Übersetzung für "Kompartment" in Englisch
Im
zweiten
Kompartment
befinden
sich
Leberzellen,
welche
die
Blutbestandteile
verstoffwechseln.
The
second
compartment
contains
liver
cells
which
metabolize
the
blood
constituents.
EuroPat v2
Jedes
Kompartment
hat
die
Verweilzeitcharakteristik
eines
Rührkessels.
Each
compartment
has
the
residence
time
characteristics
of
a
stirred
tank.
EuroPat v2
Dadurch
ist
in
diesem
Fall
der
Druck
im
ersten
Kompartment
am
höchsten.
As
a
result,
the
pressure
in
the
first
compartment
is
the
highest
in
this
case.
EuroPat v2
Ein
Kompartment
ist
dazu
bestimmt
als
wiederverwendbares
Teil
zu
fungieren.
One
compartment
is
intended
to
operate
as
a
reusable
part.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
ist
mit
einer
in
das
Kompartment
mündenden
Rohrleitung
für
das
Spülgas
verbunden.
The
device
of
the
invention,
is
connected
to
a
pipe
for
the
flushing
gas
which
opens
into
the
compartment.
EuroPat v2
Nach
dem
letzten
Kompartment
wird
der
Polyetheralkohol,
gegebenenfalls
nach
einer
Aufarbeitung,
dem
Lagertank
zugeführt.
Downstream
of
the
last
compartment,
the
polyether
alcohol,
if
appropriate
after
workup,
is
fed
to
the
storage
tank.
EuroPat v2
Das
Kompartment
71,
72
ermöglicht
die
Freisetzung
des
in
ihm
gelagerten
Zusatzstoffes
in
den
Becherinhalt.
The
compartment
71,
72
provides
for
the
release
of
the
additive
stored
therein
into
the
content
of
the
cup.
EuroPat v2
Der
lokal
begrenzte
Bereich,
in
dem
eine
Verstärkung
der
Anregung
der
Kernspins
erfolgt,
kann
zum
einen
in
einem
innerhalb
der
Vorrichtung
ausgebildeten
Kompartment
liegen,
das
von
der
Induktivität
umgeben
ist.
The
locally
defined
area
in
which
an
amplified
excitation
of
the
nuclear
spins
take
place
may,
on
the
one
hand,
be
located
in
a
compartment
formed
within
the
device
and
surrounded
by
the
inductance.
EuroPat v2
Meniskus-Allotransplantate
sind
die
Behandlung
der
Wahl
bei
Patienten
mit
subtotaler
oder
totaler
Meniskektomie
und
sind
von
der
MTF
sowohl
im
medialen
als
auch
im
lateralen
Kompartment
mit
Tibia-Knochenblock
erhältlich.
Meniscal
allografts
are
the
treatment
of
choice
for
patients
with
a
subtotal
or
total
meniscectomy
and
are
available
from
MTF
in
both
medial
and
lateral
compartments
with
tibial
bone
block.
CCAligned v1
Aufgrund
bereits
erhobener
Daten
einigten
sich
WS
Harris
und
C
von
Schacky
schnell
auf
die
Erythrozyten
als
brauchbares
Kompartment,
da
die
Fettsäurezusammensetzung
der
Erythrozyten
langsame
Ein-
und
Ausbaukinetiken
gezeigt
hatte,
was
eine
niedrige
biologische
Variabilität
versprach
(von
Schacky
et
al,
1985).
Based
on
previously
generated
data,
WS
Harris
and
C
von
Schacky
quickly
agreed
on
erythrocytes
as
viable
compartment,
since
the
fatty
acid
composition
of
erythrocytes
had
already
demonstrated
slow
incorporation
and
excorporation
kinetics,
making
a
low
biological
variability
a
distinct
possibility
(von
Schacky
et
al,
1985).
ParaCrawl v7.1