Übersetzung für "Kommunikationsstruktur" in Englisch

Die Unterstützung einer gemeinsamen Kommunikationsstruktur wurde bereits als eine gemeinsame Maßnahme betrachtet.
Creation of a common communication support was judged to be an example of a common action.
EUbookshop v2
Wir bieten Ihnen einen umfassenden Leistungszyklus für Ihre Informations- und Kommunikationsstruktur.
We offer a comprehensive cycle of services for your information and communication structure.
CCAligned v1
Die US 2004/0027004 A1 offenbart eine allgemeine Kommunikationsstruktur für dezentrale Stromerzeugungseinheiten.
US 2004/0027004 A1 discloses a general communication structure for decentralized power generation units.
EuroPat v2
Aufwändige Investitionen in die Informations- und Kommunikationsstruktur werden vermieden.
Involved investment in the information and communication structure is avoided.
EuroPat v2
In Figur 3 ist die aus Figur 2 bekannte Kommunikationsstruktur feiner aufgelöst dargestellt.
FIG. 3 is a more detailed view of the communication structure shown from FIG. 2 .
EuroPat v2
Der Markt bestimmt gesellschaftliches Handeln, Wettbewerb ist seine grundlegende Kommunikationsstruktur.
The market determines social agency, competitiveness is the fundamental structure of communication.
ParaCrawl v7.1
All dies ist nur durch eine vereinheitlichte und integrierte Kommunikationsstruktur möglich.
All this is only possible through a unified and integrated communication structure.
ParaCrawl v7.1
Auch die Kommunikationsstruktur zwischen Fachabteilungen und Einkauf muss dabei überdacht werden.
The communication structure between specialist departments and purchasing must also be reconsidered.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Anwender ganz einfach eine hochflexible Kommunikationsstruktur in der Anlage aufbauen.
Operators can easily build up a highly flexible communication structure inside the plant.
ParaCrawl v7.1
Viele Unternehmen sind heute in einer starren Kommunikationsstruktur eingebunden.
Many companies today are ensnared in a rigid communication structure.
ParaCrawl v7.1
Bisher hätte man diese Aufgabe über eine Kommunikationsstruktur lösen können.
So far, this problem could be solved with a communication structure.
ParaCrawl v7.1
An der genauen Kommunikationsstruktur vor Ort wird noch gearbeitet.
The exact local communication structure is still under development.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus könnte mit der möglichen Umstrukturierung der Veterinärdienste die direkte Befehls- und Kommunikationsstruktur geschwächt werden.
Furthermore, with the possible restructuring of the services there may be a risk of weakening the direct command and communication lines.
TildeMODEL v2018
Es überführt die drahtlos übermittelten Daten direkt in die Kommunikationsstruktur vom Automationssystem DDC4000 und dem Gebäudemanagementsystem.
It transmits the wireless data straight to the communication structure of the DDC4000 automation system and the building management system.
ParaCrawl v7.1
Der Trend zu modernen, offenen Bürolandschaften mit einer aufgeschlossenen Kommunikationsstruktur hält unvermindert an.
The trend towards modern, open office landscapes with an open-minded communications structure continues unabated.
ParaCrawl v7.1
Durch eine offene Architektur garantiert die bewährte Interoperabilität die vollständige Integration in bestehende Kommunikationsstruktur.
Committed to open architecture, our proven interoperability provides complete integration into your existing communications infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Aufwändige bzw. kostenintensive Investitionen in die Informations- und Kommunikationsstruktur des Energieversorgungsnetzes können vermieden werden.
Involved or cost-intensive investment in the information and communication structure of the energy supply grid can be avoided.
EuroPat v2
System: eine Menge von mindestens zwei Wiedergabegeräten, die in einer gemeinsamen Kommunikationsstruktur installiert sind.
System: a set of at least two reproduction units which are installed in a common communication structure.
EuroPat v2
Wir machen Ihre Kommunikationsstruktur ausgehfertig.
We ensure your communications infrastructure is ready to roll.
CCAligned v1
Ihrem Charakter nach ist die Art der von der Informationsästhetik vorgeschlagenen Kommunikationsstruktur sequenziell und reduktionistisch.
The kind of communication structure proposed by information aesthetics is sequential and reductionist in character.
ParaCrawl v7.1
Unser Langstrecken-Funknetzwerk bietet eine skalierbare und zuverlässige bi-direktionale Kommunikationsstruktur, die intelligente Städte ermöglicht.
The FlexNet system is a long-range radio network that provides a scalable andreliable communications infrastructure that enables smart water networks andsmart cities.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes DMS für den Teleservice bei mobilen Arbeitsmaschinen mit einer flexiblen Kommunikationsstruktur wurde entwickelt.
A comprehensive DMS for remote service on mobile machinery with a flexible communication structure was developed.
ParaCrawl v7.1
Mit einem verschlüsselten VPN verbinden Sie nationale und internationale Firmenstandorte in einer vereinheitlichten Kommunikationsstruktur.
With an encrypted VPN, you can connect national and international company locations within a standardised communication structure.
ParaCrawl v7.1
Der auf Konsens beruhende Prozeß der Entscheidungsfindung beim Ausschuß entspricht genau der Kommunikationsstruktur innerhalb der organisierten Zivilgesellschaft.
The Committee's consensus-based procedures for making decisions are a mirror image of the communication methods inherent to civil society organisations.
TildeMODEL v2018
Auf der einen Seite operieren die politischen Institutionen auf einer lokalen, regionalen oder nationalen Ebene und es fehlt ihnen an einer weltweiten Kommunikationsstruktur.
On the one hand there are the political institutions at local, regional and national level and they lack a worldwide communications structure.
TildeMODEL v2018
Sobald sich die Gesellschafter nicht mein persönlich kemien und vertraulichen Umgang pflegen, nimmt die Bedeutung der Kommunikationsstruktur zu.
When the shareholders no longer know one another, and cannot discuss matters between themselves, die structure of communication takes on greater importance.
EUbookshop v2