Übersetzung für "Kombinationen aus" in Englisch

Die Rasitrio-Kombination senkte den systolischen Blutdruck wirksamer als die Kombinationen aus zwei Wirkstoffen.
The Rasitrio combination was more effective than the double combinations at reducing systolic blood pressure.
ELRC_2682 v1
Eine Gleitspiegelung ist die Kombinationen aus einer Spiegelung und einer Translation.
The image of a figure by a reflection is its mirror image in the axis or plane of reflection.
Wikipedia v1.0
Die vielen möglichen Kombinationen machen aus Ihnen einen Menschen.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
TED2020 v1
Sie können sich somit aus einer unbegrenzten Anzahl von Kombinationen aus Teilgeschäften zusammensetzen.
Package orders may therefore comprise an unlimited number of combinations of components.
DGT v2019
Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen aus Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer:
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
DGT v2019
Gilt für Kombinationen aus Messband und Senkgewicht.
Materials used for material measures shall be such that length variations due to temperature excursions up to ± 8 °C about the reference temperature do not exceed the MPE.
DGT v2019
Kombinationen aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausgenommen Arbeitskleidung und Berufskleidung)
Women's or girls' ensembles, of cotton (other than industrial and occupational)
DGT v2019
Für Kombinationen aus Zugmaschine und Auflieger beträgt diese Maximallänge 16,50 Meter.
In the case of tractor and semi-trailer combinations, the maximum permissible length is 16.50 metres.
TildeMODEL v2018
Sie üben nicht gleichzeitig mehrere Funktionen als eine der folgenden Kombinationen aus:
They shall not combine at the same time more than one of the following combinations:
TildeMODEL v2018
Viele der Stücke sind Kombinationen aus Musik von Ligeti und Penderecki.
A lot of the music cues are combinations of some of Ligeti's music, some of Penderecki's music.
OpenSubtitles v2018
Diese Liste enthält Kombinationen aus je einem diakritischen und einem weiteren Zeichen.
This list specifies combinations of a diacritical mark and a second key.
Wikipedia v1.0
Alle gewöhnliche Materie ist aus Kombinationen chemischer Elemente zusammengesetzt.
The general force field is designed to cover any combination of chemical groups.
WikiMatrix v1
Eine Innovation waren zwei für griechische Kunden gebaute Kombinationen aus Öltanker und RoRo-Schiff.
A recent innovation is two tankers for Greek clients, a combination between tanker and ro-ro ship.
WikiMatrix v1
Alle anderen Kombinationen aus Fächergruppe und Beruf gelten als inadäquate Beschäftigungen.
All other combinations between field of education and occupation are considered as job mismatches.
EUbookshop v2
Andere Kombinationen lassen sich aus diesen Abbildungen leicht ableiten.
Other combinations of this kind are easy to deduce from these graphs.
EUbookshop v2
Besonders Kombinationen aus Bromverbindungen und Antimontrioxid zeigen gute Flammwidrigkeit.
Combinations of bromine compounds and antimony trioxide are particularly flame resistant.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Kombinationen aus Lecithin und Alginat sowie Lecithin und Casein.
Combinations of lecithin and alginate and of lecithin and casein are preferred.
EuroPat v2
Verwendbar sind aber auch Kombinationen aus nichtionischen und kationischen oberflächenaktiven Mitteln.
However, combinations of nonionic and cationic surface-active agents can also be used.
EuroPat v2
Beispielsweise werden dort Kombinationen aus Natriumdithionit oder Natriumsulfit und Hydrochinon beschrieben.
Combinations of sodium dithionite or sodium sulfite and hydroquinone are described as examples in these publications.
EuroPat v2
Ebenfalls sind Kombinationen aus Reflektor und Linsen möglich.
Furthermore, combinations of reflectors and lenses are possible.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, Kombinationen aus Epoxyden mit Isocyanat oder Phenol-Formaldehydsystemen einzusetzen.
Alternatively, combinations of epoxides with isocyanate or phenol/formaldehyde systems may be used.
EuroPat v2
Besonders geeignete Prozesse sind Emulsionspolymerisationen oder Kombinationen aus Emulsions- und Suspensionspolymerisationen.
Particularly suitable processes are emulsion polymerisation or combinations of emulsion and suspension polymerisation.
EuroPat v2
Es sind aber auch andere Kombinationen aus nichtionischen Emulgiermitteln einsetzbar.
However, other combinations of non-ionic emulsifiers can also be employed.
EuroPat v2
Jeder Knoten repräsentiert eine der Kombinationen, die sich aus n Binärzeichen ergeben.
Each node represents one of the combinations that can be produced from n bits.
EuroPat v2
Auch Kombinationen aus Naß- und Trockenverstreckung sind möglich.
Combinations of wet and dry stretching are also possible.
EuroPat v2
Vorteilhaft sind Kombinationen aus Phenolverbindung, Phenothiazin und gegebenenfalls Zinn II-Verbindungen.
Combinations of phenol compound, phenothiazine and, if required, tin(II) compounds are advantageous.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe