Übersetzung für "Komm bald wieder" in Englisch
Komm
bald
wieder,
hönt
du.
Come
again
soon,
okay?
OpenSubtitles v2018
Maudie,
denk
dran,
ich
komm
bald
wieder.
Maudie,
remember,
I'm
coming
back.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
du
willst,
komm
ich
bald
wieder,
und...
Okay.
I'll
come
back
as
soon
as
I
can...
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
bald
wieder,
ich
versprech's
dir.
I'll
be
back
soon.
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
bald
wieder
und
sehe
nach
dir.
I'll
be
back
in
to
check
on
yöu.
OpenSubtitles v2018
Ich
komm
bald
wieder,
Liebling.
I'll
be
back
later,
love.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt:
Pass
auf
dich
auf
und
komm
bald
wieder.
Bottom
line,
stay
safe
and
come
home
soon.
OpenSubtitles v2018
Komm
bald
wieder,
du
bist
nett.
And
come
back
soon,
La
Denrée,
you're
a
good
guy!
OpenSubtitles v2018
Komm
bald
wieder,
und
ich
werde
dir
Yoga
beibringen.
Come
back
soon,
and
I'll
teach
you
yoga.
OpenSubtitles v2018
Jan,
komm
mich
bald
mal
wieder
besuchen.
Jan,
come
to
me
and
Sing
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
in
dieser
Zeit,
komm
bald
wieder!
There
are
no
offers
at
this
time,
come
back
soon!
CCAligned v1
Komm
bald
wieder
vorbei
und
besuche
uns.
Come
back
and
see
us
soon.
ParaCrawl v7.1
Bisher
keine
Blog-Posts
in
dieser
Gruppe,
komm'
bald
wieder!
No
blog
posts
in
this
group
yet,
come
back
soon.
CCAligned v1
Wir
gratulieren
in
der
Tat,
komm
bald
wieder
..
Congratulations
indeed,
come
back
soon
..
ParaCrawl v7.1
Komm
bald
wieder,
um
uns
zu
besuchen.
Come
back
soon
to
visit
us.
ParaCrawl v7.1
Komm
bald
wieder
und
finde
mehr
Inhalt.
Please
come
back
soon.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
komm
bald
wieder
und
bring
euch
was
Schönes
mit,
wenn
ihr
artig
seid.
Remember,
I'll
be
back
sooner
than
soon,
With
a
double
present
for
both.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
dann
komm
bald
wieder
und
bring
mir
ein
paar
Muscheln
mit.
Well,
come
back
soon
and,
please,
bring
me
some
clams.
OpenSubtitles v2018
Komm
uns
bald
wieder
besuchen.
Come
visit
again,
soon.
OpenSubtitles v2018
Fazit
dieses
Konzerts
an
der
"Waterkant":
Junge,
komm
bald
wieder!
To
sum
up
this
concert
on
the
"North
Sea
coast":
guys,
come
back
soon!
ParaCrawl v7.1
Vater,
bitte
komm
bald
wieder
nach
Hause,
ich
warte
auf
dich
an
unserer
Tür.
Father,
please
return
home
soon,
I'm
waiting
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
komm'
bald
wieder
zu
euch!«,
sagt
Tom
am
Ende
des
Programms.
I'm
gonna
come
see
you
again
soon!"
said
Tom
at
the
end
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Ihren
Besuch
dieser
Fir
Tree
Pictures,
Bitte
komm
bald
wieder
für
weitere
große
tree
Bilder!
Thank
you
for
visiting
these
Fir
Tree
Pictures,
please
come
back
soon
for
more
great
tree
pictures!
CCAligned v1
Danke
für
Ihren
Besuch
Christmas
Star
Tree
Bild,
Bitte
komm
bald
wieder
für
weitere
große
tree
Bilder!
Thank
you
for
visiting
Christmas
Star
Tree
Picture,
please
come
back
soon
for
more
great
tree
pictures!
CCAligned v1
Wir
sind
nur
froh,
dass
wir
Sie
gefunden
wohl
und
da
kann
man
nicht
erwarten,
wieder
komm,
komm
bald
wieder,
so
dass
wir
versuchen
werden
unsere
Küche
und
unsere
Lorenzo
gefüllte
Oliven!
We're
just
happy
that
we
found
you
at
ease
and
because
you
can
not
wait
to
come
back,
come
back
soon
so
we
will
try
our
cuisine
and
our
Lorenzo
stuffed
olives!
ParaCrawl v7.1