is to reduce coke consumption by directly injected reducing agents, such as pulverised coal, oil, heavy oil, tar, oil residues, coke oven gas (COG), natural gas and wastes such as metallic residues, used oils and emulsions, oily residues, fats and waste plastics individually or in combination.
DGT v2019