Übersetzung für "Kompaktanlage" in Englisch
Die
anschlussfertige
Kompaktanlage
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
The
ready-for-connection
compact
equipment
consists
of
following
components:
CCAligned v1
Die
neu
entwickelte
Kompaktanlage
Z-6A
ist
eine
komplette
ELA-Zentrale.
The
newly
developed
compact
system
Z-6A
is
a
complete
PA
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kompaktanlage
CF
stehen
folgende
Varianten
zur
Auswahl:
The
following
options
are
available
for
the
compact
line
CF:
ParaCrawl v7.1
Diese
Berechnungen
basieren
alle
auf
der
eingangs
beschriebenen
Kompaktanlage.
These
calculations
are
all
based
on
the
compact
system
described
above.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Anlage
als
Kompaktanlage
ausgebildet.
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
installation
is
embodied
as
compact
installation.
EuroPat v2
Die
Aquafil
Kompaktanlage
ist
eine
komplette
Filtrationsanlage
zum
Reinigen
von
partikelfreien
Prozesswässern.
The
Aquafil
compact
system
is
acomplete
filtration
system
to
clean
particulate-free
process
water.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
Ende
2007
in
eine
WEINMANN
Kompaktanlage
investiert.
This
is
why,
at
the
end
of
2007,
we
invested
in
a
WEINMANN
compact
system.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wurde
die
Kompaktanlage
Loopo
entwickelt.
But
the
compact
unit
Loopo
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Kompaktanlage
wird
ein
wichtiger
Beitrag
zum
Recycling
von
Verbundwerkstoffen
geleistet.
With
its
new
compact
line,
the
company
has
contributed
significantly
to
the
recycling
of
composites.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
eine
Kompaktanlage
und
eine
Abbundanlage.
This
includes
a
compact
line
and
a
carpentry
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
nutzt
die
Kompaktanlage
nur
zur
Fertigung
der
Wandelemente.
The
company
only
uses
the
compact
system
for
producing
wall
panels.
ParaCrawl v7.1
Plattenlager
am
Kopf-
und
Fußende
der
Kompaktanlage
versorgen
die
Multifunktionsbrücke
dabei
mit
Beplankungsmaterial.
Panel
stores
at
the
head
and
foot
of
the
compact
system
supply
the
multifunction
bridge
with
planking
material.
ParaCrawl v7.1
Basis
ist
die
etablierte
modulare
Kompaktanlage
mit
MBR-Technologie.
Basis
is
the
established
modular
package
plant
with
MBR
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
PowerJoint
ist
eine
Kompaktanlage
mit
berührungslosem
Leimauftrag.
The
PowerJoint
is
a
compact
line
with
contact-free
glue
application.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
Kompaktanlage
gewählt.
A
compact
installation
was
chosen.
EUbookshop v2
Diese
Kompaktanlage
umfasst
Faseröffnung
und
-mischung,
Krempelspeisung,
Krempel,
Vliesleger,
Nadelmaschine
und
Aufwicklung.
This
compact
line
includes
fibre
opening
and
blending,
card
feeding,
carding
and
crosslapping,
needling
and
winding.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fernseher
mit
Digitalreceiver
sowie
eine
Kompaktanlage
sorgen
bei
Bedarf
für
Information
und
Unterhaltung.
A
TV
with
a
digital
receiver
and
a
compact
stereo
system
provide
information
and
entertainment
if
required.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
arbeitet
deren
Kompaktanlage
rentabel
und
das
Unternehmen
fertigt
gerade
mal
12
Häuser
im
Jahr.
According
to
this,
their
compact
system
is
profitable
and
the
company
currently
produces
just
12
houses
per
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Reaktor
wurde
am
KIT
entwickelt
und
von
INERATEC
zu
einer
marktreifen
Kompaktanlage
ausgebaut.
This
reactor
was
developed
by
KIT.
The
compact
plant
was
developed
to
maturity
and
is
now
being
commercialized
by
INERATEC.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
deutsches
Traditionsunternehmen
der
Saatgutaufbereitung
(Lohnherstellung)
haben
wir
die
erste
Kompaktanlage
geliefert.
AVA
delivered
the
first
compact
system
to
an
established
German
seed
processing
company
(contract
manufacturing).
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Kompaktanlage
von
Winkler
und
Dünnebier
Süßwarenmaschinen
GmbH
(WDS)
macht
es
möglich.
The
new
compact
plant
from
Winkler
und
DÃ1?4nnebier
SÃ1?4ßwarenmaschinen
GmbH
(WDS)
makes
it
possible.
ParaCrawl v7.1