Übersetzung für "Kommende saison" in Englisch

Apropos sonnig, freust du dich schon auf die kommende Saison?
Talking of sunny, are you looking forward to your coming season?
OpenSubtitles v2018
Für die kommende Saison werden an unseren Fahrgeschäften freundliche Mitarbeiter gesucht.
We are looking for friendly staff for our rides for the coming season.
CCAligned v1
Für die kommende Saison werden einige Änderungen im Reglement vorgenommen.
For next season there will be some changes to the series’ rules.
ParaCrawl v7.1
Gerne erwarten wir aber bereits jetzt Ihre Urlaubs-Anfragen für die kommende Saison.
Of course, in the meantime, we would be glad to receive your requests for the coming season!
CCAligned v1
Gerne erwarten wir aber bereits jetzt Ihre Urlaubs-Anfragen für die kommende Saison!
Of course, in the meantime, we would be glad to receive your requests for the coming season!
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen diesen Pflanzensorten für die kommende Saison:
We can offer you this production plant types for the upcoming season:
CCAligned v1
Wie geht es kommende Saison weiter?
What does the upcoming season have in store?
CCAligned v1
Die Termine für die kommende Skisprung-Saison stehen fest.
The dates for the upcoming ski jumping season have been fixed.
CCAligned v1
Informieren Sie sich schon jetzt für die kommende Saison:
Find out more today for the coming season:
CCAligned v1
Dank unserer professionellen Beratung sind Sie perfekt für die kommende Ski-Saison gerüstet.
Thanks to our professional customer sales advice, you will be perfectly prepared for the upcoming ski season.
CCAligned v1
V-4288 Sexy String V-4288 ist unser Vorschlag für die kommende Saison.
Sophisticated and sexy string V-4288 is our proposal for the coming season.
ParaCrawl v7.1
Nussbaum zählt zu den aktuellen Trend-Tips für die kommende Saison.
Walnut is one of the 'hot' trend tips for the coming season.
ParaCrawl v7.1
Die längste Naturrodelbahn Südtirols wurde für die kommende Saison ausgebaut und verbessert.
The longest toboggan run in South Tyrol was expanded and improved for the coming season.
ParaCrawl v7.1
Auf der Eurobike präsentierte der Tettnanger Hersteller die Highlights für die kommende Saison.
The manufacturer from Tettnang presented its highlights for the upcoming season.
ParaCrawl v7.1
Die kommende Saison verspricht helle Burgunder-, braune Scharlachrot- und Smaragdnägel.
The upcoming season promises the use of bright burgundy, brown scarlet and emerald nails.
ParaCrawl v7.1
Planen Sie für die kommende Saison?
Prepare for the coming season?
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Dir viel Erfolg für die kommende Saison.
I believe the day when you become a champion comes.
ParaCrawl v7.1
Cube überarbeitet für die kommende Saison die bekannte und beliebte Stereo-Plattform.
For the coming season Cube has re-engineered the well known and popular Stereo platform.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsphase für die kommende Saison wird im Jänner 2019 bekanntgegeben.
The application phase for the upcoming season will be announced in January 2019.
ParaCrawl v7.1
Für die kommende Saison sucht er zusätzliche Flächen.
He will be looking for additional areas in the coming season.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein gutes Zeichen für die kommende Saison.
This is a good sign for the upcoming season.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich schon sehr auf die kommende Saison.
I am very much looking forward to the next season.
ParaCrawl v7.1
Alle Fahrer planen auch die kommende VLN-Saison im Kissling-Team zu bestreiten.
All of the drivers have scheduled to join the Kissling team again in the next VLN season.
ParaCrawl v7.1
Schon vor einigen Wochen hat SCOTT seine Neuheiten für die kommende Saison berichtet.
A few weeks ago, SCOTT presented us with exciting news for the upcoming season.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen haben bereits die Vorbereitungen für die kommende Dakar-Saison begonnen.
Preparations for the next Dakar season are already underway.
ParaCrawl v7.1
Was sind deine Ziele für die kommende Saison?
What are your goals for the upcoming season?
CCAligned v1
Wir freuen uns auf die kommende Saison,
We are looking forward to see you next winter.
CCAligned v1
Für die kommende Saison sind noch einige Saisonplätze frei.
Only a few season pitches are left for the coming season.
CCAligned v1
Für die kommende Saison können wir bei neuen Kufen folgende Services anbieten:
For the coming season we can offer the following services for new runners:
CCAligned v1
Bestellungen für die kommende Saison werden das ganze Jahr über empfangen.
Orders for the coming season will be received throughout the year.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe