Übersetzung für "Kompetente zellen" in Englisch

Kompetente E.coli W3110 Zellen werden mit dem Ligationsansatz transformiert.
Competent E. coli W3110 cells are transformed with the ligation mixture.
EuroPat v2
Kompetente E.coli Mc1061 Zellen werden mit dem Ligationsgemisch transformiert.
Competent E. coli Mc1061 cells are transformed with the ligation mixture.
EuroPat v2
Das Ligationsgemisch wurde danach in kompetente TOP10-Zellen transformiert.
The ligation mixture was transformed into competent TOP10 cells.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Zellen in 200 µl Lithiumacetat-Lösung aufgenommen (kompetente Zellen).
Then, the cells were received in 200 ?l lithium acetate solution (competent cells).
EuroPat v2
Der Vektor wird anschließend in kompetente E.coli Zellen transformiert.
The vector is then transformed into competent E. coli cells.
EuroPat v2
Kompetente INVaF' Zellen werden mit dem Ligationsgemisch transformiert und auf Selektionsplatten ausplattiert.
Competent INVaF? cells are transformed using the ligation mixture and plated out on selection plates.
EuroPat v2
Mit der Ligaseumsetzung wurden kompetente Zellen der phoA-Mutante E. coli SB44 (Beispiel 1) transformiert.
By means of the ligase reaction, competent cells of the phoA mutant E. coli SB44 (Example 1) were transformed.
EuroPat v2
Auf 50 µL aliquotierte chemisch kompetente Zellen wurden für 5 Minuten auf Eis inkubiert.
Chemically competent cells aliquoted to 50 ?L were incubated on ice for 5 minutes.
EuroPat v2
Kompetente E. coli-Zellen werden mit 0,1 bis 1 µg der Hybridplasmide, die die Sequenzen IA oder IB oder IC enthalten, transformiert und auf Ampicillin enthaltenden Agarplatten plattiert.
Competent E. coli cells are transformed with 0.1 to 1 ?g of the hybrid plasmids which contain the sequences IA or IB or IC, and are plated onto agar plates containing ampicillin.
EuroPat v2
Die DNA wurde in kompetente E.coli Zellen des Stammes HB 101 transformiert und auf LB-Platten mit 100 5 g/ml Ampicillin ausplattiert.
The DNA was transformed into competent E. coli cells of the strain HB 101, which were plated out on LB plates containing 100 ?g/ml ampicillin.
EuroPat v2
Kompetente Zellen von Escherichia coli DH5a, die von der Firma Bethesda Research Laboratories in Gaithersburg, USA bezogen wurden, wurden mit dem Ligationsgemisch transformiert.
Competent cells of Eschercha coli DH5a, which were obtained from the firm Bethesda Research Laboratories in Gaithersburg, Md., USA, were transformed with the ligation mixture.
EuroPat v2
Mit dem Ligationsgemisch wurden kompetente Zellen des E.coli -Stammes S17-1 (Simon et al ., Biotechnol.
Competent cells of E. coli strain S17-1 (Simon et al., Biotechnol.
EuroPat v2
Die DNA-Fragmente werden anschließend mit einem Vekor, der auf geeignete Weise hergestellt wurde, ligiert und in kompetente Zellen transformiert.
The DNA fragments are subsequently ligated with a vector which has been constructed in a suitable manner, ligated and transformed in competent cells.
EuroPat v2
Kompetente Zellen des E.coli-Stammes Mc1061 werden mit dem Ligationsgemisch transformiert und auf NA-Agarplatten, die 12,5 mg/l Tetrazyklin enthalten, ausplattiert.
Competent cells of the E. coli strain Mc1061 are transformed with the ligation mixture and plated out on NA agar plates which contain 12.5 mg/l tetracycline.
EuroPat v2
Zur Transformation wurden 200 µl der nach Ligaseumsetzung erhaltenen DNS-Lösung und 400 µl kompetente Zellen gemischt, 50 Sekunden in 38°C-Wasserbad erwärmt und 60 Minuten bei 0°C aufbewahrt.
For transformation purposes, 200 ?l of the DNA solution obtained after ligase reaction and 400 ?l of competent cells were mixed together, heated for 50 seconds in a 38° C. water bath, and stored for 60 minutes at 0° C. After adding 8 ml of L-medium (10 g/l tryptone [Difco], 5 g/l of yeast extract, 5 g/l of NaCl) [E.
EuroPat v2
Die beiden DNAs werden zusammengegeben, miteinander ligiert und kompetente Zellen eines Wirtsorganismus, in dem die Produktion verzweigtkettiger Aminosäuren erhöht werden soll, damit transformiert.
The two DNAs are mixed and ligated together, and the product is used to transform competent cells of a host organism in which it is intended to raise the production of branched-chain amino acids.
EuroPat v2
Der Ansatz wird 16 Stunden lang bei 16°C inkubiert und anschließend kompetente Zellen des E. coli-Stammes HB 101 mit einem 10 µl-Aliquot des Ligase-Ansatzes transformiert Ampicillin-resistente Kolonien werden selektioniert und nach Minilyse Plasmid-DNA aus diesen Klonen mit den Restriktionsenzymen SalI und EcoRI einer Doppelverdauung unterzogen.
The mixture is incubated at 16° C. for 16 hours, and then competent cells of the E. coli strain HB 101 are transformed with a 10 ?l aliquot of the ligase mixture. Ampicillin-resistant colonies are selected and, after minilysis, plasmid DNA from these clones is subjected to a double digestion with the restriction enzymes SalI and EcoRI.
EuroPat v2
Zur Transformation mit rekombinanten Plasmiden, die neu synthetisierte cDNA enthalten (vgl. Beispiel 1, c)), werden kompetente Zellen von E.coli K12 DH1 nach Hanahan (17) hergestellt.
For transformation with recombinant plasmids containing cDNA synthesized de novo (see example 1 c)), competent cells of E. coli K12 DH1 are prepared according to Hanahan (17).
EuroPat v2
Mit den erhaltenen Hybridplasmiden wurden kompetente E.coli Zellen transformiert (Maniakis et al., Cold Spring Harbor Laboratory, 1982, Seite 249ff.
The resulting hybrid plasmids were used to transform competent E. coli cells [maniatis et al., Cold Spring Harbor Laboratory, 1982, pages 249 et seq.
EuroPat v2
Die beiden DNAs werden zusammengegeben, miteinander ligiert un kompetente Zellen eines Wirtsorganismus, in dem die Phenylalaninproduktion erhöht werden soll, damit transformiert.
The two DNAs are mixed and ligated together, and the product is used to transform competent cells of the host organism in which it is intended to raise the production of phenylalanine.
EuroPat v2
Für jeden Transformationsansatz wurden 15 µl Heringssperma DNA (10 mg/ml), 10 µl zu transformierende DNA (ca. 0,5 µg) und 330 µl kompetente Zellen in ein Tischzentrifugenrohrchen pipettiert und 30 min bei 28 °C (ohne Schütteln) inkubiert.
For each transformation mixture, 15 ?l of herring sperm DNA (10 mg/ml), 10 ?l of the DNA to be transformed (approx. 0.5 ?g) and 330 ?l of competent cells were pipetted into a benchtop-centrifuged tube and incubated at 28.degree. C. for 30 min (without agitation).
EuroPat v2
Für einen Transformationsansatz wurden 40 µl kompetente Zellen, 10 µl Heringssperma-DNA (10 mg/ml), 230 µl PEG-Lösung (40% PEG 4000 in 0,1 M Lithiumacetat in 1 x TE pH 8,0) und 1-20 µg zu transformierende DNA eingesetzt.
For a transformation batch, 40 ?l competent cells, 10 ?l herring sperm DNA (10 mg/ml), 230 ?l PEG solution (40% PEG 4000 in 0.1 M lithium acetate in 1× TE pH 8.0) and 1-20 ?g DNA to be transformed were used.
EuroPat v2
Zur Transformation wurde 1 µl Plasmid DNA in 200 µl Kompetente Zellen zugegeben und die Mischung wurde auf Eis für 10 min inkubiert.
For the transformation, 1 ?l of plasmid DNA in 200 ?l of competent cells was added and the mixture was incubated on ice for 10 min.
EuroPat v2
Von den resultierenden Stämmen BL21 pKD46, HMS174 pKD46 und C600' pKD46 wurden wiederum kompetente Zellen hergestellt.
From the resulting strains BL21 pKD46, HMS174 pKD46 and C600? pKD46, competent cells were again produced.
EuroPat v2
Um zu testen, ob der Stamm E.coli JB1204 noch Rhamnose verstoffwechselt und ob die Induktion eines Rhamnose-abhängigen Expressionssystems in E. coli JB1204 beeinträchtigt ist, wurden kompetente JB1204-Zellen hergestellt und mit dem Plasmid pDHE1650 transformiert, das ein pJOE-Derivat ist und unter Kontrolle des Rhamnose-Promotors das Gen für eine Nitrilase trägt (Plasmid entspricht pDHE19.2 in DE 19848129).
To test if the strain E. coli JB1204 still metabolizes rhamnose and if the induction of a rhamnose-dependent expression system in E. coli JB1204 is adversely affected, competent JB1204 cells were prepared and transformed with the plasmid pDHE1650, which is a pJOE derivative and carries the gene for a nitrilase under the control of the rhamnose promoter (plasmid corresponds to pDHE19.2 in DE 19848129).
EuroPat v2
Kompetente Zellen des als Bestandteil des Kits mitgelieferten Stammes E.coli INVa F' werden mit dem Ligationsgemisch transformiert und auf NA - Platten, die 25 mg/Liter Ampicillin enthalten, ausplattiert und bei 37 ° C inkubiert.
Competent cells of the strain E. coli INVa F?, additionally supplied as a constituent of the kit, are transformed with the ligation mixture and plated out and incubated at 37° C. on NA plates that contain 25 mg/liter of ampicillin.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe