Übersetzung für "Kommunikationsbus" in Englisch

Ferner können die Steuergeräte über einen Kommunikationsbus 30 miteinander verbunden sein.
Further, the control devices can be connected with one another via a communications bus 30.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbus KB kann beispielsweise ein paralleler oder ein serieller Bus sein.
The communication bus KB can be, for example, a parallel or a serial bus.
EuroPat v2
Das 9804 Modul ist ein cRIO Modul zur Anbindung an ein LIN Kommunikationsbus.
The 9804 is a cRIO module to connect to a LIN communication bus.
ParaCrawl v7.1
Als Kommunikationsbus 13 wird beispielsweise Profibus, AS-Interface oder IO-Link verwendete.
Profibus, AS-Interface or IO-Link are used as the communication bus 13, for example.
EuroPat v2
Es ist sowohl ein unidirektionaler als ein bidirektionaler Kommunikationsbus denkbar.
Both a unidirectional and a bidirectional communication bus are conceivable.
EuroPat v2
Ebenso kann der Kommunikationsbus einzelne Sensoren mit der Steuerung verbinden.
Likewise, the communication bus may also connect individual sensors to the control system.
EuroPat v2
Die Haushaltsgeräte kommunizieren miteinander über einen Kommunikationsbus.
The domestic appliances communicate with one another by way of a communication bus.
EuroPat v2
Jeder Schaltschrank weist dann einen Abschnitt des Kommunikationsbus auf.
Each cabinet then includes a section of the communication bus.
EuroPat v2
An den Kommunikationsbus 36 ist ein zentraler Mikrocontroller 38 angeschlossen.
The communication bus 36 has a central microcontroller 38 connected to it.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbus kann über eine Powerlineverbindung oder über eine eigene Datenleitung erfolgen.
The communication bus can take the form of a power-line connection or a separate data conductor.
EuroPat v2
Dies belastet den jeweiligen Daten- oder Kommunikationsbus und erfordert einen besonders großen Speicher.
This stresses the respective data or communication bus and requires a particularly big memory.
EuroPat v2
Die Abschnitte des Kommunikationsbus können über Schnittstellen miteinander verbunden sein.
The sections of the communication bus may be connected to each other via interfaces.
EuroPat v2
Über ein Businterface 7 ist eine Kommunikationseinheit 8 an den Kommunikationsbus 13 angeschlossen.
A communication unit 8 is connected to the communication bus 13 via a bus interface 7 .
EuroPat v2
Der Master kann über den Kommunikationsbus mit dem Slave bzw. den Slaves kommunizieren.
The master can communicate with the slave or the slaves via the communication bus.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Kommunikationsbus als CAN-Bus ausgeführt sein.
For example, the communication bus can be designed as a CAN bus.
EuroPat v2
Das Subsystem 110 ist mit einem Kommunikationsbus 111 mit dem Sicherheitssubsystem 150 verbunden.
The subsystem 110 is connected to the security subsystem 150 by means of a communication bus 111 .
EuroPat v2
Der Kommunikationsbus 5 kann hierzu beispielsweise als CAN-Bus oder FlexRay-Bus ausgestaltet sein.
To this end, the communication bus 5 may be embodied as a CAN bus or FlexRay bus, for example.
EuroPat v2
Der Signalgenerator 221 ist über den Kommunikationsbus BUS mit der Controller-Einheit 204 verbunden.
The signal generator 221 is connected via the communications bus BUS with the controller unit 204 .
EuroPat v2
In Figur 2 ist ein BMS 200 mit einem Kommunikationsbus 106 wiedergegeben.
FIG. 2 shows a BMS 200 with a communication bus 106 .
EuroPat v2
Hierfür ist das Netzteil 7 mit dem Kommunikationsbus 4 verbunden.
For that purpose the power supply unit 7 is connected to the communication bus 4 .
EuroPat v2
Zur internen Kommunikation innerhalb der Ventilbatterie ist zweckmäßigerweise ein interner Kommunikationsbus vorgesehen.
For internal communication within the valve cluster it is preferred for an internal communication bus to be provided.
EuroPat v2
Bei den Kommunikationsbus 24 kann es sich zum Beispiel um einen CAN-Bus handeln.
The communication bus 24 can be a CAN bus, for example.
EuroPat v2
Die Empfangseinheit kann beispielsweise an einen Kommunikationsbus des Fortbewegungsmittels angeschlossen sein.
The receiving unit may be connected, for example, to a communication bus of the vehicle.
EuroPat v2
Alle AccurET Modular Regler sind nun kompatibel mit dem EtherCAT Kommunikationsbus.
All AccurET modular controllers are now compatible with EtherCAT communication bus.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft sind die Vermittlungs-Rechner über einen Kommunikationsbus verbunden, auf welchen die Anforderungsdaten übermittelt sind.
The switching computers are advantageously connected by way of a communication bus to which the request data are transmitted.
EuroPat v2
Der Kommunikationsbus trägt das Bezugszeichen 10 und ist an Klemmen 11 des Grundbausteines 1 angeschlossen.
A communications bus 10 is coupled to the terminal clamps 11 of the base block 1.
EuroPat v2
Die dezentralen Steuereinheiten können über die Schnittstellen der Module mit dem Kommunikationsbus verbunden sein.
The decentralized control units may be connected to the communication bus via the interfaces of the modules.
EuroPat v2
Über den Kommunikationsbus 7 ist jeweils ein einer Zelle 2 zugeordnetes Thermoelement mit diesem Thermofühler verbindbar.
One thermocouple as assigned to one cell 2, respectively, is connected with said thermosensor by means of communications-bus 7 .
EuroPat v2