Übersetzung für "Kommt gut nach hause" in Englisch
Ich
hoffe,
er
kommt
gut
nach
Hause.
I
hope
he
gets
home
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch,
Leute,
und
kommt
gut
nach
Hause.
Thank
you,
folks.
Drive
careful
goin'
home
now,
you
hear
me?
OpenSubtitles v2018
Kommt
gut
nach
Hause,
ihr
beiden.
Have
a
safe
journey.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kommt
er
gut
gelaunt
nach
Hause.
I
mean,
maybe
he'll
come
home
in
a
good
mood.
OpenSubtitles v2018
Kommt
gut
nach
Hause,
hoffentlich
bis
zum
nächsten
Jahr!
Safe
travels,
everyone,
and
we
wish
to
see
you
again
next
year!
CCAligned v1
Vielleicht
geht
er
auch
direkt
auf
mich
los,
mit
unaufhörlichen
psychischen
Spielchen
vom
Klingeln
bis
zum
"Kommt
gut
nach
Hause".
You
know,
just
constant
mental
flogging...
right
from
"ding-dong"
through
till
"drive
safe.
"
-
At
least
he
said
"drive
safe.
"
OpenSubtitles v2018
Also
wollte
sowieso
zu
euch
allen
für
mit
bassonline
Fischen
danken,
Kommt
gut
nach
Hause,
and
I'll
see
you
Next
time
.
So
anyway
wanted
to
thank
you
all
for
fishing
with
bassonline,
Have
a
safe
trip
home,
and
I'll
see
you
Next
time.
ParaCrawl v7.1
So
kommt
ihr
gut
nach
Hause,
wo
du
deine
Ruffwear
Leine
einfach
zum
Trocknen
aufhängst
–
fertig.
So
you'll
always
get
home
safe,
where
you
can
simply
hang
your
Ruffwear
leash
up
to
dry
–
easy
as
pie.
ParaCrawl v7.1