Übersetzung für "Komödien" in Englisch

Was haben Horrorfilme und Komödien gemeinsam?
What do horror movies and comedies have in common?
TED2020 v1
Sie spielte vor allem Komödien nach George Bernard Shaw und Moliere sowie Boulevardstücke.
She played mainly comedies by George Bernard Shaw and Molière.
Wikipedia v1.0
Neben den Western waren die größten Erfolge die Komödien von Charles Lamont.
Apart from westerns, its most consistent talent may have been comedy director Charles Lamont.
Wikipedia v1.0
Tom und Mary schauen sich lieber Komödien an.
Tom and Mary both prefer watching comedies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag auch Pornos, aber Komödien mag ich noch lieber.
I like porn, but I like comedies more.
OpenSubtitles v2018
Romantische Komödien und all der Scheiß haben die Liebe ruiniert.
Romantic comedies, all that shit, it's ruined love.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie irgendwelche Artikel zu romantischen Komödien?
Do you have any romantic comedy-themed merchandise?
OpenSubtitles v2018
Du siehst nicht oft romantische Komödien, oder?
You don't watch many romantic comedies, do you?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine von meinen Komödien, die Ihr nach Belieben ausmalen dürft.
It's another comedy of mine that you can develop as you like.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich, dass du immer Komödien mochtest.
I remembered you... Always loved comedies.
OpenSubtitles v2018
Weshalb sprichst du mit Detective Frost - über romantische Komödien?
Why are you talking about romantic comedies with detective frost?
OpenSubtitles v2018
Unsere Komödien war genannt "The 2 Fat Guys"
Our comedy act was called "The 2 Fat Guys".
OpenSubtitles v2018
Ich schreibe Komödien, und ich konnte nicht anders.
I've got a comedy background. It was too good to pass up.
OpenSubtitles v2018
Die Komödien kommen im nächsten Semester.
So the comedies next semester?
OpenSubtitles v2018
Denn es war eine Komödie und Komödien werden von Kritikern oft übersehen.
Because it was a comedy and comedies usually aren't paid that much attention to by critics.
OpenSubtitles v2018
Für mich geht es bei Komödien um die Wahrheit!
To me, comedy is about truth!
OpenSubtitles v2018