Übersetzung für "Kompakte abmessungen" in Englisch

Dadurch ergeben sich ungeachtet der getroffenen Einstellung sehr kompakte Abmessungen.
This means that, irrespectively of the setting made, there are extremely compact dimensions.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung ergeben sich außerordentlich kompakte Abmessungen der gesamten Vorrichtung.
This enables the entire apparatus to have exceptionally compact dimensions.
EuroPat v2
Robustheit, maximale Nutzlast und kompakte Abmessungen lauten die Anforderungen für Tagebaubetriebe.
Ruggedness, maximum payload and compact dimensions are the requirements for operation in open-cast mining.
ParaCrawl v7.1
Der Drucker selbst hat genug gute Leistung und kompakte Abmessungen.
The printer itself has a decent enough performance and compact size.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserstoffsensor ist dadurch kostengünstig herstellbar und ermöglicht kompakte Abmessungen.
The hydrogen sensor can thus be manufactured economically and with compact dimensions.
EuroPat v2
Das neue Gerät zeichnet sich durch ein verstärktes Gehäuse und kompakte Abmessungen aus.
The new device features a reinforced housing and compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich verfügt der EZ36 über kompakte Abmessungen.
In addition, the EZ36 has compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Transport und Lagerung sind durch geringes Gewicht und kompakte Abmessungen einfach zu bewerkstelligen.
Transport and storage are simple by small weight and compact dimensions to manage.
ParaCrawl v7.1
Geringes Eigengewicht und kompakte Abmessungen erleichtern den Transport von und zu der Baustelle.
Its low tare weight and compact dimensions facilitate transport to and from the job site.
ParaCrawl v7.1
Der Lanzenhalter insgesamt hat ein wesentlich verringertes Gewicht und sehr kompakte Abmessungen.
The lance holder has a considerably reduced overall weight and a very compact design.
EuroPat v2
Außerdem ergeben sich kompakte Abmessungen der Vorrichtung.
In addition, the apparatus is of a compact size.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Blitzrezeptorbasis weist sehr kompakte Abmessungen auf.
The lightning receptor base according to the invention has very compact dimensions.
EuroPat v2
Das passive Filter ermöglicht dann kompakte Abmessungen.
The passive filter then allows compact dimensions.
EuroPat v2
Außerdem ergeben sich für die Antenne kompakte Abmessungen.
Furthermore, compact dimensions are obtained for the antenna.
EuroPat v2
Der Feuchtesensor ist dann noch kostengünstiger herstellbar und ermöglicht außerdem sehr kompakte Abmessungen.
The humidity sensor is then still more economical to produce, and in addition allows very compact dimensions.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann daher kompakte Abmessungen aufweisen.
Therefore, the inventive multifunctional tool can exhibit compact dimensions.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich kompakte Abmessungen sowie eine Gewichts- und Kostenersparnis.
This results in compact dimensions and a saving in terms of weight and costs.
EuroPat v2
Derartige Ultraschallsensoren sind kostengünstig und weisen sehr kompakte Abmessungen auf.
These ultrasonic sensors are inexpensive and very compact in dimensions.
EuroPat v2
Der Wasserstoffsensor ermöglicht dadurch sehr kompakte Abmessungen.
The hydrogen sensor thus permits very compact dimensions.
EuroPat v2
Für das Handgerät sind kompakte Abmessungen erwünscht.
With respect to a hand-held device, compact dimensions are desired.
EuroPat v2
Der Wasserstofrsensor ermöglicht dadurch sehr kompakte Abmessungen.
The hydrogen sensor thus permits very compact dimensions.
EuroPat v2
Auch verfügt er über relativ kompakte Abmessungen.
Furthermore it possesses relatively compact dimensions.
EuroPat v2
Außerdem lassen sich bei Bedarf sehr kompakte Abmessungen des Drosselventils realisieren.
Furthermore, if required extremely compact dimensions of the choke valve are available.
EuroPat v2
Besonders kompakte Abmessungen sind möglich, wenn die Vorsteuerventile als Piezo-Ventile ausgeführt sind.
Particularly compact dimensions become possible if the pilot valves are in the form of piezoelectric valves.
EuroPat v2
Auf diese Weise ergeben sich besonders kompakte Abmessungen.
This means that there will be particularly compact dimensions.
EuroPat v2
Die Vorrichtung weist dann besonders kompakte Abmessungen auf.
The device has particularly compact dimensions in this case.
EuroPat v2
Die Vorrichtung ermöglicht dann besonders kompakte Abmessungen.
The device makes particularly compact dimensions possible in this case.
EuroPat v2
Der so vormontierte Beschlag (20) hat kompakte Abmessungen.
The fitting 20 preassembled in this way is quite compact.
EuroPat v2
Die Absaugvorrichtung zeichnet sich durch kompakte Abmessungen aus.
The removal device is characterized by a compact size.
EuroPat v2
Das Sperrholz gewährleistet eine robuste Lösung und kompakte Abmessungen.
Plywood ensures a strong solution with compact measurements.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe