Übersetzung für "Kommen zustande durch" in Englisch

Wide-range movements within the gapless aether can only come up by extension of narrow tracks.

Man-made lakes come into being by building dams and supplying water to these lakes.

The Committee notes that schemes may arise in a variety of ways: through direct action by Government, through the operation of the market, through a process of consultation, directly through collective bargaining, or through combinations of these methods.

These bonds are believed to be developed by mechanisms including dehydration, solid-state diffusion and/or solid-state reactions, since cotemporaneous thermal treatment or subsequent thermal treatment favorably influences the kinetics of these mechanisms and, thus, adhesion of the resulting metallization.

Such a demand, like the demand for the withdrawal of US forces from Iraq and the establishment of a non-religious and a non-ethnic government in Iraq and the overthrow of the Islamic Republic can only come about through the united ranks of masses of people.

These relations come into existence by factual negotiation between the supplier and the consumer, that is by confirmed order and/or written sales contract.

The successful penetration of this new technology in the United States market can be achieved through partnership agreements between the Italian manufacturer and American companies (System Integrators and shelving companies) who are interested in considering the opportunity to distribute this unique and innovative technology.

This characteristic of an elastic/plastic resetting element 30 can now be used to continuously compensate, by plastic deformation of the resetting element 30, for increases in the deflection of the resetting element 30 that occur as a result of wear as the air gap 15 becomes larger.

It is lamentable that only because of existences in politics at all, and so also your existence, decisions are patched together, which come into effect by majorities, but by your decisions lead to more and more national debt, and finally to the delaying of insolvency.

Purchase contracts are concluded by sending an order confirmation by e-mail from Fadenkreuz-Shop to the customer or by delivery of the goods.

It can be achieved by sincere worship, hastening to do virtuous, noble and beautiful deeds, and by performing acts of kindness or giving charity.

For concrete case this will mean: if anywhere comes up sphere-shaped motion pattern, tracks of aetherpoints are not oriented at perfect circles and their overlays but exclusively come up by keeping constant distances between aetherpoints.

More recently, SAES has expanded its business by developing components whose getter functions, traditionally obtained from the exploitation of the special features of some metals, are instead generated by chemical processes.

But the "bow waves" are stretched to the maximum reasonable amount (These are caused by MIP mapping, upon which trilinear filtering is based) so that they are virtually disappearing.

Nor will the kingdom of God be fulfilled "by a historic triumph of the Church through a progressive ascendancy, but only by God's victory over the final unleashing of evil," that is, the last judgment (CCC 677).

It often happens that these campaigns are the result of pressure and financing coming from abroad, and in some cases they are made a condition for the granting of financial and economic aid and assistance.

In the event of a fault, such as for example a defective control of the valve, failure of the valve actuator or sticking of the valve, however an undesirable temperature rise of the coolant can occur and hence critical states which could damage the internal combustion engine.

Why should we not recognize the subtleties of Satan, who makes it his aim that, what he cannot effect by our mouth, he may effect by the mouth of his servants, introducing idolatry into us through our ears?