Übersetzung für "Kompetenzen aufweisen" in Englisch

Viele Arbeitgeber bezweifeln, ob die Leute die erforderlichen sozialen Kompetenzen aufweisen.
Many employers doubt whether people have the necessary social capacities.
ParaCrawl v7.1
Wer kann mehr an Kompetenzen aufweisen?
Who can show more in competence?
CCAligned v1
Zudem sollten Sie eine Reihe sozialer Kompetenzen aufweisen.
In addition to this, you will need a variety of social competencies.
ParaCrawl v7.1
Neue Bälle mit neuen Kompetenzen aufweisen in 25 Niveaus.
Levels have new balls with new powers in 25 levels.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es unabdingbar, dass Jugendliche nach Ende der Schulpflicht die damit verbundenen Kenntnisse, Fertigkeiten und Kompetenzen tatsächlich aufweisen um den Anforderungen der jeweiligen (Aus)Bildungswege gewachsen zu sein und die damit verbundenen Lernergebnisse erzielen zu können.
In addition, it is essential that, at the end of their compulsory schooling, young people can actually demonstrate the associated knowledge, skills and competencies so that they are up to requirements of the relevant education or training pathway and are able to achieve the respective results.
TildeMODEL v2018
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass in vielen Ländern die erwerbstätigen Frauen im Durchschnitt günstigere Arbeitsmarktmerkmale (wie höhere Bildung und bessere berufliche Kompetenzen) aufweisen als nicht erwerbstätige Frauen und dass sie deshalb auch bessere Löhne erzielen.
These results indicate that, in many countries, those women who are active in the labour market have, on average, more favourable labour market characteristics (such as higher education and better work-related skills) compared to women outside the labour market – and hence higher wage prospects.
TildeMODEL v2018
Dies äußert sich darin, dass bestimmte Gruppen wie junge Menschen mit Migrationshintergrund starke Defizite bei Kompetenzen und Qualifikationen aufweisen.
This is reflected by strong weaknesses in the skills and qualifications of groups such as young people with a migrant background.
TildeMODEL v2018
Diese Aufgaben werden in den untersuchten Trendsetterunternehmen bisher durch Mitarbeiter/-innen realisiert,die aufgrund ihrer persönlichen Fähigkeiten und Interessen bzw. einer speziellen Einarbeitung oder Schulung entsprechende Kompetenzen aufweisen.
In the trendsettingcompanies surveyed, these tasks have been fulfilled by staff whose personalabilities and interests have equipped them with the necessary competence orwho have acquired skills through experience or training.
EUbookshop v2
Für Ehe- und Familienberatung müssen die Studierenden keinen Bachelor in diesem Bereich vorweisen und ein Propädeutikum ist nicht erforderlich, aber sie müssen fachliche Kompetenzen aufweisen und die englische Sprache auf Niveau C2 beherrschen.
For Marriage and Family Studies, students do not need a bachelor degree in the area of study and no propaedeuticum is required, but students must show competence to handle the subject matter and have the English language qualification of at least C2.
CCAligned v1
Darüber hinaus beleuchtet die Autorin die wichtigsten transkulturellen Kompetenzen, die Fachleute aufweisen sollten, sowie die Rolle der Institutionen bei deren Entwicklung.
The author also looks upon the key transcultural competences that professionals should have and the role of institutions in developing them.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse zeigen, dass die Mitarbeitenden der Stiftung hohe Kompetenzen aufweisen, welche sich sowohl für die Erreichung des Stiftungszieles als auch die Bewältigung von Krisen als besonders günstig erweisen.
The results show that the Foundation's staff have high competences which prove to be particularly favorable both for the achievement of the foundation goal and the management of crises.
ParaCrawl v7.1
Die Unterschiede reichen von 5 % in Mali bis 41 % in Indonesien, wo die große Mehrheit der Erwachsenen ohne Behinderungen (93 %) entsprechend grundlegende Kompetenzen aufweisen, im Vergleich zu nur der Hälfte (52 %) der Erwachsenen mit Behinderungen.
The gap ranges from 5% in Mali to 41% in Indonesia, where the vast majority of adults without disabilities (93%) have basic literacy skills, compared to only half (52%) of adults with disabilities.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen komplexer Projekte integrierter Beratung greifen wir auf die kontinuierliche Zusammenarbeit mit freiberuflich tätigen Beratern und namhaften Beratungsunternehmen zurück, die spezielle Kompetenzen aufweisen oder auf Bereiche spezialisiert sind, die mit dem Gegenstand und dem Ziel unserer jeweiligen Beratungen verbunden sind.
EXTERNAL CONSULTANTS As part of complex projects of integrated consultancy, ongoing collaboration is implemented with freelance professionals, important studios of consultancy specialized in particular skills, or on matters related to the subject and target of our specific consultancies.
ParaCrawl v7.1
Die bei den Dienstleistungsorganisationen tätigen MitarbeiterInnen sollten eine Reihe von besonderen Kompetenzen aufweisen: sie sollten in den Bereichen Ausbildung, Kommunikation, Planung und Problemlösung gewandt sein.
Staff working at service provider organisations should have a number of particular skills: they should be good at training, communication, planning, problem solving.
ParaCrawl v7.1
Dies hilft ihnen bei der Erkenntnis, welche Kompetenzen die Menschen aufweisen und wie unabhängig sie sind.
This helps to see what skills people have and how independent they are.
ParaCrawl v7.1
Um Mitarbeiter auszubilden, die die verschiedenen oben genannten Fähigkeiten und Kompetenzen aufweisen, sollte ein alles umfassender Studienplan aufgestellt werden.
In order to form staff combining the different above-mentioned skills and competences, an all-encompassing curriculum should be developed.
ParaCrawl v7.1
Sehr oft aber fordern die Arbeitgeber von den Arbeitssuchenden, dass sie bestimmte Kompetenzen aufweisen, die nicht durch Bescheinigungen nachzuweisen sind.
Very often, however, employers require jobseekers to have certain competences that should not be proved by certificates.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Geschlecht verbundene Disparitäten in Bildungsergebnissen zeigen sich einerseits darin, dass Mädchen und Jungen in unterschiedlichen Fachdomänen Kompetenzen bzw. Defizite aufweisen und andererseits darin, dass Jungen an höheren Bildungsgängen unterrepräsentiert sind und im Mittel geringerwertige Schulabschlusszertifikate erwerben als Mädchen.
On the ine hand, gender related disparities in educational outcomes are shown in differences in competencies or deficits between girls and boys in different scientific domains, and on the other hand, in an underrepresentation of boys in higher educational courses and on average lower school leaving certificates in comparison to girls.
ParaCrawl v7.1
Das CSCMP DDA richtet sich an Doktoranden, die in jeder Funktion der Lieferkette eine bedeutende Originalität und technische Kompetenz aufweisen.
The CSCMP DDA is for doctoral students who demonstrate significant originality and technical competence in any supply chain function.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe