Übersetzung für "Kompetenzführer" in Englisch

Vertrauen Sie bei der Sicherheit Ihrer Kunden dem Markt- und Kompetenzführer!
Trust the safety of your customers to the market and competence leader!
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Philosophie ist ADLER zum Kompetenzführer bei Holzschutz und Holzlacken geworden.
With this philosophy, ADLER has become a leading expert in wood protection and wood varnishes.
ParaCrawl v7.1
Welche steirische Bank ist aus Sicht der Befragten Kompetenzführer und warum?
Which Styrian bank is the competence leader in FBs’ views and why?
ParaCrawl v7.1
Kempchen ist der Kompetenzführer im Markt für statische Dichtungstechnik.
Kempchen is the competence leader in the market for static sealing technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei versteht sich Nordsee als Kompetenzführer in den Feldern "Fischgenuss" und "Systemgastronomie".
This positions Nordsee as a leading provider in the fields of "fish consumption" and "restaurants".
ParaCrawl v7.1
Ob Absaugen, Entstaubung, Förderung, Rauchgasreinigung oder Anlagenbau, Scheuch ist Markt- und Kompetenzführer in vielen Bereichen und bietet seinen Kunden anwendungsspezifische und hochwertige Problemlösungen für Ihre Luft- und Umweltthemen.
Scheuch is a market and technology leader in fields as varied as suction, dedusting, conveying, flue gas cleaning and plant engineering, and it offers customers application-specific and high-quality solutions to tackle problems related to air and the environment.
ParaCrawl v7.1
Uniper will zum Kosten- und Kompetenzführer in der Branche werden, den Wandel im Bereich der konven tionellen Erzeugung in Europa vorantreiben und dabei ihren Kunden beziehungsweise Anlegern attraktive Angebote bieten.
Uniper will aim to be a cost and capability leader, to shape the transformation of Europe’s conventional generation market, and to be attractive to its customers and investors.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein profitables, unabhängiges, internationales Familienunternehmen, das Sicherheitsarmaturen entwickelt, produziert und Kompetenzführer in Technologie, Qualität, Verfügbarkeit, Service, Engineering und Beratung ist.
A profitable, independent, international family business that, while developing and manufacturing low pressure safety valves and equipment, is the top-notch competence source for technology, quality, availability, services, engineering, and consultancy.
ParaCrawl v7.1
Das operativ eigenständig agierende Unternehmen mit Sitz im deutschen Lahr gilt international als Kompetenzführer in den Bereichen Richttechnik und Peripherie.
The independently operating company with headquarters in Lahr, Germany, is considered an internationally leading expert in the field of levelling technology and periphery.
ParaCrawl v7.1
Ob Absaugung, Entstaubung, Förderung, Rauchgasreinigung oder Anlagenbau, Scheuch ist Markt- und Kompetenzführer in vielen Bereichen und bietet seinen Kunden anwendungsspezifische und hochwertige Problemlösungen für ihre Luft- und Umweltthemen.
Whether the solutions involve extraction, dedusting, conveying, flue gas purification or plant manufacturing, Scheuch is a leading expert with a pole position on the market in numerous sectors, and offers its customers application-specific, high-quality solutions to their air and environmental technology issues.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung vor mehr als 50 Jahren hat sich das Unternehmen einen hervorragenden Markennamen erarbeitet und gilt in seinen Tätigkeitsfeldern international als Kompetenzführer.
Since its foundation more than 50 years ago, the Lewa trademark has become a sign of quality the world over, and the company is internationally regarded as the competency leader in its business fields.
ParaCrawl v7.1
Ob Absaugung, Entstaubung, Förderung, Rauchgasreinigung oder Anlagenbau, Scheuch ist Markt- und Kompetenzführer in vielen Bereichen und bietet seinen Kunden anwendungs- spezifische und hochwertige Problemlösungen für ihre Luft- und Umweltthemen.
Whether the solutions involve extraction, dedusting, conveying, flue gas purification or plant manufacturing, Scheuch is a leading expert with a pole position on the market in numerous sectors, and offers its customers application-specific, high-quality solutions to their air.
ParaCrawl v7.1
Die Peach Property Group ist einer unabhängigen Studie zufolge der zweitgrößte Entwickler von Luxusimmobilien in Deutschland und ausweislich einer aktuellen BulwienGesa-Analyse Kompetenzführer in diesem Segment.
According to an independent study, Peach Property Group is the second largest developer of luxury real estate in Germany and according to a current analysis by BulwienGesa is a leader in this sector.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns als Innovations- und Kompetenzführer im Bereich der Thermoplastischen Elastomere und nehmen deshalb die neue Härtenorm unverzüglich in unsere Prüfverfahren mit auf“, sagt Geissinger.
We consider ourselves as leading in innovation and expertise when it comes to thermoplastic elastomers. Therefore we add this new hardness standard to our test methods," Mr. Geissinger says.
ParaCrawl v7.1
Um Anwender beim Einstieg in die Mensch-Roboter-Kollaboration zu unterstützen, leistet der Kompetenzführer für Greifsysteme und Spanntechnik SCHUNK einen doppelten Beitrag: Zum einen berät das interdisziplinär zusammengesetzte Co-act Team bei der Realisierung von MRK-Projekten.
To help users get started in human-robot collaboration, SCHUNK, the competence leader for gripping systems and clamping technology, makes a double contribution: on the one hand, the interdisciplinary Co-act team advises on the realization of MRK projects.
ParaCrawl v7.1